Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

  • -Look at it!

  • -Let's talk! It's real! It's real!

  • -It's out! -It's out!

  • -It's really happening! -Your album is out!

  • It's finally out. Congratulations.

  • You were here earlier in the week,

  • and now your album is finally out.

  • Are you so -- -So excited!

  • -Really? -Yeah, I'm so excited.

  • -I mean, you must be flipping out,

  • 'cause last time you were here, you did "Havana Unana."

  • -Yes! -Or two time -- two times ago.

  • -That was my first time ever performing the song, too,

  • actually, like, on TV.

  • -And it was just -- and then the next day, trending and then --

  • top of the charts and then the biggest thing in the world.

  • And then I was like, "Yes!" It was so good.

  • -Thanks!

  • -What a performance, what a song.

  • You just did Jingle Ball... -Yeah!

  • -...at Madison Square Garden.

  • -Oh, my God, yeah.

  • -I mean, big-time, so this is, like, a giant gig.

  • I mean, this is one of the biggest gigs you can get --

  • you're at the Garden.

  • -I ripped my pants that show. Did you know that?

  • -Yes, I did, and I have a photo of it.

  • But I don't have a photo of that.

  • It's just a photo of you, and it says,

  • "Me trying to look chill, trying to cover up the fact

  • that my pants just ripped."

  • -My face looks good in that picture, though.

  • -Yeah -- your face looks good.

  • You kept your cool.

  • You said you ripped it mid-squat.

  • -Dude, I don't know how.

  • I literally heard the rip, but my in-ears were in,

  • and so my song is blasting, you know, full out,

  • and I still hear this, like, "Crrr."

  • But, you know, the show must go on.

  • -But, I mean -- hopefully it did.

  • But I mean, you just --

  • you went down, you did like a move, like "Havana..."

  • -Yeah, it was during -- it was during a squat,

  • and then I just -- I heard the rip and it was --

  • -And then what do you do, though, there?

  • Do you just stay mid-squat?

  • Just like -- "You guys have been great, love you guys.

  • New York City! You guys are the best!"

  • -Oh, my God, no, I --

  • there was literally parts of the choreography

  • where I turn around, too, and I was like,

  • "I don't know what's going to happen right now."

  • So I didn't remember if I had, like, booty shorts

  • or whatever or if it was -- but I just --

  • I just kind of had to keep it going,

  • and then there was like, obviously pictures

  • on the Internet of, you know, the rip.

  • But I was wearing booty shorts, so it's good -- it's good.

  • -Well, you're a pro, man.

  • Obviously, I saw you -- I saw you on New Year's Eve.

  • -Yeah.

  • -And I got to say, it was freezing.

  • I don't know how you could sing.

  • It's too cold to watch.

  • -Well, I don't know if this is true, but there was like a --

  • wasn't there a negative 100-degree wind temperature

  • here?

  • -Yes! -I feel like --

  • -The bomb cyclone, yeah.

  • We got the bomb cyclone,

  • very, very, very popular thing here, but --

  • -It's insane.

  • -But did you get to watch the ball drop?

  • -Yeah, oh, my God, yeah.

  • It's -- it's crazy, though.

  • It's kind of bittersweet because when you go

  • into the ball-drop thing,

  • they don't let you bring your family up with you.

  • So I had my -- I had my family in for New York,

  • but like -- and during the ball-drop moment,

  • we usually do this thing --

  • Cuban people do this thing where we have 12 grapes

  • and we eat them during the last 12 seconds,

  • and we make a resolution or a wish

  • for each grape that we eat.

  • But, anyway, that's a whole other story.

  • -Wait, you eat 12 grapes in 12 seconds?

  • -Yeah, like the last -- the last 12 seconds you're like,

  • "Uh, good health, get a boyfriend."

  • Yeah.

  • -All right, so you have no grapes?

  • -Yeah, so it was basically, it was just me,

  • and then I had Nick Jonas and Ryan Seacrest

  • and Mariah Carey.

  • And, like, the ball was dropping and I was like,

  • "Am I going to kiss Nick Jonas?"

  • 'Cause I thought it would be, you know,

  • 'cause it's like the New Year's thing.

  • -Yeah, it's getting down to seconds.

  • -I've never had a New Year's kiss before, yeah.

  • -Usually you get someone to kiss when it's midnight, yeah.

  • -Yeah, I didn't.

  • I chickened out, but I thought it would be --

  • I thought it would be funny. You know what I mean?

  • But Mariah Carey did blow me a kiss, so that was good.

  • -Hey, well, I'll take that, I'll take that.

  • -She was like... -Oh, of course.

  • -And I was like... -"Oh, my God!"

  • I will say before --

  • I will say again,

  • congratulations on the album being out.

  • President Obama puts out a list of his favorite music.

  • He puts out a playlist of his favorite music of the year.

  • -Yeah.

  • -And on the top of the list is guess who?

  • Camila Cabello, yeah, baby! -Oh, my God!

  • -That's got to be an honor, huh?

  • -Yeah, that was crazy.

  • I actually -- I made a video of me crying to it,

  • and I sent it to my friends 'cause I do that sometimes.

  • -Yeah, well, you have to be emotional, yeah.

  • -Yeah, it was -- it was crazy.

  • I mean, who doesn't -- I love him so much and I --

  • I got the opportunity -- I met him -- I've met him twice.

  • Well, not met him twice, seen him twice

  • 'cause you can only meet a person one time, but --

  • But, yeah, so the first time that I met him,

  • it was like this meet-and-greet situation

  • where it was like, you know, five seconds

  • and you take a picture and then you, you know, walk away, but --

  • -Yeah, of course, he's like, "Hello." I'm going --

  • -Yeah, yeah, yeah, yeah.

  • -"Thanks a lot. Take care. Bye."

  • -Yeah, yeah.

  • That was a really good impression, by the way.

  • -Thank you. I appreciate that. -Really good.

  • -It was actually me who you met the first time, so --

  • -Oh, wow, crazy!

  • -You only met him once, yeah. -Wow!

  • So basically I got the chance to tell him.

  • I was like, "Thank you so much

  • for everything that you do for, you know, immigrants."

  • He kind of did this double take

  • 'cause I think he thought I was going to stay something like,

  • "You rock!" or whatever.

  • And he was like, "Oh, thank you. That really means a lot to me."

  • And I really do -- I love the Obamas.

  • -Yeah. -So that was really --

  • it was really crazy 'cause I feel like, I don't know,

  • sometimes I just -- I found that out on New Year's

  • and I had been home for, like, 20 days

  • and I don't know --

  • a lot of the times I totally forget

  • that I am like a, you know, I have songs out and that,

  • you know, people listen to them.

  • And especially, you know, the President even being aware

  • of my existence and -- -Oh, yeah.

  • -I mean, that was really, really, really --

  • -Hell, people are aware of your existence.

  • They are definitely, definitely aware.

  • And they're going to be even more aware in 2018.

  • You're going to have a great year, pal.

  • -Thank you. -And we love you, pal.

  • -Thank you so much. -Please, please, come back.

  • Camila Cabello, everybody!

  • Her album, "Camila," is out now.

-Look at it!

字幕と単語

ワンタップで英和辞典検索 単語をクリックすると、意味が表示されます

A2 初級

カミラ・カベロ、大晦日にニック・ジョナスとキスしそうになる (Camila Cabello Almost Kissed Nick Jonas on New Year's Eve)

  • 195 10
    kiki に公開 2021 年 01 月 14 日
動画の中の単語