I just wanna lay in my bed

I just wanna lay in my bed

Don't feel like picking up my phone, so leave a message at the tone

電話に出る気がしないので、トーンでメッセージを残す

'Cause today I swear I'm not doing anything

今日は何もしないと誓うから

I'm gonna kick my feet up then stare at the fan

足を蹴り上げて扇風機を見つめる

Turn the TV on, throw my hand in my pants

テレビをつけて、パンツに手を突っ込んで

Nobody's gon' tell me I can't

誰にも言われないよ

I'll be lounging on the couch just chilling in my Snuggie

私はソファで寝転がって スナッギーで冷やしています

Click to MTV so they can teach me how to dougie

MTVをクリックして、彼らは私にドゥーギーする方法を教えることができますように

'Cause in my castle I'm the freaking man

俺の城では俺が男だからな

Oh yes, I said it, I said it

そうそう、私はそれを言った、私はそれを言った。

I said it 'cause I can

言えるから言ったんだ

Today I don't feel like doing anything

今日は何もする気がしない

I just wanna lay in my bed

I just wanna lay in my bed

Don't feel like picking up my phone, so leave a message at the tone

電話に出る気がしないので、トーンでメッセージを残す

'Cause today I swear I'm not doing anything

今日は何もしないと誓うから

Nothing at all

何もしていない

Nothing at all

何もしていない

Tomorrow I'll wake up, do some P90X

明日は起きてP90Xをします。

Meet a really nice girl, have some really nice sex

本当に素敵な女の子を見つけて、本当に素敵なセックスをする

And she's gonna scream out 'this is great'

そして、彼女は叫ぶだろう

"Oh my god, this is great"

これは素晴らしい

Yeah, I might mess around and get my college degree

(あーあ、これはすごい)

I bet my old man will be so proud of me

そうだな、ふざけてみようかな

But sorry pops, you'll just have to wait

そして、私の大学の学位を取得します。

Oh yes, I said it, I said it

おやじさんが自慢してくれるんだろうな

I said it 'cause I can

でも、ごめんね、おじいちゃんたち、待っててね。

Today I don't feel like doing anything

そうそう、私はそれを言った、私はそれを言った。

I just wanna lay in my bed

言えるから言ったんだ

Don't feel like picking up my phone, so leave a message at the tone

今日は何もする気がしない

'Cause today I swear I'm not doing anything

I just wanna lay in my bed

No, I ain't gonna comb my hair

電話に出る気がしないので、トーンでメッセージを残す

'Cause I ain't going anywhere

今日は何もしないと誓うから

No, no, no, no, no, no, no, no, no

いや、髪をとかしたりしないよ

I'll just strut in my birthday suit

Cause I ain't going anywhere

And let everything hang loose

いやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいや

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

私は誕生日のスーツを着て 闊歩するだけです

Oh, today I don't feel like doing anything

そして、すべてのものが緩んでいる

I just wanna lay in my bed

ええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええ

Don't feel like picking up my phone, so leave a message at the tone

ああ、今日は何もする気がしない......。

Cause today I swear I'm not doing anything

I just wanna lay in my bed

Nothing at all

電話に出る気がしないので、トーンでメッセージを残す

Nothing at all

今日は何もしないと誓うから

Nothing at all

何もしていない