Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

  • Mom, let's go home now.

  • Oh, I have a gathering later. You go on ahead.

  • I'll stay and finish this up.

  • Okay, I'll head back and make lunch. (Yes, go ahead.)

  • Dad,

  • don't you think before Mom believed in God,

  • she seemed to have all sorts of pains and never smiled at all,

  • we were always at our wits' end?

  • Since she's believed in God,

  • her ailments have gotten better, she's in higher spirits.

  • She can even work in the fields.

  • It seems belief in God has been great.

  • That's so true.

  • Not only has her health improved,

  • but I think that her outlook on things, her viewpoints, have also changed.

  • She looks at things more philosophically with more insight.

  • That's true.

  • She has changed a lot since believing in God.

  • That's right.

  • No matter what, as long as she's healthy, in good spirits, that's what matters.

  • Sisters, come on in.

  • Hey, you're here! (Hello!)

  • Come in, have a seat.

  • My name is Liu Zhen, I'm 78 this year.

  • I've believed in God for three years.

  • Being able to accept God's salvation in the last days in my life,

  • I am sincerely grateful to God's grace and His mercy.

  • Since believing in God,

  • I have prayed to Him and read His words every day.

  • I often gather in fellowship with my brothers and sisters,

  • and share the experience and the rewards of believing in God.

  • My life is very fulfilling and meaningful to me,

  • and in my heart, I feel joyful and happy.

  • However, China is a country ruled by an atheist party,

  • and there is no freedom of belief.

  • Believing in God will result in being arrested and persecuted

  • by the Chinese Communist government.

  • In 2012,

  • the Communist government carried out another mass arrest of Christians nationwide.

  • Some of the people in our church were arrested,

  • their homes were raided, and they were fined.

  • And there were some brothers and sisters

  • subjected to all kinds of brutal punishment and torture,

  • who were sentenced and went to labor camps.

  • Even someone like me, an old 78-year old woman,

  • was not spared by the Communist government

  • You know, ma'am,

  • a few days ago some believers in God from our village were arrested by the police.

  • You do know about that, don't you?

  • Chief Ma had me take you to the police station for an inquiry.

  • I really didn't have any choice.

  • Ma'am,

  • believing in God is very dangerous.

  • You're already of this age.

  • Can't you do anything else?

  • Must you believe in God?

  • Mayor, what you're saying isn't right.

  • Belief in God is an unquestionable principle.

  • There's an old saying,

  • "Tilling the fields lies with the people while the harvest lies with Heaven."

  • Who among us does not rely on Heaven for our food, for our lives?

  • All things in heaven and earth were created by God.

  • People were created by God.

  • This very breath we are taking was given by God.

  • Our food, our belongings,

  • the wind and frost, rain, snow, sun and dew are all given by God.

  • This is God's sustenance, God's provision for us.

  • So, people's belief in God and worship of Him are inalterable principles.

  • The government disallows our belief in God,

  • insisting on arresting and persecuting us.

  • Don't you think this violates the principles of Heaven?

  • Now, ma'am, the Party doesn't care about your principles of Heaven!

  • They are atheist,

  • and you are a believer in God under the reign of the communists.

  • Do you think that they will allow that?

  • They will arrest you, not just fines or imprisonment;

  • if it came to it, it could cost you your life.

  • An arm can never wrestle down a leg.

  • Now, ma'am, when you end up in the station,

  • and the police question you, just be sure to confess.

  • I just believe in God and attend gatherings,

  • I've never done anything illegal,

  • so what could there be to confess?

  • Fine, then. Come with me.

  • I'll come with you as well.

  • You needn't come.

  • The police just want to get a grasp of her belief in God.

  • Son

  • Chief.

  • Now, ma'am,

  • don't you worry.

  • Because of your age, we don't want to put you out.

  • We've brought you here just to understand what's going on.

  • You're free to go when we're done.

  • We hear you've believed in God for a few years,

  • and there are gatherings in your home.

  • So, tell me,

  • how many people attend gatherings at your house?

  • What villages are they from?

  • What are their names?

  • Who is the leader of the church?

  • Chief Ma,

  • as you say, I'm so old, my life will be over soon.

  • I want to spend my last days believing in God.

  • How can this be breaking the law?

  • I hold gatherings in my own home.

  • This doesn't disturb social order.

  • Why do you make things difficult for people who believe in God?

  • Now ma'am, don't be so stubborn.

  • To be honest,

  • we have already arrested the people who have meetings at your house.

  • Since you're of such an advanced age,

  • you can come clean, and we'll let you off lightly.

  • If you don't handle this well, we'll be forced to put you in jail.

  • At your age, who knows if you'd even be able to make it out alive!

  • Chief Ma, I've believed in God for a few years,

  • and these have been the happiest years of my life.

  • This is entirely God's grace.

  • If I didn't believe in God, I probably would have died by now.

  • I don't understand.

  • Housewives such as myself and those like me are old and frail;

  • we want to believe in God in our autumn years.

  • We want to read God's words, understand some truth,

  • and live like a human being.

  • This is a wonderful thing.

  • So why do you insist on restricting our belief in God?

  • Why is the government always looking for trouble with believers in God?

  • The government of such a great country,

  • why must you always look for trouble with old ladies who believe in God?

  • Well, ma'am,

  • don't misunderstand our government.

  • The government has no choice but to restrict you believers.

  • If all people believed in God like you do,

  • who would follow the Party?

  • And then who would the Party govern over?

  • We know that the believers in God are all honest people and don't do anything bad,

  • but the Communist Party, national policies, don't allow for belief in God.

  • So what can we do?

  • Our livings depend upon the Party, so we must do what they say.

  • It's an atheist party that doesn't allow belief in God.

  • They particularly don't allow private home gatherings.

  • This is a national policy.

  • Having private gatherings in your home is opposition to the government.

  • It's more serious than the crime of murder, it's creating a disturbance,

  • you understand?

  • Now that you've explained it, I do understand.

  • No wonder the Communist Party inhibits and persecutes those of us who believe in God.

  • It doesn't care about those who have truly committed crimes,

  • who have committed corruption, bribery, robbery, and theft, and prostitution.

  • With the Communist Party ruling this way, how can society not be in chaos?

  • And now, I can finally see why Chinese society is so dark and evil.

  • I could never figure out what's wrong with believing in God.

  • An old woman like me believes in God, and you are so afraid.

  • You monitor me and interrogate me.

  • What are you actually afraid of?

  • Enough! Answer our questions!

  • You think we'll treat you differently because of your old age?!

  • Continue the interrogation. (Okay.)

  • Chief Ma, my mother is so old.

  • I'm afraid she can't handle the stress. (Yes, chief.)

  • Can you show a little leniency, and let me take her home?

  • Chief, I'm begging you.

  • Your mother believes in God.

  • She even has gatherings in her home.

  • That counts as illegal gathering, disrupting social order.

  • That crime should send her to prison.

  • Prison?

  • She could go home on your say so?

  • It's not such a simple matter.

  • Chief Ma,

  • my mother is an old lady

  • who has little gatherings at home to read the Bible and read God's words.

  • How couldhow could that be an illegal gathering or disrupting social order?!

  • Yes, chief.

  • Chief Ma,

  • I'm asking you to be flexible, and let my mother go.

  • Chief, please be flexible!

  • This isn't something I can bend on.

  • You need to be clear:

  • The Communist Party is atheist, and can't accept believers in God.

  • It will condemn whoever believes in God.

  • Trying to reason with me is of no use.

  • Long ago our country determined that Christianity is a cult.

  • It issued orders to firmly suppress and ban all home churches.

  • By arresting believers,

  • we're just following orders.

  • So then, what should we do?

  • I have no idea.

  • However, I haven't reported this case to my superiors.

  • If you really want to take your mom home, something could be done.

  • Chief.

  • Now, ma'am,

  • just put your fingerprint on this page, and you can go home.

  • I can't put my prints on this.

  • What kind of nonsense is this?! You leave your prints! (You …)

  • You police are so unreasonable!

  • On what basis do you randomly malign believers in God and force me to leave a fingerprint?

  • At this point, it's not up to you!

  • If the Communist Party says you're guilty, you're guilty!

  • Just admit it's bad luck!

  • Enough. Now, ma'am, you are free to leave.

  • Don't go on believing in God.

  • If we find out you're still believing in God, we must imprison you;

  • are you clear on that?

  • And, when those believers in God go to your house,

  • report them right away!

  • You can't let Mom continue to believe.

  • If she does, our lives will be unlivable!

  • Ma! Mom.

  • Mom, they didn't do anything to you, did they?

  • Let's talk about it at home.

  • Mom, we know that believing in God is a good thing.

  • The issue is that the Communist Party doesn't allow it.

  • They'll arrest you because of your belief in God and send you to prison.

  • In that case, your life could be at risk.

  • The fine for this detainment is 3,000 yuan.

  • So, how can a family with our circumstances withstand this kind of thing?

  • Mom, Mom, Chief Ma said that

  • if he finds you still believe in God, it won't be as simple as a fine.

  • They will arrest you and send you to prison.

  • At this advanced age, if you were arrested, how could that work?

  • The police also said

  • if you go on believing in God, there will be an impact later

  • when your grandson and granddaughter go to university,

  • look for a job, or try to get an official post.

  • Mom, you have got to think of their futures now!

  • The police have pressured us, they have fined us and frightened us.

  • We are all living in fear, afraid of what they'll do.

  • It's really hard for me, too, now more than ever.

  • The Communist Party knows that believers in God are good people,

  • and we're taking the right path,

  • but they still arrest us and persecute us.

  • They are constantly at odds with God, they are doing evil.

  • They will certainly be punished.

  • You can't listen to their nonsense and get in the way of me believing in God.

  • That would be an offense to God.

  • We've enjoyed no small amount of His grace and blessings while I've believed in God.

  • You have all seen this.

  • As human beings, we can't be without a conscience,

  • and we can't be ungrateful!

  • In other things, I can do as you wish,

  • but as for believing in God, I cannot do that.

  • Mom!

  • You believe in God, and our family has enjoyed His grace. I don't deny this!

  • But now that the government knows about your belief.

  • If you continue to believe, isn't that just looking for trouble?

  • Right now the Communist Party has the final say,

  • so if you don't listen to them, we won't have a day of peace!

  • In any case, you simply can't believe in God anymore!

  • Don't talk to Mom like that.

  • Can't you say something nicer?

  • Xiuying

  • Please listen,

  • you must listen to our children.

  • They want the best for you and for our family.

  • If you believe in God and are arrested again,

  • all of us will suffer along with you.

  • You see,

  • how long can these old bones of ours continue on?

  • Don't create such problems for the kids.

  • I understand.

  • The Chinese Communist Party has always been ruthless with believers.

  • They have done all sorts of unconscionable things!

  • Like during the Cultural Revolution,

  • they said that believers in God were counterrevolutionaries.

  • Who knows how many people were denounced

  • and sent to their deaths,

  • and how many families met with disaster along with them!

  • Now the government persecutes believers in God more and more fiercely.

  • Listen to a word of advice from me

  • stop believing for now!

  • You see, our cotton is ripe.

  • So if you're sitting at home feeling depressed,

  • go into the fields and pick cotton.

  • At first, everyone in the family supported my belief,

  • but now because of the Chinese Communist government's threats and intimidation,

  • my son, my daughter-in-law, and even my husband are trying to stand in my way.

  • This is so painful, I feel so weak.

  • It turns out it is through environments of persecution and difficulties

  • that God perfects my confidence and love for Him.

  • Today, I have finally understood what His will is.

  • It seems whatever I encounter, God's good intentions are within it,

  • and I cannot misunderstand Him.

  • Before long, the police came twice more

  • to take me to the station for questioning.

  • They threatened and intimidated me,

  • forbidding me from believing in God.

  • They even got neighbors to monitor me,

  • so that they could arrest more brothers and sisters.

  • My daughter-in-law was afraid of their persecution

  • and got rid of my books of God's words.

  • I could not read His words

  • or see my brothers and sisters.

  • Oftentimes, I found myself unable to sleep at night.

  • During that period,

  • I often missed the happy times of having gatherings with brothers and sisters.

  • Auntie Liu.

  • Auntie Liu.

  • Auntie Liu.

  • Auntie Liu.

  • Sister Li, Sister Ding,

  • I never thought that I would see you both here.

  • The brothers and sisters are all really concerned about you

  • and are praying for you.

  • Thanks be to God!

  • Auntie, have you been doing okay?

  • What's going on at home?

  • Oh, it's a long story.

  • Let's go up there to chat.

  • There was that time the police took me to the station to question me

  • I've been persecuted by the Chinese Communist government,

  • and it seems I've understood some things.

  • We who believe in God are taking the right path,

  • but the government wants to find some way to arrest and persecute us.

  • They want us to depart from God and betray Him,

  • to lose His salvation.

  • The police are still monitoring me,

  • and they want to arrest other brothers and sisters through me

  • to disrupt and ruin the work of God.

  • The CCP government is so evil!

  • Auntie Liu,

  • this persecution you've been suffering from

  • has allowed you to gain some understanding of it being the enemy of God.

  • All of this is God's guidance.

  • Thanks be to God!

  • That's right.

  • If it weren't for God's guidance, I could never get through this!

  • I haven't been able to read God's words and gather with brothers and sisters.

  • I have felt such a void in my heart.

  • Sometimes I think,

  • the government is so madly resisting God,

  • arresting and persecuting us who believe in Him,

  • why doesn't God just wipe them out right away?

  • If He wiped out those demons of the Party,

  • we would be free to believe in, to worship God.

  • That would be so wonderful!

  • Auntie Liu,

  • you've been persecuted by the CCP; you have suffered.

  • We understand that and why you would think this.

  • Believing in God in this country ruled by an atheist party,

  • there is always the danger of being arrested.

  • We're on edge every single day.

  • On top of that, our families and friends are misled by the CCP,

  • and they block us and persecute us.

  • It's so painful for us, we're so oppressed.

  • We hope that God will soon destroy the Communist Party demons.

  • That way, we would no longer need to suffer like this. (Yes.)

  • So then, why doesn't God do that?

  • Why does He allow us to undergo persecution and suffering?

  • And in this, there is profound significance,

  • truth that we should seek and understand.

  • Auntie Liu,

  • let's look together at what it says in God's words.

  • Great!

  • Ding Jie, you read this part. (Okay.)

  • Auntie Liu, after reading God's words,

  • do you understand now why God's not wiping out the CCP

  • which is madly resisting God and persecuting His chosen people?

  • He is not wiping it out now

  • because He wants to use it as a foil,

  • to use it to serve His work,

  • to perfect us to understand the truth, God's disposition,

  • to discern Satan, to turn our backs on Satan,

  • and to be witnesses of God's victory.

  • This is God's almightiness and wisdom.

  • Without this mad persecution and the CCP government's arrests,

  • would we be able to clearly see the truth of the government's evil forces,

  • its hatred and resistance toward God?

  • We couldn't.

  • Would we be able to see the demonic nature

  • of the CCP resisting God and harming His chosen people?

  • We couldn't.

  • If we were unable to clearly see the God-opposing evil essence of the CCP's pack of demons,

  • we wouldn't be able to turn our backs on the devil CCP, the old Satan.

  • We couldn't cast off the dark forces of the CCP satanic regime

  • and be saved by God.

  • It's true!

  • God has maneuvered its satanic regime to serve to perfect those who love God,

  • to form a group of overcomers and bring them into God's kingdom.

  • This allows us to see

  • how practical is God's work to save mankind this way,

  • and how genuine is His love for man.

  • It's true.

  • A few years ago, I was arrested by the police when preaching the gospel.

  • They tortured me for a confession,

  • wanting me to sell out the leader of the church.

  • I relied on God and did not give in.

  • They sentenced me to three years of re-education through labor.

  • At the labor camp,

  • I couldn't read God's words or see my brothers and sisters.

  • The police found different ways to torture me.

  • In so much pain, I hoped that God would soon destroy

  • the Chinese Communist Party, this evil party,

  • so that I wouldn't have to suffer anymore.

  • Only later through prayer and seeking God's will did I realize

  • that God allowing me to suffer in the environment of persecution by the CCP government

  • had meaning.

  • It was only through that experience

  • that I was able to clearly see how the CCP oppresses God and harms people,

  • the demonic essence of it being an enemy of God.

  • I came to genuinely despise it, reject and turn my back on it,

  • turning my heart toward God.

  • From my experience,

  • I finally understood the authority and power of God's words.

  • At many times,

  • when I was brutally beaten by the police and I couldn't take any more,

  • it was God's words that enlightened and guided me,

  • giving me confidence and strength. Through this I could stand firm.

  • After these experiences passed, my faith in God was more genuine than before.

  • I had understanding of God's good intentions in saving mankind,

  • His almightiness and His wisdom,

  • and His essence of holiness and goodness.

  • My heart is now more intimate and closer to God. (Amen!)

  • Thanks be to God!

  • Auntie Liu,

  • would you say that the CCP is an object of service and a foil for God?

  • I would!

  • Without it being an object of service and a foil,

  • we wouldn't have the opportunity to experience these environments.

  • It'd be difficult to gain this benefit.

  • That's right.

  • Yes.

  • From God's words and our actual experiences,

  • we have seen that God's wisdom truly is exercised based on Satan's trickery.

  • The CCP government uses all sorts of despicable and cruel methods to oppress us,

  • wishfully thinking that we will lose our faith

  • and that we will depart from and betray God.

  • But God is using the oppression of the CCP government to perfect our faith

  • and to make us into overcomers.

  • This is God's almightiness and wisdom.

  • Furthermore,

  • the government's arrests and persecution have had the effect of exposing people.

  • There are those who truly believe and love the truth,

  • who follow God resolutely and without wavering

  • however the Communist devils oppress them,

  • who are saved and perfected by God,

  • and will ultimately enter into God's kingdom.

  • There are those who don't truly believe, who are cowards;

  • they don't dare to continue to believe.

  • That kind of person is exposed and eliminated.

  • If God just destroyed the CCP after it oppressed and arrested His chosen people,

  • there would be no way to expose who is a true believer, and who is a false believer.

  • There'd be no way to tell them apart.

  • We'd also not have the opportunity to undergo this oppression

  • and be perfected by God as overcomers.

  • Auntie Liu, wouldn't you say

  • that the significance behind God not destroying the CCP demons now is very deep?

  • I would!

  • The CCP has yet to complete its service.

  • Once God makes a group of overcomers,

  • the work of judgment that has begun in God's house will be completed.

  • Thanks be to God!

  • God will send down the great disaster, reward good and punish evil.

  • Then the demons of the CCP will be destroyed.

  • After listening to your fellowship, I understand better.

  • God isn't destroying it now,

  • because He is making a group of overcomers through the effects of its oppression.

  • God's work and salvation of mankind are so practical!

  • I didn't know God's work or understand His will,

  • but I always hoped that He would soon destroy the CCP government

  • and take the suffering away.

  • I was being so foolish!

  • In the future, I must pray and rely more on God

  • and pursue the truth,

  • break through the dark influence of the satanic CCP regime,

  • stand witness for God amidst persecution and difficulties!

  • Thanks be to God!

  • Thanks be to God!

  • Your understanding it this way really is wonderful!

  • Auntie Liu, let's set a time when you come to pick cotton,

  • and we can come meet with you for a bit.

  • Will that work for you, Auntie Liu?

  • What do you think?

  • That's wonderful!

  • Auntie Liu,

  • take home this book of God's words and read it.

  • Thanks be to God!

  • How wonderful!

  • Next time we will bring you an MP5 player.

  • We'll copy some readings and songs of God's words onto it.

  • That way you'll be able to listen to more at home.

  • Thank you. Goodbye.

  • Ma, the village head held a town meeting, and then came to our house.

  • He said that

  • the believers in God from our village who were arrested by the police were beaten,

  • and that they've all been sentenced.

  • When he left, he left a message.

  • If you continue to believe in God,

  • you will certainly be arrested and go to prison.

  • Mom, if something terrible actually happened to you,

  • how could we be at peace?

  • Mom,

  • some of those believers in God had their homes searched,

  • and some were fined.

  • Don't you know any of this?!

  • The village head just said

  • the government's going to confiscate their contracted land,

  • and cancel their medical insurance.

  • It's obvious, the government wants to push believers in God onto the road to death.

  • If you continue to believe, our family will be ruined.

  • I can't understand.

  • How can believing in God be that important?

  • Is it worth paying so great a price and taking such a risk?

  • Yes, Mom.

  • What are you really thinking, insisting on believing in God?

  • You're concerned the government will persecute me for my belief in God,

  • and the family implicated.

  • I can understand that.

  • But you don't believe in God, and you haven't read His words.

  • You don't understand why people do believe in God

  • and how important it is for people's existence.

  • God is the Lord of creation,

  • and all people were created by Him.

  • Belief and worship of God is an unalterable principle.

  • Besides, the last days are here,

  • and people are becoming more and more evil and depraved.

  • They constantly eat, drink merrily, and fight with each other.

  • They all love to sin;

  • they hate the truth, and deny and resist God.

  • Humans are so terrible.

  • If we don't repent to God, we will all be destroyed in the great disaster.

  • God has become flesh to express the truth and save mankind,

  • but the Chinese Communist Party hates God's work so much,

  • it prevents people from believing in God.

  • It doesn't allow people to accept God's salvation.

  • They insist on arresting and sentencing people who believe in God,

  • and they coerce people by threatening to confiscate their land

  • and cancel their health insurance.

  • They incite others to persecute believers along with them,

  • and to do things to resist God.

  • Isn't the CCP pushing people into the pit of fire and pushing them into hell?

  • God is love.

  • His work is for the purpose of saving mankind,

  • leading them to a wonderful final destination.

  • He has bestowed so much grace and so many blessings upon us.

  • The government's restriction and oppression of religious belief

  • has led to so much trouble in one good household,

  • one after another.

  • It's to the point where we don't have a single day of peace, not one.

  • If the government didn't persecute Christians,

  • would there be these consequences?

  • You don't hate the government.

  • On the contrary, you resist God

  • and try to stop me from believing in Him along with them.

  • Isn't that not knowing right from wrong?

  • Don't you do anything foolish,

  • and don't stop me from believing in God!

  • Ma, I can understand everything you've said.

  • I know that believing in God is a good thing.

  • But the reality is right in front of you. The Communist Party is still in power.

  • It won't let any believers in God go.

  • It will persecute them all.

  • If you insist on believing in God,

  • how can we get through the days ahead of us?

  • No matter what, you can't believe any longer!

  • Mom, you're easy to talk to on other issues,

  • so why won't you give any ground on this belief thing?

  • If you insist on this, don't blame my rejection!

  • I've spent my life with you, and I've never seen you be so rigid!

  • Why is it the case? Ten oxen can't stop you.

  • We are old, and we're useless.

  • Don't cause problems for our children.

  • You can start believing in God again

  • when the Communist Party collapses and stops arresting believers.

  • You don't understand.

  • If I start believing again at that point, everything will be over.

  • The great disaster will have occurred,

  • and I will have already missed the opportunity to be saved and perfected by God.

  • In this life I have had the great fortune

  • to see God in the flesh come speak and work to save mankind.

  • Whatever you say, I will not give up on believing in God.

  • Don't bother giving me any more advice.

  • Dad, since Mom won't listen to us,

  • you must keep a close watch over her,

  • and don't let her believe anymore.

  • Winter is almost here.

  • The cotton leaves are going to drop.

  • There also won't be any crops in the ground that can provide cover for our gatherings.

  • Once again, I'll be unable to meet with my brothers and sisters

  • to have fellowship on God's words.

  • In the following days,

  • the CCP government has been constantly monitoring me.

  • Ma'am, have you had any contact with believers in God?

  • Have they come into your home?

  • Believing in God, I have committed no crime.

  • I have broken no law.

  • You question me, fine me, and monitor me,

  • come to my home to harass me.

  • This interminable badgering,

  • can't you let a person live their life?!

  • You cannot blame us for this. We're just carrying out orders.

  • In the future, if believers come to your home,

  • just report it to us.

  • Are you clear on that?

  • You need to take care of your mother. Don't let her believe in God again.

  • Otherwise, trouble will follow!

  • My family is under pressure by the CCP government.

  • They are watching me and limiting me even more strictly.

  • These painful, difficult days continue for over another year.

  • Ma, why did you go out?

  • Did you go to meet your brothers and sisters?

  • Xiaohao and Xiaolu are coming back tomorrow,

  • so I got them some things to eat.

  • I've told you not to go out alone, but you won't listen!

  • Can't you save us a bit of worry?!

  • Oh God! I am in pain, I feel so helpless.

  • I'm begging for You to help me, to guide me

  • Mom, look at this.

  • Mom, you don't want to watch?

  • Liu Zhen! Liu Zhen, what's wrong?

  • Liu Zhen, wake up!

  • Son! Come quick! Your mom fainted!

  • Doctor, how is my mother? (Yeah.)

  • The patient has been in a coma for 18 hours.

  • We've done everything we can,

  • so please, you should prepare yourselves.

  • Doctor, I'm begging you. Please save my mother, save her!

  • Yes, doctor, I'm begging you. You must save her!

  • Doctor, please think of something else to do.

  • I can understand how you feel,

  • but I'm a doctor, and all I can do is treat illnesses.

  • I can't perform miracles!

  • Is there really nothing we can do?

  • My mother worked so hard her all life,

  • without much good fortune.

  • When she grew old,

  • she wanted to believe in God and read His words,

  • and we didn't even give her the freedom to do that

  • Mom!

  • I'm not even a person.

  • I'm not a filial son, Mom!

  • I shouldn't have listened to the police

  • and stopped you from believing in God.

  • Ma!

  • Ma, I let you down! I let you down! …

  • Ma!

  • Mom has come to!

  • She's awake!

  • Ma! (Liu Zhen!)

  • Mom, you've come to!

  • Liu Zhen, you've finally woken up!

  • I'll get the doctor.

  • Where am I?

  • Mom, you're in the hospital. You woke up.

  • Doctor, hurry and look at her!

  • Look, ma'am, don't move right now.

  • Let me check your vitals.

  • It's a miracle!

  • Her vital signs are normal, and there are no other health problems.

  • That's so wonderful!

  • It really is a miracle!

  • It's simply unbelievable!

  • I've done clinical work two decades,

  • and I've never seen this kind of case.

  • If I hadn't seen it myself, I wouldn't dare to believe it.

  • Dad, this really is amazing!

  • It is!

  • Oh God, I give thanks to You.

  • It's such a blessing! (Yes.)

  • It's great that you're back and you're well, it's great that you're back.

  • It's great. You can see I'm just fine!

  • That's correct.

  • She really bounced back so well, especially given her age.

  • This is really uncommon.

  • In the future, I'm sure she'll have great fortune. (Yes.)

  • Everyone in the village says that

  • you are extremely lucky, extremely fortunate!

  • Yes. Really blessed!

  • As you can plainly see,

  • that I was able to come to is just good fortune,

  • but the truth is something I know in my heart.

  • It's Almighty God's salvation of me,

  • and it's a second life that He has given to me!

  • It's true.

  • That very evening, Zhang Liang made calls to two hospitals.

  • After the doctors inquired about her condition,

  • they said there was no hope, she couldn't be saved.

  • Then we repeatedly asked the doctor,

  • and only then did they take her to the hospital.

  • When the doctor had looked at her,

  • he said they were helpless, and wanted us to prepare for the worst.

  • What's amazing is that she came to after 18 hours in a coma!

  • The doctor and the nurse said that it was a miracle.

  • This was her being saved by the God she believes in!

  • It's your God who saved you.

  • It is.

  • You say that it's your God that saved you,

  • I'm really curious about that.

  • Can you explain it to us in more detail?

  • Yes. (OK. Great!)

  • Let's talk it over, if you'd like.

  • Share with us. Yes, tell us. Share.

  • Well, during this illness, I saw some things clearly.

  • I didn't have a say over my own fate.

  • It wasn't in the hands of my husband, son and daughter, or the doctor, either.

  • We humans were created by God.

  • Our lives were given to us by Him.

  • We are in His hands, and under His rule.

  • If God ordains that we should live,

  • no matter what catastrophes or illnesses come upon us,

  • if only a single breath left, in the end we can be saved.

  • Yes.

  • If God ordains that it is a person's time to die,

  • then even the best doctor in the world cannot save him.

  • It's true. This is true.

  • God is all-powerful.

  • People's birth, aging, illness, and death are all in His hands.

  • No one can change this.

  • Before I believed in God,

  • my health was really poor.

  • If it wasn't one health problem, it was another.

  • We spent a lot of money, but I couldn't be cured. (Yes. That's right.)

  • All of you know this.

  • Yes. True. Very true.

  • At that time, I had no idea when everything would just end for me,

  • and I spent every day in pain.

  • Then, a relative came and shared the gospel with me.

  • Only then did I know that in the last days Almighty God has expressed many truths,

  • and has done a stage of the work of judgment and chastisement.

  • He has come to purify and save mankind,

  • to bring an end to this old, evil age,

  • and bring people into God's kingdom.

  • From that time on,

  • I began to frequently gather with my brothers and sisters,

  • and often read God's words.

  • The more I read them, the more I understood the truth,

  • how Satan the devil corrupts mankind,

  • and how God saves mankind.

  • I came to some understanding of God's almightiness and His rule.

  • I came to have genuine faith in and reliance upon God.

  • I no longer worried about my own life or death,

  • I only paid attention to pursuing the truth,

  • acting and being based on God's words.

  • In my heart, I felt a release, I felt carefree.

  • Before I knew it, I was no longer sick.

  • These years I've believed in God,

  • I have gained so very much from Him.

  • Yes.

  • This time, before I passed out,

  • I felt the earth spinning, my heart beating; I felt terrible.

  • So I hurried to plead to God:

  • "Oh God, what is going on with me?

  • Oh, God, I give myself up to You.

  • Whether I live or die will be as You arrange."

  • I wasn't aware of anything after that.

  • Later on, the doctor said that I was beyond hope.

  • It was God who saved me, who allowed me to wake up.

  • Yes.

  • After going through this,

  • I have seen that people's fates are truly within His hands.

  • As long as people genuinely believe in God and pursue the truth,

  • they will be cared for and protected by God.

  • Even if they encounter illness or calamity,

  • God will guide them through the difficulty.

  • Hearing you say this, I think that God is powerful!

  • Believing in God really is a wonderful thing!

  • Yes.

  • I see you're all happy to hear about believing in God.

  • How about this,

  • I'll play a reading of a passage of Almighty God's words for you all. (Yes.)

  • What do you think of that?

  • Yes, yes. Yeah.

  • Yes! Oh, that's wonderful!

  • My goodness, these words couldn't be said by an ordinary person.

  • Yeah, no one can say this.

  • This is the first time I've heard something like this. (Yes.)

  • Thanks be to God!

  • After hearing Almighty God's words, what do you think of them?

  • How wonderful. They're wonderful!

  • Are you able to feel that God truly exists and that He rules over everything?

  • I can feel that.

  • Yes, I feel that as well.

  • People say, "God is watching you from three feet above your head,"

  • "People do things, Heaven watches,"

  • "the will of Heaven," "Man's fate is determined by Heaven,"

  • "Cultivation lies with man, harvest lies with Heaven,"

  • and "What goes around comes around." (That truly is.)

  • These show the existence of God,

  • and it is God ruling over all things,

  • ruling people's lives and fates. (Right.)

  • We've gotten to this age,

  • just think about it, who could escape the arrangements of Heaven?

  • Can you have a say in these matters of fate?

  • None of us can.

  • When any person is born into this life,

  • whatever home they're born into,

  • what kind of work they do after growing up,

  • what their marriage is like, how many children they have,

  • if they are rich or poor,

  • if they are in good health, how long they live,

  • all of this is determined and arranged by God.

  • Yes.

  • We have no say in it, and we cannot choose for ourselves.

  • Even though we can't see God,

  • we are able to feel that He really exists from our lifetime of experiences,

  • and feel His authority and His power.

  • We have something to rely on in our hearts,

  • and no longer have so many worries or concerns,

  • and if we can obey God's arrangements and His determinations,

  • then we can live with His blessings.

  • Yes. That's great!

  • Oh, Liu Zhen, you've understood so much believing in God.

  • In the past, I believed in destiny.

  • I agreed with the sayings,

  • "Man's fate is determined by Heaven,"

  • and "You know your destiny by 50."

  • When everything is going fine, people trot along happily,

  • and they say something like "Your fate is in your own hands."

  • But when disaster or illness really strike,

  • there's really nothing you can do. (Yes.)

  • Sometimes a minor illness will completely defeat you.

  • People are so powerless.

  • How could they have a grasp on their own fate!

  • Liu Zhen, only today have I understood

  • that after all is said and done, people's fates are under God's control. (Yes.)

  • These few years, my wife believed in God,

  • and the government still restricts her and wants to arrest her.

  • At her advanced age,

  • how could she ever withstand their torture?

  • With no choice, I tried to stop her from believing.

  • Near death and coming to again was a miracle.

  • Liu Zhen's life was spared,

  • this truly is a blessing from God.

  • The saying that "Man's fate is determined by Heaven"

  • really is the truth!

  • Liu Zhen,

  • it is Almighty God who has given you a second life.

  • I won't prevent you from believing in God,

  • and I will believe with you!

  • Let's spend our autumn years together happily!

  • Thanks be to God! That's wonderful!

  • Thanks be to God! That's wonderful! What a blessing this is! (Yes, yes.)

Mom, let's go home now.

字幕と単語

ワンタップで英和辞典検索 単語をクリックすると、意味が表示されます

B1 中級

神は私に第二の人生を与えてくれた|キリスト教映画|「死の顎から」|本当のキリスト教の物語 (God Gave Me a Second Life | Christian Movie | "From the Jaws of Death" | A True Christian Story)

  • 86 2
    xiaoxiao に公開 2021 年 01 月 14 日
動画の中の単語