so we thought it was time to check in with the weather forecast.

と思っていたので、そろそろ天気予報を見てみようと思いました。

Please welcome back for the first time in a long time,

久しぶりのお帰りをお待ちしております。

the Jim Jefferies show weather man.

ジム・ジェフリーズ・ショーの天気予報士

- Hey weatherman. - Hello Jim.

- やあ 天気予報士- やあ ジム

I know you get this all the time, but can I tell you a joke?

よくあることだと思うが、冗談を言ってもいいか？

- Didn't we fire you? - Okay, here goes: I was hanging out with LeBron James and

- クビにしなかったのか？- わかった、こうしよう私はレブロン・ジェームズと一緒にいて

he said how's the weather down there? Because he's tall,

"天気はどうだ？"って言ってたわ彼は背が高いから

and I said the same as it is up there. Changing out a face not before seen in the history of man.

と私はそこにあるように同じことを言いました。人間の歴史の中で見たこともない顔を変えて

Your legacy is pointless. Our people and our memories will all burn.

お前の遺産は無意味だ我々の仲間と記憶は全て燃え尽きる

Right, LeBron is playing great with him man. I think his legacy is gonna be fu*****...

そうだな、レブロンは彼と一緒に素晴らしいプレーをしている。彼の遺産は...

- Look. Do you have a forecast for us, weather man? - Yes, I do.

- 見ろよ天気予報はあるのか？- ああ、あるよ

We've got sunshine in the West, the South, the East, and over here in the north the ice caps are melting.

西、南、東では太陽が出ています 北部では氷冠が溶けています

- And I am so so so so scared. Jim? Thanks weatherman.

- 私はとてもとてもとてもとても怖いのジム？天気予報士に感謝します

Sure thing Jim.

確かにジム