Well, I'm in trouble...

うーん、困ったな…

A lot of times your brain feels way younger or older than you are...

多くの場合、脳が実際の年齢より若く感じたり、上に感じたりすることがあります。

that's called Mental age.

これは精神年齢と呼ばれます。

Do you want to know yours ?

あなたの精神年齢を知りたいですか

Lucky for you ! Bright Side put together a simple test.

良い知らせです！Bright Sideは簡単なテストを準備しました

that will help you figure out if you're a carefree child,

このテストで自分は無邪気な子供か、

an old wise sage,

賢明な老人か、

or just exactly as mentally old as you are...

あるいは実年齢と同じなのか…

Just answer our questions,

やり方は：質問を答えて、

write down your points for every answer,

選んだ答えの点数を書き留め、

add them all up,

点数を加算して、

and get your results.

そして、診断結果をみましょう。

But enough talking, let's begin!

さぁ、おしゃべりは充分でしょう。始めましょう！

Question number one :

質問１：

Look at this picture.

この写真をご覧ください。

In your opinion, which color is dominant here ?

この写真の主な色はどれですか？

You have five options here : A, B, C, D or E.

５つ選択肢があります：A, B, C, D または E.

If you chose A, it's four points.

Aを選んだら、4点です

The answer B equals five points.

Bを選んだら、5点です

If you saw C as the dominant color,

Cが主な色と感じたら、

it's one point.

1点です

color D gives you two points

Dを選んだら、2点です

and E means three points.

Eは3点です

Question two:

質問２：

Here we have five beautiful shades of pink for you.

色の濃さの違うピンク色が５つあります

Which one do you like the most ?

あなた一番好きな色はどれですか

If you preferred shade A, add three points.

Aの方が気に入ったら、3点です

Shade B leaves you with two points.

Bを選んだら、2点もらえます

If your favorite is C, you get one point.

特にCが好きだったら、1点です

Pink shade D equals five points.

D は5点です

Well for E, you have to write down four points.

Eの方は4点と書きましょう。

Question three:

質問３：

Look at this beautiful photo.

この綺麗な写真をご覧下さい

We have just one question for you.

質問は１つだけです

Is this picture black and white?

この写真は白黒に見えますか？

If you think that it is add five points

YESと思ったら、５点もらえます

If not, don't add anything.

NOだったら、０点です

Man, I hope it won't start a huge debate like with this blue and white dress.

青と白のドレスと同じ激論が起こらないように願います

Remember that ?

覚えていますか？

Anyway, another question is waiting for you.

とりあえず、他の質問まだあるので、進みましょう。

Question four :

質問４：

I hope you like sunsets, just like I do.

僕と同じように、夕陽が好きですか？

So here's four pictures of a couple of the most beautiful sunsets ever.

こちらに綺麗な夕陽の写真四枚があります。

Choose one of them.

一枚を選んで下さい。

If the first sunset is so you, add three points.

1番目(A)が好きなら、３点追加して下さい。

If you got too distracted by the second one,

2番目(B)の写真から目を離すことができなかったら

you get two points.

２点です

The beautiful third option gives you four points.

綺麗な3番目(C)の写真は４点。

And finally, sunset number four leaves you with one point.

そして、4番目(D)の夕陽を選んだあなたには１点。

Question five:

質問５：

Now that we're done with the shades of pink,

さぁ、好きなピンクの色合いを選びましたが、

let's do the same thing with the shades of blue.

今回は青の色調です。

Which one do you like the most ?

一番気に入ったのはどれですか？

Shade A gives you two points.

Aを選んだ方は２点もらいます

Dreamy B equals four points.

夢のようなBは４点です

For C, write down three points.

Cの人は３点記録して下さい

D stands for five points.

Dは5点です。

And E means...

そして、Eは…

Yep, one point.

その通り！1点です。

Question six :

質問６：

Here's the beautiful winter view.

こちらの冬の絶景をご覧下さい。

Which color in this picture did you see first ?

この写真のどの色に最初に目がいきましたか？

White gives you one point.

白に目がいった人は1点

Option B is four points.

Bは4点です

if you chose C, add five points.

Cを選んだら、5点追加して下さい。

D and E mean three and two points respectively.

Dは3点、Eは2点です

Question seven:

質問７：

Let's make it a little easier...

簡単な質問にいきましょう。

choose a water color.

絵の具を選んで下さい。

If green A is your favorite, write down two points.

もしあなたは緑のAが特に気に入ったら、2点と書きましょう。

Yellow B gives you four points.

黄色のBは4点です

Pinky C stands for five points,

ピンクのCは5点です

red D leaves you with one point.

赤いのDは1点。

Original E option equals six points

オリジナルのEは6点です。

and blueish F adds three points to your current number

それに、青っぽいFは３点追加できます。

Question eight :

質問８：

Look at this picture,

この写真をご覧ください

which color here is the brightest ?

どの色が一番明るいですか？

If you chose option A, four points for you.

Aを選んだあなた、4点です。

B gives you two points.

Bは2点です

Red C is for one point.

赤いCは１点です

While D gives you five whole points.

そしてDは5点です

Finally E equals three points.

最後にEは３点です。

And that was the last question

これは最後の質問でした。

Time to add up all your points.

さあ、点数を加算してください。

By the way, if you want to find out even more about yourself,

ところで、もし自分自身のこともっと知りたいなら、

check out another cool test right here.

他の面白いテストはここにあります

It will reveal the deepest truth about your character.

自分の本当の性格を知ることができます。

But back to our test...

さて、色のテストに戻りましょう…

results are finally here.

結果が出ましたね。

If you got seven to 12 points,

７〜１２ポイントだった人は、

mentally you're just under 20 years old.

精神年齢は２０歳以下です

It doesn't matter what your passport says,

パスポートに何歳と書かれていようが、関係ありません。

you're a carefree teenager at heart.

あなたの心は無邪気なティーネイジャーです。

if you're way older than 20,

実際２０歳よりもかなり年上の人、

Congratulations. You've managed to carry this constant feeling of enthusiasm and love for life through all these years

おめでとうございます！あなたは情熱と人生への愛を今まで、失わずに持つことができましたね。

Keep shining.

このまま輝いき続けてください。

If your result is 13 to 20 points,

１３〜２０ポイントの人は

you are 20 to 29 years old,

精神年齢は２０歳〜２９歳です。

you are active,

あなたはアクティブで

creative and full of life, but you can already call yourself an adult.

クリエイティブ、そして、元気いっぱいですね。でも大人と言えるでしょう。

Childhood and teenage years are over,

子供とティーネイジャー時代は終わっているようですが、

but you took the best from them,

いい部分は残っていますね。

and left all the unnecessary stuff behind.

そして不必要なところには別れを告げているようです。

It doesn't mean that you're not having fun though,

楽しまなくなったというわけではありません、

your life is just as exciting as it was.

あなたの人生は十分ワクワクしています。

If all of your points added up to 21 to 28 points,

ポイントが２１〜２８だった人は

your mental age is 30 to 39 years.

あなたの精神年齢は３０歳〜３９歳です。

You're still active and curious about new things and ideas,

あなたはまだアクティブで、新しいことや新しいアイディアに興味はありますが、

but you're already responsible and thoughtful.

責任感があり、気遣いもできます。

If you think about it,

考えてみると、

that's the perfect balance

それがパーフェクトなバランスで

between the children's joy for life

人生への喜びを持つ子供と

and adults independence,

自立した大人の間で、

the golden mean at its best.

一番いい、ちょうど真ん中ですね。

If your total number of points is 29 to 35,

合計が２９〜３５ポイントの人は

you are 40 to 49 years old.

精神年齢は４０歳〜４９歳です。

You're mature and experienced,

あなたは大人で、経験もあり

and you know exactly how to live your life.

人生をどう歩むかのすべを知っています。

You have no time for nonsense.

無意味なことをする時間はなく、

You're determined and hard-working.

決意が硬く、物事に真剣に取り組みます。

You know what you want, and how to get it,

欲しいものを知っていて、手に入れ方もわかっています。

continue to be a true inspiration for everyone around.

周りのみんなにインスピレーションを与え続けてください。

36 to 40 points means that your mental age is over 50 years.

３６〜４０ポイントの人は精神年齢は５０歳以上です。

And that's not a bad thing at all

悪いことではありませんよ。

On the contrary, you are wise and calm.

逆に、あなたは賢く、落ち着いた人です。

You get what life is all about

人生とは何かを理解でき、

and you highly appreciate comfort.

心地よさを好みます。

You're the person everyone goes to, for advice

あなたはみんながアドバイスを求める人であり、

plus you can always be trusted.

信頼も厚い。

These are some rare qualities today,

最近では、貴重な人質ですので、

so your friends must protect you at all costs.

あなたの友人は、いかなる犠牲を払っても、あなたを守るでしょう。

So what's your mental age,

あなたの精神年齢は何歳でしたか？

and how close is it to your real age ?

実年齢とどのくらい近いですか？

tell us in the comments section below...

下のコメント欄で教えてください…

Don't forget to hit the like button and share this video with all your friends

いいね！も忘れずに、そして友達とぜひシェアもしてくださいね

to see what their mental age is.

友達の精神年齢がわかりますよ。

You can even find more quizzes and other fun and informative videos on our channel.

私たちのチャンネルから、もっとたくさんのクイズや面白い情報動画を見ることができます。

So, click Subscribe

ぜひチャンネル登録を！

and join us on the Bright Side of life...

人生のBright Side（明るい面）に加わりませんか