But it's not.

でも、僕は間違っていた。

What are you gonna do about that?

それをどうするつもり？

You don't know what was happening in this photo.

この写真を撮った時、何が起こったのかあなたは知らない。

You don't know what happened after.

その後何が起こったのも。

We're all in this together now.

俺たちの立場は同じだ。

Don't you know about what goes on at this school?

この学校でなにが起きたか知らなかったの？

This is proof of who they all are.

これで彼らの本当の姿を証明できるんだ。

The truth doesn't always make things right.

真実が必ず役に立つとは限らない。

It's gonna keep happening.

このような事はまた起きるよ。

It doesn't stop.

もう止まれない。

There is nothing left worth having except justice for our daughter.

私たちの娘のために正義を広める事より価値がある事なんてない。

(You talk. You die.)

（言ったら、死ぬよ）

I can't count on anyone else anymore.

他人に頼ることはもうできない。

I have to do this myself.

自分でやるしかない。

You don't.

その必要はない。

No one's gonna get justice for her.

誰も彼女のために正義をなしえないから。