Name: 台湾・九份 - 台湾で一番キュートなストリートで食事をしよう
Uploaded: 2018-04-07T17:05:51.000Z
Duration: 14 min 32 s

Good afternoon everybody! ...Oh black coffee...Today we are going to explore the northeast

皆さん、こんにちは。...あぁブラックコーヒー...今日は北東部を探検します。

coast of Taiwan. Is this the Northeast?
Is this the Northeast? A map will pop up...

台湾の海岸。ここは東北なのか？
ここは東北ですか？地図が出てくる...

There...there's the Northeast. One
particular destination that I'm super

そこに...北東部があります。一つ
私の超得意とする特定の目的地

stoked about and I know you will too is called Jiufen Village. If you

私はあなたがあまりにも九份村と呼ばれていることを知っています。もし

translate that into Chinese it means
nine pieces. Village is lined with beautiful

漢訳すると
9つのピース。村には美しい

teahouses between the mountains. it's gonna be fantastic. If you guys know the

山と山の間にある茶屋のようなものだ 素晴らしいものになりそうだもし皆さんが

movie spirited away yeah it's been said
spirited away was influenced by this

"映画 千と千尋の神隠し" "そうだそうだ
追い出されたのは、この影響を受けた

particular village. So cool! Today's tour is
in collaboration with get your guide

特定の村。めちゃくちゃカッコいい！！（笑今日のツアーは
ゲットユアガイドとのコラボレーション

which is basically a platform for you to
get your guide...Get your guide makes it

これは基本的にあなたのためのプラットフォームです。
ガイドを手に入れよう...ガイドを手に入れよう

easy for you because instead of having
to find individual operators you can

あなたにとっては簡単です。
を使用して、個々のオペレータを見つけることができます。

just go on that platform type in the
country you're visiting and it'll show

ちょうどそのプラットフォームのタイプで
お国柄が出てくる

you an awesome list of attractions and
sightseeing tours that you can book. Also

あなたのアトラクションの素晴らしいリストと
予約できる観光ツアーまた

most of the prices are discounted prices
so you can save a little moolah as well.

ほとんどが割引価格
あなたも少しのムダを省くことができます。

Not used to these bangs yet. Tour bus
is here to pick us up so pack up your

まだこの前髪には慣れていません。ツアーバス
迎えに来てくれるので、荷物をまとめて

stuff, pack a little snack you know and
let's head out!

Right now we are at our first pit
stop which is this cool rock formation

今、私たちは最初のピットにいます。
停留所は、このクールな岩盤です。

と言って、すぐにお見せします。

Oh it's over there it looks like a bamboo
shoot! That's why it's famous.

♪あそこにあるのは... ♪竹のように見える
撃て！だから有名なんだよ。

Look at the slippery surface and the
layers and layers of residue there.

滑りやすい表面を見て
何層も何層もの残滓がそこにある。

The reason the rock formations are that
color is because there's copper iron and

その理由は、岩盤が
色は銅鉄と

gold residue so you're going to see like
layers of red a little bit of orange

金の残滓があるので、次のようなものを見ることになります。
赤重ねオレンジ

here there. I feel like a weather
reporter in a storm trying to report

ここにも天気のような気がする
あらしの記者

something before I fly away! Back on the bus...gotta fix my hair...By the way one of the best thing

飛び立つ前に何かしないと!バスの中で...髪の毛を直さないと...。

about tours like these is staring out
the window and checking out the scenery

このようなツアーについては、外を見つめている
窓の外の景色を見ながら

because you're gonna see the coast of
Taiwan the beautiful rock formation the

沿岸部を見ることになるからだ
台湾の美しい岩盤

lush greenery, it really is a fantastic
fantastic sight.

緑豊かな緑、それは本当に幻想的です。
幻想的な光景。

The weather is pretty pooped today but supposedly on a really sunny day you can see that the water is

今日は天気がかなり悪いですが、本当に晴れた日には、水が

actually green and yellow so it's two
different colors.

実際には緑と黄色なので、2つの
色が違う。

We are here at the Jiufen entrance you're
gonna see there's a lot of tour buses

私たちはあなたがいる九份の入り口にいます。
沢山のツアーバスがあることがわかる

taxis and cars but I mean it's a very
popular tourist attraction I hope when

タクシーと車ですが、私が言いたいのは、それは非常に
人気観光地

you guys come you guys come maybe during summertime when the weather's a little

お前らが来てくれたら 夏の間に来てくれたら

bit better because then you can go hiking, you can stay the night, you can see more of the view.

少し良いのは、ハイキングに行くことができますので、あなたは夜に滞在することができます、あなたはより多くのビューを見ることができます。

But for now, we're here! So let's enjoy it!

でも、とりあえず、ここまで来ました!ということで、楽しみましょう!

As you walk down the street you're going to notice a lot of snack stalls. And teashops!

通りを歩いていると、たくさんのスナックの屋台が目に入ります。そして、ティーショップも!

You can buy things like pork jerky...buy I don't even know what this is...you can buy

ポークジャーキーのようなものが買える...買える...買える...買える...買える...買える...買える...買える...買える...買える...買える....買える...買える...買える...買える...買える...買える...買える...買える...買える...買える...買える...買える...買える...買える...買える...買える...買える...買える...買える...買える...買える...買える...買える...買える...買える...買える...買える...買える

Tang yuan which are these dessert balls that are sticky and delicious. You buy fish balls, there's

ねっとりとしていて美味しいこれらのデザートボールである唐元。魚の玉を買うと、そこには

a ton a ton of different snacks that you
try and that's really what you should be

トントントン、あなたのさまざまなスナックのトン
頑張ればこそ

doing. We have an hour so I'm gonna try
to be as much as I can but for now enjoy

しています。一時間あるから、やってみるよ。
出来る限りのことをしたいが、今のところは楽しんでいる

Finally found a quiet corner. So fun facts about

やっと静かなコーナーを見つけました。楽しい事実を紹介します。

this place so as I said it's called
Juifen which means nine pieces. Or I

この場所は......それで言ったように
9個を意味するJuifen。または私は

think the more literal translation is
like nine portions because back then

直訳すると
九つ割りのように、当時は

nine families lived in this village so
anytime they went to the city to shop

for supplies they have to bring back nine pieces or nine portions for the nine

物資のためには、9個分を持って帰らなければなりません。

families. Most of these shops and stores
that are selling snacks and desserts and

の家族連れ。これらのお店やお店のほとんどは
スナックやデザートを販売している店や

little knickknacks, they're actually run
by maybe second or third generation of

小物は実在する
の第二世代か第三世代までに

these families that lived here before. The reason why this place

以前ここに住んでいた家族ですこの場所の理由は

became super popular is because they
discovered gold here so they turn this

超人気になったのは、彼らが
ここで金を発見したので、ここを改造したのです。

area into a gold-mining area. Now it's
become such a popular tourist attraction

エリアを金鉱地帯にしました今では
賑わう

it is cute, it is photogenic...okay well my
umbrella is about to blow away as it

それはかわいいです、それはフォトジェニックです...まあまあ私の
傘が吹っ飛びそうになる

has been this entire video and we're
gonna go try some delicious things as we

この動画を見て、私たちは
美味しそうなものを食べに行く

always do on this channel. Pft Pft hair in my mouth...let's go!

いつもこのチャンネルでやっている口の中の髪の毛をPft Pft...レッツゴー!

I'm trying our first thing it's this little pastry. Inside is red bean and mochi

最初に試しているのは、この小さなお菓子です。中には小豆とお餅が入っています。

but there's a ton of different flavors like taro pineapple it's all over

里芋パイナップルのように いろんな味があるんだよ

there. It looks so good. Look at that gooey middle with the crusty outer layer.

そこにとても美味しそうです。外側のカサカサした層のベトベトした真ん中を見てください。

I would I really love the sweetness of
the red meat nice gooey texture from the

の甘さが本当に好きなんです。
赤身の肉のネバネバした食感がたまりません。

mochi also the outer layer that's quite
a mouthful but it's flaky it's delicious

モチもかなりのアウターで
一口食べてもぺろりとしていて美味しい

I'm a fan
you guys we'll see you when you come

私はファンです
お前ら来たら会おうぜ

another really popular snack here is the
peanut bowl ice cream basically eight

ここではもう一つの本当に人気のあるスナックは
ピーナッツボウルアイスは基本的に8

dole with ice cream and peanut on it
it's really good we're not gonna try it

アイスクリームとピーナッツを乗せたドール
それは本当に良いです 私たちはそれを試すつもりはありません

because you can actually find that in a
lot of different night markets but if

で実際に見つけることができるからです。
多くの異なる夜市がありますが、もし

you're coming here - I'll try if you
have more time there's mushroom there's

来てくれるなら来てみます。
暇があればきのこがある

spam boo I'm not exactly sure what gives
it this red color it's actually a meat

スパムブー 何を与えてくれるのかよくわからない
それはこの赤い色......それは実際には肉です。

version as well or try the vegetarian
one because you guys are always like a

バージョンも同様に、またはベジタリアンを試してみてください。
1つは、あなたたちがいつも

vegetable imperative this is 45 empty
about a dollar fifty Emily

野菜の命令これは45空です
１ドル５０セントくらいのエミリー

in Chinese is actually called pas 1 and
the outer layer is a rice dole this

中国語では、実際にはパス1と呼ばれ
外層は米のドジョウ

outer gelatinous kind of feeling dough
is actually quite delicious but actually

外皮
は実はかなり美味しいのですが、実は

just melts in your mouth
the sauce that he dripped on this brown

口の中でとろける
この茶色に垂れたソースが

sauce is sweet so it's got a sweet and
savory taste to it like tofu skin layers

ソースが甘いので、甘さと
豆腐の皮のような香ばしさ

and layers of troubles in the fan of
this gelatinous go all right to explore

のファンの中にトラブルの層と
このゼラチン状のものは、探索するためにすべての権利を行く

place is sold festive it's just lined
with shops everywhere a white place to

お祭り騒ぎをしているだけの場所
商店街には白を基調とした店がある

be one smell that you're gonna smell
here is that smells stinky tofu it

臭うのが一つになる
臭豆腐の匂いがするのがここにある

literally fills up the entire street so
if you guys are not familiar with that

通りを埋め尽くす
馴染みのない方は

smell you're gonna come here you're
gonna need to know what it is I'm pretty

匂いを嗅いで......ここに来たら........
それが何なのか知りたいんだ

used to a I grew up with it so what does
the morning you guys I know a lot of

私はそれと一緒に育ったので、何をするのですか？
朝、君たち......私は多くのことを知っている

travelers are very afraid of Expo one of
the last things you have to do here is

旅行者は万博を非常に恐れています。
ここで最後にしなければならないことは

to visit a teahouse and try their teeth
and chances are beautiful hopefully you

茶屋に行って歯を試す
そしてチャンスは美しい希望を持っています。

can find one that kind of overlooks the
village and kind of gives you a nice

を見下ろすようなものを見つけることができます。
村があって、いい感じになっている。

view everything here are handmade all
the key

ここにあるすべてのものを見る すべて手作りです
肝心なところ

one of the last things I wanted to try
it okay so basically what these are

最後の一手
それは大丈夫だから、基本的にはこれらのものが何であるか

these little tar balls in here is ice
and then there's red bean there's green

ここにある小さなタールボールは氷です。 ここにある小さなタールボールは 氷です。
♪小豆があって 緑があって

bean there's a long pin with your small
feet

豆が長いピンを持っているあなたの小さな
足元

okay from these and it's a really
delicious dessert they have to eat you

これらの中から、それは本当に
美味しいデザートは、あなたを食べなければならない

can get it hot or cold personally I like
it cold I like that it's kind of like a

暑くても寒くてもいい
it cold I like that it's kind of it's like a

refreshing drink but some people like it
hot especially in a rainy weather like

爽やかな飲み物だが、人によっては好きな人もいる
雨の日が続くと暑い

this we're gonna take a big bite of
everything

これはこれで一口大食い
なんでもかんでも

oh yeah
so this soup you're drinking is actually

そうそう
あなたが飲んでいるスープは

a sweet suit it's mixed in with some
Serapis these in Chinese called Tom Ewan

甘いスーツは、それがいくつかに混ざっています。
トム・ユアンと呼ばれる中国語でセラピスこれらの

love these little dessert snacks right
here so this is taro and a bleep this is

これらの小さなデザートのお菓子の権利を愛しています。
これは里芋とピッピッピッピッピッピッピッピッピッピッピッピッピッピッピッピッピッピッピッピッピッピッピッピッピッピッピッピッピッピッピッピッピッピッピッピッピッピッピッピッピッピッピッピッピッピッピッピッピッピッピッピッピッピッピッピッピッピッ

a potato ball it got a nice glossy
surface when you chew into it cooing

ポテトボールは、それが素敵な光沢を得た
噛み込むとキュッと音がする

soft so good just on there definitely
try one of these dessert

柔らかいので、ちょうどそこに間違いなく良い
一度は食べてみてください

they're waiting down at the parking lot
this about ends our tour let me tell you

駐車場で待っている
これでツアーは終わりだ......私に言わせれば...

who this tourists for this tourists for
people who are visiting Taipei for a few

誰がこの観光客がこの観光客のためにこの観光客のために
台北を訪れる人たち

days maybe like three or four and they
really want to get to this village they

3日か4日のような日があって、彼らは
本当にこの村に行きたいと思っている

want a fast way to do it you just want
to see it experience it for a little bit

暇を持て余してはいけない
ちょっとだけ体験してみてください

and head out this is a tour for you
there's a van that we're taking here

そして、これはあなたのためのツアーです。
ここに連れて行くバンがある

with a tour guide so gave you some free
time to explore and eat this is enough

ツアーガイドと一緒に、あなたにいくつかの自由を与えたので
探索して食べる時間はこれで十分です

time to give you a taste of what it's
like here I hope you guys enjoyed it the

味見をさせてあげる時間
ここのように私はあなたたちがそれを楽しんだことを願っています。