First, dampen the cutter

はじめに抜き型を水で濡らし

and cut out the steamed rice into a rabbit shape.

ご飯をうさぎの形に切り抜きます。

Remove the rice from the cutter.

ご飯を型から抜き取ります。

Coat the top of the rice with mayonnaise.

ご飯の上部にマヨネーズを塗ります。

Cut out the cucumber slices

きゅうりの薄切りを型で抜いて

and place them onto the rice.

先ほどのご飯の上にのせます。

Next, cut out the sliced cheese

次にスライスチーズと

and the kamaboko fish cake

かまぼこを抜き取り

and then stack them on top of each other.

順にご飯の上にのせていきます。

Gently place the snack onto a plate

出来上がったスナックをお皿にそっとのせ

and garnish with 2 red eyes cut out from a paprika pepper.

パプリカから切り取った赤い目を2つ飾ります。

You can make a variety of party snacks using these cute cutters.

この抜き型を使っていろいろな種類のパーティー用スナックを作ることができますよ。

And now, here is how to enter the giveaway.

それではプレゼントの応募方法です。

Leave a comment to this video

このビデオのコメントに次のことを書き込んで下さい。

on how you found your favorite Japanese dish.

あなたのお気に入りの日本食はどのようにして見つけましたか？

You can enter only ONCE

応募は一人につき一回で

and the entry will be closed on Nov. 6th Japan Time.

日本時間の11月6日が締め切りです。

See more details in the video description.

詳細はこの動画の説明を見て下さいね。

Please check out runny-san and ochikeron-san’s video

ラニーさんとオチケロンさんのビデオもチェックして下さいね。

to triple the chance to win.

当選のチャンスが3倍になりますよ。

They have the same type of cute cutters for giveaway.

そちらでも同じタイプの抜き型のプレゼントをやっています。

Good luck on your entry!

ご応募お待ちしています！