Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

  • -Thank you for having me back here, man.

  • -What do you mean? I love you.

  • -I couldn't look you in the face last time.

  • -Well, this -- -The first late night

  • I ever did was here,

  • and I was staring at my feet the entire time.

  • It is so surreal to come out here and there's like --

  • It's like having a normal conversation,

  • except there's like 100 people right here watching.

  • [ Laughter ] -Oh, that's great, yeah.

  • There's millions of people, actually, but anyways...

  • No big deal. -Oh, my God.

  • -It's all good. -All right.

  • [ Laughter ]

  • -Since you've been here, man, oh man,

  • you've just been sweeping it up, buddy.

  • We're so proud of you. I love you, man.

  • -Thank you, man. -You've got the --

  • -Thank you. -The Golden Globes.

  • You're in "Lady Bird." That won.

  • You're onstage. How did that feel?

  • Was it crazy? -That was -- Yeah, being onsta--

  • Like a lot of these things -- It's so weird.

  • I look out in the room, and it's all actors

  • and directors I've admired for a long time,

  • and then sometimes, like, my mouth is moving,

  • and I'm like, "Oh, they're listening to me right now."

  • -Yeah. -"This is totally surreal.

  • This is so strange." -Doesn't make sense, right?

  • -I'm talking to Jimmy Fallon right now, so...

  • -No, please.

  • The people in your category, right?

  • Gary Oldman, who won. He's Gary Oldman.

  • Denzel Washington,

  • Daniel Day-Lewis, and Tom Hanks, and you.

  • -Yeah. And little old me!

  • [ Cheers and applause ]

  • -Yeah, that's the best!

  • -And you know what's crazy is... -That's the best!

  • -...that category is so insane.

  • I was just honored to be there, truly, truly.

  • -Yeah. -And then as soon as

  • somebody else is -- as soon as somebody else wins,

  • you kind of go, "Wait. I wanted to win."

  • [ Laughter ]

  • And it's, like, all legends, right?

  • I'm just happy to be there. -I mean, legends!

  • -And yet, for like a minute, you're like, "Wait a second."

  • -"Hey, actually, come on, man," yeah.

  • -But anyway, no, it's all good.

  • You went with your sister, yeah? -Went with my sister, yeah.

  • -That's cool. That would be a fun time, right?

  • -No, it was great. Yeah, I mean, I heard

  • the Globes were like a party,

  • like, people actually have a good time there, so...

  • If I went with my mom -- All love to mom.

  • [ Laughter ]

  • She's probably definitely watching this but, uh...

  • -Yeah, all love to mom, but you went with your sister, yeah.

  • And did she have a good time? -Yeah, she had a great time.

  • We got to talk to Angelina Jolie

  • and talk to Jennifer Aniston right after, and I was like,

  • "Oh, my God!" [ Laughter ]

  • "Which side are we on?" [ Laughter and applause ]

  • Hey, man, look. I'm not, like -- like, hob --

  • I'm not like hobnobbing with famous people.

  • It's like, "What the... is going on right now?"

  • No, I didn't say it! I didn't say it.

  • -I know, you didn't even say it.

  • You didn't have to say it. Yeah, yeah.

  • -Okay. -I love that you're enjoying

  • yourself and having fun at these events.

  • -Dude, I'm loving it. Like...I'm loving it!

  • I feel like I'm living a form of the dream, so...

  • -Last time, we talked -- 'Cause you've been doing

  • all these press events for the movie,

  • and you're just kind of getting used to doing these events.

  • And you did a Q&A...

  • Do you know what I'm talking about?

  • -Oh, dude, that was devastating, man.

  • -Oh come on, no, no. You have to laugh at this, man.

  • -No, it's tough, man. Look, like --

  • -Just explain what happened, 'cause you're the best.

  • -All right, I was at the New York Film Festival.

  • You know, this is my hometown. I was so happy to be here.

  • And there was a Q&A after the movie.

  • It's well-received, and I'm sitting in the chair

  • for the Q&A, and then a gravitational force

  • comes out of nowhere and knocks me out of the chair,

  • and I fall back --

  • -That's not what happened at all.

  • -I -- I don't know --

  • Dude, I don't know how else to describe it.

  • -You were sitting in a chair, and I think you were, like,

  • leaning back or, like, rocking, and then you just went, like --

  • ga-doosh! -Yeah.

  • [ Laughter ] -Just like -- But I will say --

  • -Dude, let me -- let me say, there was a girl in the audience

  • that I was, like, super-psyched for her.

  • I need to say this to you before I say this to anybody.

  • There was a girl in the audience that night

  • I was super-psyched was there.

  • And then that happened. [ Laughter ]

  • I was like --

  • -Well, hopefully, she's not watching tonight,

  • 'cause I have a clip of that exact Q&A.

  • -What?! -Yeah, here we go.

  • Check this out.

  • -Whoa! [ Laughter ]

  • -Oh, yes! That is solid!

  • ♪♪

  • Nice recovery. -Look at that recovery.

  • -Nice recovery!

  • -Dude, it's all about the recovery.

  • -It's all about the recovery.

  • -So, let's say I was sitting in this chair right now,

  • and I was, "Whoa!" [ Laughter ]

  • -No, it's all about recovery. -Yeah!

  • -Yes, when you get up.

  • When you get up, we call it a recovery.

  • "Call Me By Your Name" -- we talked about that film

  • last time you were here. It is just fantastic.

  • It's on everyone's top lists.

  • You, Armie Hammer, who were like --

  • Dude, did you meet before, or did you audition together?

  • -Nope, we met -- we met there.

  • It was the random luck of the universe.

  • -In Italy? -In Italy.

  • In Northern Italy, yes. No complaints.

  • -Yeah, exactly. It's a gorgeous place.

  • Oh, my gosh. -Awesome.

  • -Beautiful. I want to vacation there, yeah.

  • -You should. -I would never.

  • But it sounds great. [ Laughter ]

  • So just met him there, and you go, "Okay.

  • Hey, dude, we're gonna have to really get to know each other."

  • -Yeah, that was exactly it.

  • I mean, yeah, we had one rehearsal

  • that was like a nice ice breaker, and, you know,

  • I don't have to tell the whole story, but...

  • -Yeah, exactly. [ Laughter ]

  • Yeah, yeah, you'll see. -Yeah, you know...

  • -That's my brother now. That's, like, really, like --

  • We had the National Board of Review Awards last night.

  • And then I was, like --

  • He's in bed with his wife last night --

  • I'm in his hotel room -- and I don't know what gave me,

  • like, free license to like -- I was like, "Ah,

  • I'm gonna get in there with you guys!"

  • [ Laughter ] -Why not?

  • -Seriously, those guys are like --

  • They're like family now. I swear to God.

  • -By the way, who plays your dad again?

  • -Michael Stuhlbarg. And this -- This man is like

  • one of the greatest actors working today,

  • and, you know, he doesn't make --

  • You know, this guy's a genius. -Yeah.

  • -He's a genius.

  • -You two together, that last five minutes of the movie.

  • I'm telling you guys, you just go, "Whew."

  • Like, "Whoa."

  • That was like two pros, like, going for it.

  • It was just -- It was just knockout, buddy.

  • -And, dude, thank you for highlighting

  • this movie on your show, man. Seriously, like, this is --

  • You gave me a weird look when I said that, but seriously --

  • Like, this is a small movie, you know?

  • There was no design that we'd get to be promoting it

  • on things like this. And it's important, man.

  • This is a love story that people need to see.

  • We live in a weird world right now.

  • This is an unabashedly, uncynical -- yeah, yeah --

  • I'm, like, pitching this movie. I don't know what I'm doing.

  • But, like, seriously, this is a great movie,

  • and, like, it's important to be seen.

  • So, for any and all that want to see it...

  • [ Cheers and applause ]

  • -It should. It should be seen.

  • You did a great job.

-Thank you for having me back here, man.

字幕と単語

ワンタップで英和辞典検索 単語をクリックすると、意味が表示されます

A2 初級

ティモテ・チャラメット ( ジミー・ファロン出演のザ・トゥナイト・ショー) (Timothee Chalamet ( The Tonight Show Starring Jimmy Fallon))

  • 331 34
    crystalyu に公開 2021 年 01 月 14 日
動画の中の単語