Ice ice baby

アイス・アイス・ベイビー

Ice ice baby

アイス・アイス・ベイビー

Alright stop, collaborate and listen

さあ、立ち止まって、協力して、耳を傾けよう

Ice is back with my brand new invention

アイスが私の新発明で戻ってきた

Something grabs a hold of me tightly

何かが私を強くつかむ

Flow like a harpoon daily and nightly

毎日、毎晩、銛のように流れる

Will it ever stop yo I don't know

それが止まることはあるのだろうか。

Turn off the lights and I'll glow

明かりを消せば、私は輝く

To the extreme I rock a mic like a vandal

極端な話、私は破壊者のようにマイクを揺らす。

Light up a stage and wax a chump like a candle

ステージを照らし、ロウソクのようにチャンプをロウ付けする。

Dance go rush to the speaker that booms

ダンスが鳴り響くスピーカーへ急げ

I'm killing your brain like a poisonous mushroom

私は毒キノコのようにあなたの脳を殺している

Deadly when I play a dope melody

ドープなメロディーを奏でれば、命取りになる。

Anything less than the best is a felony

ベストでないものは重罪

Love it or leave it you better gangway

好きか嫌いか、より良いギャングウェイ

You better hit bull's eye the kid don't play

その子はプレーしない。

If there was a problem yo I'll solve it

問題があれば解決する

Check out the hook while my DJ revolves it

DJがフックを回転させながらチェックする

Ice ice baby

アイス・アイス・ベイビー

Vanilla Ice ice baby

バニラ・アイス

Vanilla Ice ice baby

バニラ・アイス

Vanilla Ice ice baby

バニラ・アイス

Vanilla

バニラ

Now that the party is jumping

パーティがジャンプしている今

With the bass kicked in and the Vegas are pumping

ベースが鳴り響き、ヴェガスが盛り上がる。

Quick to the point to the point no faking

素早く要領よく、ごまかしなく

I'm cooking MCs like a pound of bacon

ベーコンのようにMCを料理する

Burning them if you ain't quick and nimble

素早く機敏でなければ、燃やすことはできない。

I go crazy when I hear a cymbal

シンバルを聞くと気が狂いそうになる

And a hi-hat with a souped up tempo

テンポアップしたハイハット

I'm on a roll and it's time to go solo

絶好調、ソロの時間だ

Rollin' in my 5.0

5.0でローリング

With my rag-top down so my hair can blow

髪をなびかせるために上半身裸で

The girlies on standby waving just to say hi

手を振ってスタンバイしている女の子たち。

"Did you stop?" No, I just drove by

「止まりましたか？いいえ、ただ通り過ぎただけです

Kept on pursuing to the next stop

次の停車駅まで追い続けた

I busted a left and I'm heading to the next block

左折して次のブロックに向かう

The block was dead

ブロックは死んでいた

Yo so I continued to A1A Beachfront Avenue

そうして私はA1Aビーチフロント・アベニューに向かった。

Girls were hot wearing less than bikinis

女の子はビキニ以下でもセクシーだった

Rockman lovers driving Lamborghinis

ランボルギーニを駆るロックマン愛好家たち

Jealous cause I'm out getting mine

嫉妬する。

Shay with a gauge and Vanilla with a nine

ゲージでシェイ、9でバニラ

Ready for the chumps on the wall

壁の上のチョンボに備える

The chumps acting ill because they're full of eight ball

エイトボールで一杯一杯で病んでいるチョンボたち

Gunshots rang out like a bell

銃声が鐘のように鳴り響く

I grabbed my nine all I heard were shells

砲弾の音しか聞こえなかった。

Falling on the concrete real fast

コンクリートで高速転倒

Jumped in my car slammed on the gas

車に飛び乗り、アクセルを踏み込む。

Bumper to bumper the avenue's packed

大通りは大渋滞

I'm trying to get away before the jackers jack

ジャッカーにジャックされる前に逃げたいんだ

Police on the scene you know what I mean

現場の警察......私が何を言いたいかわかるだろう

They passed me up confronted all the dope fiends

ドーピングの常習者たちに立ち向かいながら、彼らは私を追い抜いた。

If there was a problem yo I'll solve it

問題があれば解決する

Check out the hook while my DJ revolves it

DJがフックを回転させながらチェックする

Ice ice baby

アイス・アイス・ベイビー

Vanilla Ice ice baby

バニラ・アイス

Vanilla Ice ice baby

バニラ・アイス

Vanilla Ice ice baby

バニラ・アイス

Vanilla

バニラ

Take heed cause I'm a lyrical poet

私は叙情的な詩人なのだから。

Miami's on the scene just in case you didn't know it

念のため、マイアミが登場

My town that created all the bass sound

すべての低音を生み出したわが町

Enough to shake and kick holes in the ground

地面を揺さぶり、穴を蹴るには十分だ。

Cause my style's like a chemical spill

私のスタイルは化学薬品がこぼれたようなものだから

Feasible rhymes that you can vision and feel

目で見て感じることができる、実現可能な韻文

Conducted and formed, this is a hell of a concept

指揮と形成、これはとんでもないコンセプトだ

We make it hype and you want to step

私たちは誇大広告を作り、あなたはそれを踏みたくなる

With this. Shay plays on the fade

これでシェイはフェードでプレーする

Slice like a ninja, cut like a razor blade

忍者のように斬り、剃刀のように切る

So fast, other DJs say "Damn!"

あまりの速さに、他のDJが "Damn!"と言うほどだ。

If my rhyme was a drug I'd sell it by the gram

もし僕の韻が麻薬だったら、グラム単位で売っていただろう。

Keep my composure when it's time to get loose

いざというときに冷静さを保つ

Magnetized by the mic while I kick my juice

ジュースを蹴りながらマイクに磁化される

If there was a problem yo I'll solve it

問題があれば解決する

Check out the hook while D-Shay revolves it

D-Shayがフックを回転させながらチェックしてみよう。

Ice ice baby

アイス・アイス・ベイビー

Vanilla Ice ice baby

バニラ・アイス

Vanilla Ice ice baby

バニラ・アイス

Vanilla Ice ice baby

バニラ・アイス

Vanilla Ice

バニラ・アイス

Yo man let's get out of here

ここから出よう

Word to your mother

お母さんへの言葉

Ice ice baby too cold

アイス・アイス・ベイビー

Ice ice baby too cold too cold

アイス・アイス・ベイビー 寒すぎる 寒すぎる

Ice ice baby too cold too cold

アイス・アイス・ベイビー 寒すぎる 寒すぎる

Ice ice baby too cold too cold

アイス・アイス・ベイビー 寒すぎる 寒すぎる