the sickest musician, the slickest magician

最悪なミュージシャン、最高なマジシャン。

who'll slip and then zip into different positions

消えては現れ、消えては現れるのさ。

while lifting a brick with no slip of permission

制限がない頃は何だって持ち運べたんだぜ。

I'm not the most vicious of villain

悪の中の悪ってわけじゃないぜ、

I'm nicking it just to make vanilla thrilling

ただバニラでも楽しめるようにしてやってるだけさ。

I'm not into killing but If you were given the gift of intuition

俺はお前を殺そうとはしないが、 こっちに目を向けるってなら別だが、

then keep me within your peripheral vision 'cos I'm of a jittery disposition

その後は、俺が嫌でも視界に入るだろうな。 なんせスゴく神経質なもんでな。

I'm a nervous guy that prefers to hide I'm terrible shy and I don't know why

俺は隠れるのが大好きなストーカー。 それにスゴイ内気だ、理由なんて知るか。

so please do me the following courtesy and never look me in the purple eyes

だからしっかり礼儀を守れよ。 俺の目を紫にさせるなよ。

I'm averse to being observed at night so if you see me you deserve to die

夜に観察されるのなんて大嫌いだ。 俺を見れば待つのは死だ。

You don't want to mess with the endermen

エンダーマンに惑わされたくないだろ。

No no no no no no no

No no no no no no no

You don't want to mess with the endermen

エンダーマンに惑わされたくないだろ。

No no no no no no no

No no no no no no no

NO!

ＮＯ！

I see you peeking at me through the glass in the door

ドアガラス越しに俺を見てるのか。

what, chap, are you asking for more?

おいおい、俺のことを、もっと何か知りたいのか?

boy, you're jibbering jabbering like an old man reminiscing of back in the war

へっ、まるで戦争について語るじーさんみたいに お前はぺちゃくちゃと話すな。

I'm naturally massively tall I should be practicing basketty ball

俺は背が高いから、バスケが向いてるかもな。

but I can't find a ball without corners at all so I'm passing the time by unstacking your wall

でもこの世界に丸いボールなんてないから、 俺はお前を引きずり出すことに時間を使うのさ。

if we pass in the hall, you're gonna have to ignore me perhaps you should look at the grass on the floor

もし俺に出くわしたなら無視するが吉だ。 地面の草を見ることになるかな。

grab a map and explore the various biomes but be aware this is my home

お前は地図片手に色んな自然を物にしたが、 忘れるんじゃねぇ、俺の家は自然の中だ。

I roam through the night alone hoping to find someone I can bone

俺は夜、一人でうろついている。 骨にしてやれる誰かを探し回る。

but I'm out of sight and mind and time like a rotary dial phone

でも俺なんて回転式ダイヤル電話みたいに すぐに忘れられていくんだろうな。

I don't want to die alone my type of solo's a xylophone

一人で死にたくはない ソロの木琴みたいに。

You don't want to mess with the endermen

エンダーマンに惑わされたくないだろ。

No no no no no no no

No no no no no no no

You don't want to mess with the endermen

エンダーマンに惑わされたくないだろ。

No no no no no no no

No no no no no no no

ROCKIT

ＲＯＣＫＩＴ

You don't want to mess with the endermen

エンダーマンに惑わされたくないだろ。

No no no no no no no

No no no no no no no

You don't want to mess with the endermen

エンダーマンに惑わされたくないだろ。

No no no no no no no

No no no no no no no

Don't look me in the eye You better run and hide

俺の目を見るな。 走って隠れたほうがいいな。

I'm chasing after you until you die

お前が死ぬまでお前を追いかける。

Deadly as a knife Beautifully designed

ナイフのように狂気的な 美しいデザイン。

I'm hunting you tonight until you DIE

お前が死ぬまで狩りはやめない。

It's time to tell the truth A bomb you can't defuse

真実を伝えてやろうか。 打開策はない。

So easily amused to watch you die

つまりお前が死ぬところを楽に見られるってことだ。

Don't you try and fight You're lucky you're alive

俺に戦いを挑んで、 生きていられるなんて幸運だと思うぜ。

I have you in my sights

いつだって見てるぜ。

NO NO NO NO

NO NO NO NO

now you see me, now you don't shoving a dirt block down your throat

今、俺を見てるな。 土ブロックを喉元に押し込まれたいか。

you better not be getting out your boat I suggest that you don't leave the house alone

ボートから出ない方がいい。 そもそも一人で外に出ない方がいい。

oh, no, I'm on a mission to win the staring competition

睨み合いに勝たなきゃならんのも辛いぜ

I'll let you live on just one condition if you put a pumpkin upon, you're forgiven

一応逃れる方法がある。 カボチャを被れ、さすれば許される。

NO NO NO NO

NO NO NO NO

ARRRGHHH

あ゛～！

NO!

ＮＯ！

Hey guys, if you liked this video, give it a thumbs up!

やぁ、みんな！もしこの動画が気に入ったなら、 高評価ボタンを押してくれ！

We worked with Dan Bull and Rockit gaming to make this

僕らはDan BullとRockit gamingとで この動画を作ってたんだ。

So go check out their channel

だから、彼らのチャンネルも見て行ってね。

...then come back?

...そしたら、戻ってきてね？

REALLY! COME BACK

本当に！戻ってきてよ！

HEY!

オイ！

HEEYYY!

オオイイイ！