20、 Obama
中級 1655 タグ追加 保存
このエントリーをはてなブックマークに追加
動画の字幕をクリックしてすぐ単語の意味を調べられます！
単語帳読み込み中…
字幕の修正報告
Hi, I'm Francis, the host of this show "Cooking with Dog."
Let's prepare the rice for Onigiri.
Cook the rice with a little less water.
Place the fresh steamed rice into another container
and distribute it evenly.
Cool the rice and allow the excess moisture to evaporate.
Add the salt (5g) to the bowl of water (50ml)
and microwave it for about 30 seconds.
Stir and dissolve the salt completely, making a 10% saline mixture.
Let's prepare the fillings.
Chop the spring onion leaves into fine pieces.
This pickled vegetable is called Hiroshimana,
one of the famous products in Hiroshima Prefecture.
Chop the stem into fine pieces.
With kitchen shears, cut the toasted nori seaweed into one short strip,
two triangles
and one long strip.
Season the short rib slices (50g) with the soy sauce (1 tsp),
sugar (1 tsp)
and grated garlic.
Rub the seasonings into the beef thoroughly.
Ume Okaka is a mixture of pickled plum and bonito flakes.
Remove the stone of the umeboshi.
Add the okaka, bonito flakes,
and combine well.
You can also drip a tiny bit of soy sauce to taste.
Combine the canned tuna, mayonnaise and wasabi, making the tuna mayo.
Add the negi, spring onion leaves to the miso.
Dilute the miso a little with sake or water.
Combine well, making a smooth negi miso paste.
Let's sauté the short ribs.
Place the short rib slices into a pan.
Brown both sides until the aroma grows stronger
and the excess juices evaporate almost completely.
Next, place the lightly-salted salmon fillet into the pan
and cover with a lid.
Sauté until golden brown
and flip it over.
Cover again
and brown the other side thoroughly.
Cool the salmon on a plate
and crumble the fillet into small pieces.
Remember not to leave any bones inside.
Let's make the salmon onigiri.
Wet your hands with the salt water to prevent the rice from sticking.
Place the rice in the palm of your hand
and make a small hole in the center.
Put the crumbled salmon into the hole.
Gather the rice toward the center, covering the salmon filling.
Form your hand into a V-shape
and rotate the onigiri, shaping it into a triangle.
Don't squeeze the onigiri too much to maintain the light, fluffy texture.
Wrap the salmon onigiri with the triangular nori seaweed.
Face the glossy side of the nori to the outside.
Make a shallow hole in the top corner of the onigiri
and fill with the salmon.
Repeat the process to make the short rib onigiri.
Place part of the short ribs onto the rice
and shape the onigiri into a triangle.
Wrap the onigiri with the triangular nori.
Place the remaining short ribs into the top corner.
Let's make a hiroshimana onigiri.
Combine the rice, stem of pickled hiroshimana,
chirimenjako, dried baby sardines,
and toasted white sesame seeds.
Toss to coat well with chopsticks.
Wet your hands with the salt water
and shape the rice into a cylinder.
Wrap the onigiri with the pickled hiroshimana leaf.
Let's make an ume okaka onigiri.
Combine the rice and the ume okaka, pickled plum and bonito flakes in a bowl.
Wet your hands with the salt water
and form the rice into a cylinder.
Wrap the onigiri with the strip of nori.
Let's make a tuna mayonnaise onigiri.
Place the tuna mayo onto the rice
and shape the onigiri into a flat round shape.
Wrap the onigiri with the long strip of nori.
Make a hole in the top
and place the extra tuna mayo inside.
Next, let's make a negi miso onigiri.
Wet your hands with the salt water
and firmly shape the rice into a triangle.
With a spatula, cover both sides of the onigiri with the negi miso paste.
And now we’ll make a delicious soy sauce onigiri!
Wet your hands with the soy sauce
and firmly shape the rice into a flat round shape.
Now we can grill them and make yaki onigiri!
Coat a heated pan with the sesame oil.
Place the negi miso and soy sauce onigiri into the pan.
When lightly browned, flip them over.
Coat the soy sauce onigiri with the extra soy sauce
and sauté both sides until golden brown.
The negi miso will burn easily so be careful not to overcook it.
That’s it for cooking.
Serve the onigiri on a plate and garnish with the shiso leaf,
parsley leaves,
kinome leaves
and white sesame seeds.
Enjoy onigiri with the various fillings,
ume okaka, tuna mayo, hiroshimana,
short ribs, negi miso, soy sauce and salmon.
Japanese convenience stores carry many kinds of onigiri
so you should check it out when you visit Japan.
Good luck in the kitchen!
コツ：単語をクリックしてすぐ意味を調べられます！

読み込み中…

中級

おにぎりの作り方 (Onigiri おにぎり [Remastered/リマスター])

1655 タグ追加 保存
このエントリーをはてなブックマークに追加
阿多賓 2013 年 9 月 19 日 に公開

お気に入り

loading
お勧め動画

コメント

読み込み中…

  1. 1. クリック一つで単語を検索

    右側のスプリクトの単語をクリックするだけで即座に意味が検索できます。

  2. 2. リピート機能

    クリックするだけで同じフレーズを何回もリピート可能！

  3. 3. ショートカット

    キーボードショートカットを使うことによって勉強の効率を上げることが出来ます。

  4. 4. 字幕の表示/非表示

    日・英のボタンをクリックすることで自由に字幕のオンオフを切り替えられます。

  5. 5. 動画をブログ等でシェア

    コードを貼り付けてVoiceTubeの動画再生プレーヤーをブログ等でシェアすることが出来ます！

  6. 6. 全画面再生

    左側の矢印をクリックすることで全画面で再生できるようになります。

  1. クイズ付き動画

    リスニングクイズに挑戦！

  1. クリックしてメモを表示

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯，不妨使用「俚語字典」，或許會讓你有滿意的答案喔