Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

  • Vanessa Garrison: I am Vanessa,

  • daughter of Annette,

  • daughter of Olympia,

  • daughter of Melvina,

  • daughter of Katie, born 1878,

  • Parish County, Louisiana.

  • T. Morgan Dixon: And my name is Morgan,

  • daughter of Carol, daughter of Letha, daughter of Willie,

  • daughter of Sarah, born 1849 in Bardstown, Kentucky.

  • VG: And in the tradition of our families,

  • the great oral tradition of almost every black church we know

  • honoring the culture from which we draw so much power,

  • we're gonna start the way our mommas and grandmas would want us to start.

  • TMD: In prayer. Let the words of my mouth,

  • the meditation of our hearts, be acceptable in thy sight,

  • oh Lord, my strength and my redeemer.

  • VG: We call the names and rituals of our ancestors into this room today

  • because from them we received a powerful blueprint for survival,

  • strategies and tactics for healing carried across oceans by African women,

  • passed down to generations of black women in America

  • who used those skills to navigate institutions of slavery

  • and state-sponsored discrimination

  • in order that we might stand on this stage.

  • We walk in the footsteps of those women,

  • our foremothers, legends

  • like Ella Baker, Septima Clark, Fannie Lou Hamer,

  • from whom we learned the power of organizing

  • after she would had single-handedly registered

  • 60,000 voters in Jim Crow Mississippi.

  • TMD: 60,000 is a lot of people, so if you can imagine

  • me and Vanessa inspiring 60,000 women to walk with us last year,

  • we were fired up.

  • But today, 100,000 black women and girls stand on this stage with us.

  • We are committed to healing ourselves,

  • to lacing up our sneakers, to walking out of our front door

  • every single day for total healing and transformation in our communities,

  • because we understand

  • that we are in the footsteps of a civil rights legacy

  • like no other time before,

  • and that we are facing a health crisis like never ever before.

  • And so we've had a lot of moments, great moments,

  • including the time we had on our pajamas, we were working on our computer

  • and Michelle Obama emailed us and invited us to the White House,

  • and we thought it was spam.

  • But this moment here is an opportunity.

  • It is an opportunity that we don't take for granted,

  • and so we thought long and hard about how we would use it.

  • Would we talk to the women we hope to inspire,

  • a million in the next year,

  • or would we talk to you?

  • We decided to talk to you,

  • and to talk to you about a question that we get all the time,

  • so that the millions of women who hopefully will watch this

  • will never have to answer it again.

  • It is: Why are black women dying

  • faster and at higher rates

  • than any other group of people in America

  • from preventable, obesity-related diseases?

  • The question hurts me.

  • I'm shaking a little bit.

  • It feels value-laden.

  • It hurts my body because the weight represents so much.

  • But we're going to talk about it

  • and invite you into an inside conversation today

  • because it is necessary, and because we need you.

  • VG: Each night, before the first day of school,

  • my grandmother would sit me next to the stove

  • and with expert precision use a hot comb to press my hair.

  • My grandmother was legendary, big, loud.

  • She filled up a room with laughter and oftentimes curse words.

  • She cooked a mean peach cobbler,

  • had 11 children, a house full of grandchildren,

  • and like every black woman I know,

  • like most all women I know,

  • she had prioritized the care of others over caring for herself.

  • We measured her strength by her capacity to endure pain and suffering.

  • We celebrated her for it, and our choice would prove to be deadly.

  • One night after pressing my hair before the first day of eighth grade,

  • my grandmother went to bed and never woke up,

  • dead at 66 years old from a heart attack.

  • By the time I would graduate college,

  • I would lose two more beloved family members to chronic disease:

  • my aunt Diane, dead at 55, my aunt Tricia, dead at 63.

  • After living with these losses, the hole that they left,

  • I decided to calculate the life expectancy of the women in my family.

  • Staring back at me, the number 65.

  • I knew I could not sit by

  • and watch another woman I loved die an early death.

  • TMD: So we don't usually put our business in the streets.

  • Let's just put that out there.

  • But I have to tell you the statistics.

  • Black women are dying at alarming rates,

  • and I used to be a classroom teacher,

  • and I was at South Atlanta High School,

  • and I remember standing in front of my classroom,

  • and I remember a statistic that half of black girls will get diabetes

  • unless diet and levels of activity change.

  • Half of the girls in my classroom. So I couldn't teach anymore.

  • So I started taking girls hiking, which is why we're called GirlTrek,

  • but Vanessa was like,

  • that is not going to move the dial on the health crisis; it's cute.

  • She was like, it's a cute hiking club.

  • So what we thought

  • is if we could rally a million of their mothers ...

  • 82 percent of black women are over a healthy weight right now.

  • 53 percent of us are obese.

  • But the number that I cannot,

  • that I cannot get out of my head

  • is that every single day in America,

  • 137 black women

  • die from a preventable disease,

  • heart disease.

  • That's every 11 minutes.

  • 137 is more than gun violence,

  • cigarette smoking and HIV combined,

  • every day.

  • It is roughly the amount of people

  • that were on my plane from New Jersey to Vancouver.

  • Can you imagine that?

  • A plane filled with black women crashing to the ground every day,

  • and no one is talking about it.

  • VG: So the question that you're all asking yourselves right now is why?

  • Why are black women dying? We asked ourselves that same question.

  • Why is what's out there not working for them?

  • Private weight loss companies, government interventions,

  • public health campaigns.

  • I'm going to tell you why:

  • because they focus on weight loss

  • or looking good in skinny jeans

  • without acknowledging the trauma

  • that black women hold in our bellies and bones,

  • that has been embedded in our very DNA.

  • The best advice from hospitals and doctors,

  • the best medications from pharmaceutical companies

  • to treat the congestive heart failure of my grandmother didn't work

  • because they didn't acknowledge the systemic racism

  • that she had dealt with since birth.

  • (Applause)

  • A divestment in schools, discriminatory housing practices,

  • predatory lending, a crack cocaine epidemic,

  • mass incarceration putting more black bodies behind bars

  • than were owned at the height of slavery.

  • But GirlTrek does.

  • For black women whose bodies are buckling under the weight

  • of systems never designed to support them,

  • GirlTrek is a lifeline.

  • August 16, 2015, Danita Kimball, a member of GirlTrek in Detroit,

  • received the news that too many black mothers have received.

  • Her son Norman, 23 years old, a father of two,

  • was gunned down while on an afternoon drive.

  • Imagine the grief

  • that overcomes your body in that moment,

  • the immobilizing fear.

  • Now, know this, that just days after laying her son to rest,

  • Danita Kimball posted online,

  • "I don't know what to do or how to move forward,

  • but my sisters keep telling me I need to walk, so I will."

  • And then just days after that,

  • "I got my steps in today for my baby Norm.

  • It felt good to be out there, to walk."

  • TMD: Walking through pain is what we have always done.

  • My mom, she's in the middle right there,

  • my mom desegregated her high school in 1955.

  • Her mom walked down the steps of an abandoned school bus

  • where she raised 11 kids as a sharecropper.

  • And her mom stepped onto Indian territory

  • fleeing the terrors of the Jim Crow South.

  • And her mom walked her man to the door

  • as he went off to fight in the Kentucky Colored Regiment,

  • the Civil War.

  • They were born slaves but they wouldn't die slaves.

  • Change-making, it's in my blood.

  • It's what I do,

  • and this health crisis ain't nothing compared to the road we have traveled.

  • (Applause)

  • So it's like James Cleveland.

  • I don't feel no ways tired, so we got to work.

  • We started looking at models of change.

  • We looked all over the world.

  • We needed something

  • not only that was a part of our cultural inheritance like walking,

  • but something that was scalable, something that was high-impact,

  • something that we could replicate across this country.

  • So we studied models like Wangari Maathai, who won the Nobel Peace Prize

  • for inspiring women to plant 50 million trees in Kenya.

  • She brought Kenya back from the brink of environmental devastation.

  • We studied these systems of change, and we looked at walking scientifically.

  • And what we learned is that walking just 30 minutes a day

  • can single-handedly decrease 50 percent of your risk of diabetes,

  • heart disease, stroke, even Alzheimer's and dementia.

  • We know that walking is the single most powerful thing

  • that a woman can do for her health,

  • so we knew we were on to something,

  • because from Harriet Tubman to the women in Montgomery,

  • when black women walk, things change.

  • (Applause)

  • VG: So how did we take this simple idea of walking

  • and start a revolution that would catch a fire

  • in neighborhoods across America?

  • We used the best practices of the Civil Rights Movement.

  • We huddled up in church basements.

  • We did grapevine information sharing through beauty salons.

  • We empowered and trained mothers to stand on the front lines.

  • We took our message directly to the streets,

  • and women responded.

  • Women like LaKeisha in Chattanooga,

  • Chrysantha in Detroit,

  • Onika in New Orleans,

  • women with difficult names and difficult stories

  • join GirlTrek every day and commit to walking as a practice of self-care.

  • Once walking, those women get to organizing,

  • first their families, then their communities,

  • to walk and talk and solve problems together.

  • They walk and notice the abandoned building.

  • They walk and notice the lack of sidewalks,

  • the lack of green space,

  • and they say, "No more."

  • Women like Susie Paige in Philadelphia,

  • who after walking daily past an abandoned building in her neighborhood,

  • decided, "I'm not waiting.

  • Let me rally my team. Let me grab some supplies.

  • Let me do what no one else has done for me and my community."

  • TMD: We know one woman can make a difference,

  • because one woman has already changed the world,

  • and her name is Harriet Tubman.

  • And trust me, I love Harriet Tubman.

  • I'm obsessed with her, and I used to be a history teacher.

  • I will not tell you the whole history.

  • I will tell you four things.

  • So I used to have an old Saab --

  • the kind of canvas top that drips on your head when it rains --

  • and I drove all the way down to the eastern shore of Maryland,

  • and when I stepped on the dirt

  • that Harriet Tubman made her first escape,

  • I knew she was a woman just like we are

  • and that we could do what she had done,

  • and we learned four things from Harriet Tubman.

  • The first one: do not wait.

  • Walk right now in the direction of your healthiest, most fulfilled life,

  • because self-care is a revolutionary act.

  • Number two:

  • when you learn the way forward, come back and get a sister.

  • So in our case, start a team with your friends --

  • your friends, your family, your church.

  • Number three:

  • rally your allies.

  • Every single person in this room

  • is complicit in a Tubman-inspired takeover.

  • And number four:

  • find joy.

  • The most underreported fact of Harriet Tubman

  • is that she lived to be 93 years old,

  • and she didn't live just an ordinary life; uh-uh.

  • She was standing up for the good guys. She married a younger man.

  • She adopted a child. I'm not kidding. She lived.

  • And I drove up to her house of freedom in upstate New York,

  • and she had planted apple trees,

  • and when I was there on a Sunday, they were blooming.

  • Do you call it -- do they bloom?

  • The apples were in season,

  • and I was thinking, she left fruit for us,

  • the legacy of Harriet Tubman, every single year.

  • And we know that we are Harriet,

  • and we know that there is a Harriet in every community in America.

  • VG: We also know that there's a Harriet in every community across the globe,

  • and that they could learn from our Tubman Doctrine,

  • as we call it, the four steps.

  • Imagine the possibilities

  • beyond the neighborhoods of Oakland and Newark,

  • to the women working rice fields in Vietnam,

  • tea fields in Sri Lanka,

  • the women on the mountainsides in Guatemala,

  • the indigenous reservations throughout the vast plains of the Dakotas.

  • We believe that women walking

  • and talking together to solve their problems

  • is a global solution.

  • TMD: And I'll leave you with this,

  • because we also believe it can become the center of social justice again.

  • Vanessa and I were in Fort Lauderdale.

  • We had an organizer training,

  • and I was leaving and I got on the airplane,

  • and I saw someone I knew, so I waved,

  • and as I'm waiting in that long line that you guys know,

  • waiting for people to put their stuff away,

  • I looked back and I realized I didn't know the woman but I recognized her.

  • And so I blew her a kiss because it was Sybrina Fulton,

  • Trayvon Martin's mom,

  • and she whispered "thank you" back to me.

  • And I can't help but wonder what would happen

  • if there were groups of women walking on Trayvon's block that day,

  • or what would happen in the South Side of Chicago every day

  • if there were groups of women and mothers and aunts and cousins

  • walking,

  • or along the polluted rivers of Flint, Michigan.

  • I believe that walking can transform our communities,

  • because it's already starting to.

  • VG: We believe that the personal is political.

  • Our walking is for healing, for joy, for fresh air,

  • quiet time, to connect and disconnect, to worship.

  • But it's also walking so we can be healthy enough

  • to stand on the front lines for change in our communities,

  • and it is our call to action to every black woman listening,

  • every black woman in earshot of our voice,

  • every black woman who you know.

  • Think about it: the woman working front desk reception at your job,

  • the woman who delivers your mail, your neighbor --

  • our call to action to them, to join us on the front lines

  • for change in your community.

  • TMD: And I'll bring us back to this moment

  • and why it's so important for my dear, dear friend Vanessa and I.

  • It's because it's not always easy for us,

  • and in fact, we have both seen really, really dark days,

  • from the hate speech to the summer of police brutality and violence

  • that we saw last year,

  • to even losing one of our walkers,

  • Sandy Bland, who died in police custody.

  • But the most courageous thing we do every day is we practice faith

  • that goes beyond the facts,

  • and we put feet to our prayers every single day,

  • and when we get overwhelmed,

  • we think of the words of people like Sonia Sanchez, a poet laureate,

  • who says, "Morgan, where is your fire?

  • Where is the fire that burned holes through slave ships

  • to make us breathe?

  • Where is the fire that turned guts into chitlins,

  • that took rhythms and make jazz,

  • that took sit-ins and marches and made us jump boundaries and barriers?

  • You've got to find it and pass it on."

  • So this is us finding our fire and passing it on to you.

  • So please, stand with us,

  • walk with us as we rally a million women

  • to reclaim the streets of the 50 highest need communities

  • in this country.

  • We thank you so much for this opportunity.

  • (Applause)

Vanessa Garrison: I am Vanessa,

字幕と単語

ワンタップで英和辞典検索 単語をクリックすると、意味が表示されます

B1 中級

TED】T.モーガン・ディクソンとヴァネッサ・ギャリソン体系的人種差別のトラウマが黒人女性を殺している。A first step towards change...(組織的人種差別のトラウマが黒人女性を殺している。A first step towards change...) (【TED】T. Morgan Dixon and Vanessa Garrison: The trauma of systematic racism is killing Black women. A first step tow

  • 19 1
    Zenn に公開 2021 年 01 月 14 日
動画の中の単語