- Hey everyone, welcome back.

- 皆さん、お帰りなさい。

Today, I'll be revealing my skin care routine.

今日は、私のスキンケアの日課を明らかにします。

I've partnered with SK-II

SK-IIと提携しました。

to show you how I get unready every single night.

毎晩、どうやって準備ができていないのか、お見せします。

Also, if you're not subscribed, please do.

また、購読していない方は、ぜひ購読してみてください。

The button is down below so hit that,

ボタンが下にあるのでそれを叩いてください。

join the family and let's get started.

家族で参加して、始めましょう。

Right when I get home I immediately take my makeup off,

家に帰ったらすぐにメイクを落とす。

especially if I don't have any plans after.

特にその後の予定がない場合は。

So my first step is to go in with a Simple wipe.

だから私の最初のステップは、シンプルなワイプで入ることです。

These wipes are definitely no stranger to you.

このワイプは間違いなく他人事ではありません。

I've been using them for the past year or so

ここ1年ほど使っています。

and I think they're the best wipes ever.

と私は彼らが今までで最高のワイプだと思います。

They're not scented, they're very gentle,

匂いもなく、とても優しいです。

and they do a great job moving

と、彼らは素晴らしい仕事をしてくれます。

that first layer of makeup off.

最初に化粧を落として

Blech.

スズだ

You guys know that I double cleanse.

私がダブルクレンジングをしているのは知っていますよね？

I'm using an oldie, but a goodie,

古いものを使っていますが、いいものです。

Origins' Checks and Balances face wash.

オリジンズのチェック＆バランス洗顔。

I'll just take like a little pea size amount

豆粒大の量でいいから

and then I'll start working that into my face.

そして、私の顔にそれをかけていきます。

It's really thick, creamy, and also gentle.

本当にとろみがあって、クリーミーで、しかも優しい。

Every night I need to wash my face twice

毎晩顔を二度洗う必要がある

because I just need to make sure

確認しておきたいから

that everything is off.

すべてがオフになっていることを

Now that my face is squeaky clean

今では顔がキュッキュッとしています

it's time for toner.

トナーの時間です。

I'm using SK-II's Facial Treatment Clear Lotion.

私はSK-IIのフェイシャルトリートメントクリアローションを使っています。

I'll drop maybe three or four drops

3、4滴くらい落とします。

on a cotton round and I'll use this to even my skin tone

綿のラウンドと私はこれを使用して私の肌のトーンも

and level out my Ph balance on my face,

と私の顔の上に私のPhバランスを水平にします。

and this step also removes any traces of remaining makeup

とこのステップはまた、残りのメイクの痕跡を削除します。

in case it wasn't annihilated in the double cleanse.

ダブルクレンズで全滅しなかった場合に備えて。

Now it's time for my holy grail item

さて、私の聖杯の時間です。

SK-II's Facial Treatment Essence.

SK-IIのフェイシャルトリートメントエッセンス。

If you have been following me for a while now

以前から私をフォローしてくださっている方は

then you know that I've been using this twice a day

それから、あなたは私がこれを使用してきたことを知っていることを知っている一日二回

for over three years now

三年以上前から

and I just feel like this product is the secret weapon

と、この商品が秘密兵器のような気がしています。

for my smooth skin.

私のつるつる肌のために

The magic ingredient here in pitera

ピテラのここにある魔法の食材

which has amazing anti-aging qualities

驚くべきアンチエイジングの資質を持っている

that increases resilience to wrinkles.

シワへの反発力を高める

It keeps my skin luminous, firm,

私の肌に輝きとハリを与えてくれています。

and it gives it a nice smooth texture.

と、いい感じの滑らかな質感になっています。

If I wanna treat myself that night

♪その夜、自分をいたわるなら

or if I have a special event the next day,

とか、次の日に特別なイベントがあれば

I'll pop on SK-II's Facial Treatment Mask.

私はSK-IIのフェイシャルトリートメントマスクをつけます。

This mask is also on my holy grail list.

このマスクも私の聖杯リストに入っています。

So if your skin needs a pick me up

だから、あなたの肌が私を拾う必要がある場合は

or needs some luminosity, pop this on for 20 minutes

またはいくつかの光輝を必要とする、20 分間これをポップします。

and your skin will be literally glowing

そしてあなたの皮は文字通り光ることになります

after you take it off.

脱いだ後に

You're just basically marinating your skin

あなたは基本的にあなたの肌をマリネしています。

with pitera and the effects are just incredible.

ピテラを使っていて、その効果は本当にすごいです。

My skin always feels so soft

私の肌はいつもとても柔らかく感じます

and radiant after I use it.

と、使った後に晴れやかな気持ちになります。

Moving on to my next step,

次のステップに進む。

I go in with Kate Somerville's Dermal Quench Liquid Lift,

私はケイト・ソマービルのDermal Quench Liquid Liftと一緒に入っています。

this is really fun to use

使ってて楽しい

because it comes in an aerosol can.

エアゾール缶に入っているから。

So I'll just shake it,

なので、私はそれを振ることにします。

blast it on my hand and then pat it into my skin.

それを手に吹き付けて肌に叩き込む。

This just adds extra hydration to my face

これはちょうど私の顔に余分な水分補給を追加します。

and just locks all the moisture in.

湿気を閉じ込めてくれる

For my night cream

私のナイトクリームのために

I'm using SK-II's Radical New Age Power Cream.

私はSK-IIのラジカルニューエイジパワークリームを使っています。

This has been the night cream

これがナイトクリームになりました

that I've committed to for the past year now.

私がこの一年で決意したこと。

I just know that SK-II products work really well

私はちょうどSK-IIプロダクトが本当によく働くことを知っている

with my skin and now that I'm very close

私の肌と今、私は非常に近いです。

to my late 20s it's really important

私の20代後半にそれは本当に重要です。

to keep those wrinkles at bay.

それらのしわを抑えるために

For eye cream I've been loving Korres' Black Pine Eye Serum.

アイクリームについては、私はKORRES'ブラックパインアイセラムを愛用しています。

I've read somewhere that you're supposed

どこかで読んだことがありますが、あなたは

to put eye cream as your last step

最後にアイクリームを塗る

to your skin care routine,

をあなたのスキンケアの日課にしてください。

so that just kind of stuck with me,

それが心に引っかかったんだ

so that's what I do.

それが私の仕事です。

For the final step I'll just go in

最後のステップのために、私はちょうど入ります

with some Vaseline on my lips

唇にワセリンを塗って

to keep them hydrated.

水分補給のために

I sleep with the AC on and the air can be pretty drying

エアコンをつけたまま寝ると空気が乾燥することがあります

so this keeps my lips from not cracking.

これで唇がひび割れないようにしてくれています。

So those were all the steps of my skincare routine.

以上が私のスキンケアの手順でした。

If you're interested,

興味があれば

SK-II is selling a Pitera Essence Set kit

SK-IIがピテラエッセンスセットキットを販売しています。

and it features three of their best selling products,

そして、それは彼らのベストセラー製品の3つをフィーチャーしています。

the clear lotion, the essence and the mask.

透明感のある化粧水、エッセンス、マスク。

It values at $139 but they're selling it for 99

それは139ドルの値が、彼らは99のためにそれを販売しています。

so this is definitely the right time

今がその時だ

to try out some quality products.

品質の良い製品をいくつか試してみましょう。

If you enjoyed this video please hit the like button,

このビデオを楽しんだ場合は、「いいね！」ボタンを押してください。

subscribe if you haven't already,

まだ購読していない方はこちらをご覧ください。

and thank you so much for watching.

と、見てくださってありがとうございます。

I'll see you guys in the next one, bye!

また次の機会にお会いしましょう、さようなら!

(smooches)

(微笑む)

(funky music)

(ファンキーミュージック)