this is the 7-11 downstairs of my office

これは私のオフィスの7-11階下にあります

and

そして

I know I've shot a 7-11 clip couple years ago

私は7-11クリップ数年前撮影した知っています

but a lot of you requested that I talk about the services they offer at 7-11

しかし、あなた方の多くは、私は、彼らが7-11で提供するサービスについて話すことを要求されました

because

なぜなら

after all, that is the key to 7-11 being the center of everybody's life

すべての後に、それはみんなの生活の中心である7-11への鍵です

in Taiwan

台湾の

you can pay bills

あなたは手形を支払うことができます

what sort of bills?

法案のどのような？

parking fees, speeding tickets

駐車料金、スピード違反切符

woah even fines?

すごい迫力さえ罰金？

yes definitely

はい、間違いなく

hydro and ETag

水力発電とのETag

so basically, you can pay a bunch of bills here

そう基本的に、あなたはここで法案の束を支払うことができます

including hydro to your parking tickets

あなたの駐車券に水力発電を含みます

online game reward points

オンラインゲームの報酬ポイント

[inhale] you can buy those on this machine?

[吸入]あなたはこのマシン上のものを購入することができますか？

yes

はい

there is a great variety of games on here

ここでのゲームの多種多様があります

that is amazing

すごい

what's the most common use of this machine?

このマシンの最も一般的な用途は何ですか？

Bill payments

ビルの支払

you can also collect train tickets here (so you don't have to wait in queues at the station)

あなたもここで列車の切符を収集することができます （あなたは駅でのキューで待機する必要はありません）

oh yes high speed rail

ああ 高速鉄道

people often print with this machine as well

人々はしばしば、同様にこのマシンを使用して印刷します

oh but they use this printer to print and fax, right?

ああ、彼らは右、印刷、ファックスには、このプリンタを使用できますか？

you insert the flash drive into this machine and maneuver from the screen

あなたはこのマシンにフラッシュドライブを挿入し、画面から操縦します

oh I almost forgot people can also collect packages here

ああ、私はほとんど忘れてしまいました 人々はまた、ここでパッケージを収集することができます

see, these are the e-commerce platforms

参照、これらは電子商取引プラットフォームです

quite a number of people utilize this service

人々のかなりの数は、このサービスを利用します

oh wow, all of these!

すごいああ、これらのすべて！

you can also send mails and parcels from here

あなたもここからメールや小包を送ることができます

so online sellers send their products here at 7-11

そうオンライン売り手は7-11でここに自社製品を送ります

yes the sellers

はい売り手

is it only in Taiwan?

それだけで、台湾にありますか？

this particular courier only delivers in Taiwan

この特定の宅配便は、台湾だけで実現します

but this one

しかし、この1

delivers internationally

国際実現

you can call a taxi

あなたはタクシーを呼び出すことができます

really?

本当に？

so anything you buy here the hot food, you can microwave here

あなたはここで買うので、何も あなたがここにマイクロ波ができ熱い食べ物、

they also provide you with utensils the universal chopsticks

彼らはまた、調理器具をご提供します ユニバーサル箸

and

そして

what do you enjoy most about working here at 7-11?

あなたは7-11で、ここでの作業について、ほとんど何を楽しみますか？

let me think about it

私はそれについて考えてみましょう

she's honestly the best 7-11 sales associate I've met in my life

彼女は正直に、私は私の人生で出会った最高の7-11販売員です

these BMW models are actually collectables

これらのBMWのモデルは、実際に収集品です

you can basically spend NT$79

あなたは、基本的にはNT $ 79過ごすことができます

you get 1 point

あなたは、1ポイントを得ます

so you can collect the points and redeem them

あなたはポイントを収集し、それらを償還することができます

ta-la

TA-ラ

alright to be completely honest

大丈夫 完全に正直に言うと

I actually guilt-tripped the sales associate at 7-11

私は実際に7-11で販売員を罪悪感、トリップ

giving this introduction

この導入を与えます

with a Starbucks caramel macchiato

スターバックスキャラメルマキアートと