字幕表 動画を再生する 英語字幕をプリント Uh, Alicia, you're from Sweden. And every time you come on the show, you introduce me to a Swedish game. You've brought a new one tonight. -Mm-hmm. -I heard you say it earlier. It is called Urlandstik joolafton -What? [ Laughter ] -What is it called? -Irlandsk julafton. Yes, tropsky lofften. I like that you call it "Irish Christmas Eve." Now, you play this a lot in Sweden? -Yep. -What do you do, exactly? -So, um, here is how the game works -- you place your forehead on a bat. -Mm-hmm. -And you spin around until you get really dizzy, and walking around as if you've had a few too many. That sounds fun. I love this. And you're married to Michael Fassbender. He's Irish. Does he play this game, as well? No. He doesn't know that I've been playing this game for years. But after this, I guess he will. Yeah. All right. In honor of your movie "Tomb Raider," we're gonna put a twist on this game. We're gonna spin around, then run to grab our bows and arrows and shoot at those targets. -I like that twist. Now, the big platter is worth 1 point, the dinner plate is 3, the small plate is 5 points. 20 seconds per round, we'll do three rounds. Oh, man. First, let's put on our safety glasses -Safety first. -'Cause safety is sexy. Yeah. We'll spin around... [ Laughter ] We'll spin around five times. Is five -- that's the thing, right? -Yeah. -Okay. -Oh, it needs to be even -- unless you don't have a pair. -No. I don't have a pair. [ Cheering ] I didn't wear my heels, yeah. You're the best. Sorry. Let's get 20 seconds on the clock, okay? I'll count our spins. Are you ready for this? -How -- how many? Is it five, now? -Five. -Five. Okay. -On your mark, get set, go. [ Cheering ] One... Two... Three... Four... Five. Go. -Aah! Whoo! ♪♪ - Whoo. -Dude. Oh, my God. [ Cheering ] -Yeah! ♪♪ [ Buzzer sounds ] Whoo! -All right. I'm supposed to like this game. All right, here we go. -Whoa. What'd you get? Oh, you got the big one. Yeah. I got the big one. All right, so, now, we're gonna do fi-- I'm out of breath from spinning. -Me, too. -I really have to work out. -I need to get back to the gym now. -Ready for this? -Phew. -Yeah, I'm ready. -Five spins. Round two. Let's do this. Go. [ Cheering ] One... two... three... four... five. -Whoo! -And go. ♪♪ -Whoo. -Oh, my God. ♪♪ [ Cheering ] -No! [ Cheering ] ♪♪ [ Buzzer sounds ] -No! Mine straight between the 1 and the 5. -You should get bonus points for that. All right. Do we have a bucket in case I throw up? Perfect. All right, let's do... -Whoo. -[ Pants ] -Wow. -Grandpa needs a time out. [ Laughter ] Let's do one more...round. For this final round... is this right? -No one will believe that I was that fit, for the... -Yeah, sure they will. We're gonna spin 10 times on this one. -10? All right. -Yeah. Here we go. It's 5 to 1. I got the lead on this one. All right, here we go. Oh, man. All right, let's do this. Ready? -Yep. -Go. One... two... three... four... five... six... seven... eight... nine... ten. Go. ♪♪ -Whoa! ♪♪ ♪♪ Oh, my Lord. ♪♪ [ Buzzer sounds ] [ Alicia Laughs ] -Oh, God. [ Cheering ] We didn't hit anything. [ Laughs ] Whoa! -Whoa. That was fun. -Alicia Vikander, everybody, right there -- the real champ.