Let's imagine a friend has invited you out to eat in a restaurant where you will need to order in English.

友人にレストランでの食事に招待され、そこでは英語を話さないといけないとしましょう、注文等ですね。

In this video I'll take you through all of the steps and stages of dining out in an English speaking restaurant.

今日のビデオでは英語が必要なレストランでの全ての行程を紹介します。

The first person that you will meet in an English speaking restaurant is called, "the host."

まず、レストランで最初に会う人は、「ホスト」と言います。

And the host will ask you:

ホストはまず：

How many people are in your party?

「何名様でしょうか？」という質問をします。

And you will let them know the total number of people that are going to be eating.

そして、食事をする合計人数を相手に伝えましょう。

They might then ask you to wait, as the restaurant may be quite busy, or they will say:

レストランは混んでいることがありますので、待つ可能性もあります、または：

Follow me.

「どうぞこちらです。」

I will take you to your table.

「お席までご案内いたします」と言われるでしょう。

Either way, eventually, they will take you to your table, and they will give you menus.

いずれにせよ、最終的には席まで案内され、メニューをもらいます。一般的なのが：

And they'll usually say:

一般的なのが：

Your server will be with you shortly.

「あとでご注文を伺いにまいります」というものです。

Meaning that a waiter, waitress, or server will be coming to your table in just a few moments.

意味は、ウェイターやウェイトレスがすぐにテーブルまで戻ってくるというものです。

The next person that you will meet in the restaurant will be your server.

次にレストランで会う人はウェイター、ウェイトレスです。

And they will first ask you if you would like to order any drinks.

まず聞かれるのが、飲み物の注文ですね。

They don't want to ask you if you want to order any food because they want to give you some time to look through the menu and get a really good idea of what's available.

食事の注文については最初は聞かれません、なぜなら、じっくりとメニューをみて、よく理解して欲しいからです。

You can put your drink order in, and they will go back to the kitchen to prepare your drinks while you have time to decide what food you want to order.

飲み物を注文しても良いでしょう、ウェイターはキッチンに戻り、飲み物の準備をします、その間に食事の注文を決めることができます。

When they return with your drinks...

飲み物を持ってウェイターがあなたのテーブルに帰ってきたら。

They will ask if you are ready to order.

注文をしたいか聞かれます。

Usually you are ready to order at this point.

だいたいこの時何を頼むのか決まっていますね。

So you can place your orders. It's usually polite to allow the women in the party to go first, and the men to go second.

なので、注文をしましょう、女性に先に注文を譲るのが一般的な礼儀ですね、男性はそのあと注文します。

And the server will then allow you to spend some time with your drinks and your friends while they go to the kitchen and allow them to prepare your meal.

そしてウェイターがキッチンで食事の準備をしている間、あなたは席で友人との会話や、飲み物を楽しむことができます。

When the server returns, they will place your food in front of you on the table.

ウェイターがテーブルに戻ってくると、注文した食事をテーブルに置きます。

It's usually polite to wait 'til everyone has their meal in front of them before you start eating.

ここでも、全員の注文がくるまで待って、食事を始めるのが礼儀ですね。

And then they will say:

そしてウェイターは：

Enjoy your meal!

「ごゆっくりどうぞ」と言います。

They will usually return just a few minutes later to ask if everything is okay.

一般的には2,3分後ウェイターはまたあなたのテーブルに戻り、何か問題がないか聞いてきます。

At this point in time you can let them know if there were any items missing that they forgot to bring the first time.

この時にもし来ていないものなどがあれば、伝えるといいでしょう。

You will then have time to enjoy your meal with your friends.

そしてその後は友人との食事を楽しみましょう。

Once you are getting close to finishing your meal, the server will come back and ask, first of all, if they can clear away any of the plates.

食事が終わりかけのところで、ウェイターが下げてもいいお皿はあるか聞いて来ます。

But also if anyone would like to order dessert.

デザートの注文を聞かれることもあります。

If this is the case they will bring you dessert menus, and you can place your dessert order.

デザートを注文したい場合、ウェイターはデザートのメニューを持って来ますので、注文しましょう

If you are not having dessert, or towards the end of your dessert, the server will usually return and ask if they can bring you your bill.

デザートがいらない場合、またはデザートを食べ終えている際にウェイターがテーブルにきて、お勘定を持って来ても良いか聞かれます。

And once they bring you your bill, they'll let you know what all the options are to pay.

お勘定をもらったら、支払い方法を説明されます。

Usually you can pay with credit card, bank card, or cash.

一般的なレストランではクレジットカード、バンクカード、現金が使えます。

Once you have paid, you and your friends can head out for other exciting things to do that evening.

支払いが終了したら、外に出て、残りの晩を楽しみましょう。

Well that's just a little peek at what it's like to eat in an English speaking restaurant.

これが、英語を話すレストランでの食事の進みかたです。

It probably isn't very different from your own restaurants.

あなたの言語のレストランとそんなに変わらないでしょう。

Bob the Canadian here.

カナダ人のボブでした。

Learn English with Bob the Canadian.

ボブと英語を学びましょう。

Don't forget to subscribe below if you're enjoying these video lessons.

チャンネル登録を忘れずに。

And I hope you have a great day.

良い１日を。