Subway is, with 7,000 more locations worldwide than McDonald's.

サブウェイは、マクドナルドよりも世界で7000以上の店舗があります。

McDonald's have 31,000 restaurants internationally.

マクドナルドは国際的に31,000店舗を展開しています。

McDonald's has more customer's daily than the entire population of Great Britain, they

マクドナルドは、英国の全人口よりも多くの顧客の毎日を持っている、彼らは

serve over 68 million people every day, that's about 1% of the world's population.

毎日6800万人以上の人にサービスを提供していますが、これは世界の人口の約1％に相当します。

McDonald's serves 75 hamburgers every second and was one of the few businesses that grew

マクドナルドは毎秒75個のハンバーガーを提供しており、成長した数少ない企業の一つでした。

throughout the recession.

不況の中で

McDonald's $27.5 billion yearly revenue makes it the 90th-largest economy in the world.

マクドナルドの年収は275億ドルで、世界90位の経済大国となっています。

McDonald's has 761,000 employees worldwide, more than the entire population of Luxembourg.

マクドナルドの従業員数は全世界で76万1,000人で、ルクセンブルクの全人口を上回っています。

It is estimated that 1 in every 8 American workers has been employed by McDonald's.

アメリカ人労働者の8人に1人がマクドナルドに雇用されていると推定されています。

In fact many celebrities worked at McDonald's before they became famous, including Rachel

実際には多くの有名人は、彼らが有名になる前にマクドナルドで働いていた、レイチェルを含む

McAdams, Sharon Stone, Shania Twain, Jay Leno, Pink and James Franco.

マクアダムス、シャロン・ストーン、シャニア・トウェイン、ジェイ・レノ、ピンク、ジェームズ・フランコ。

McDonald's is the world's largest distributor of toys, with one included in 20% of all sales.

マクドナルドは世界最大の玩具販売店で、全売上の20％に1つが含まれています。

Between 2011 and 2013 McDonald's plans to open one restaurant every day in China.

2011年から2013年にかけて、マクドナルドは中国で毎日1店舗ずつの出店を計画している。

In the continental US you are never more than 107 miles away from a McDonald's.

アメリカ大陸では、マクドナルドから107マイル以上離れていることはありません。

The farthest spot away from a McDonalds in the US lies in the grasslands of South Dakota,

アメリカのマクドナルドから一番遠い場所は、サウスダコタ州の草原にあります。

between two tiny hamlets, called Meadow and Glad Valley.

メドウとグラッドバレーと呼ばれる2つの小さな村の間にあります。

At this spot you are 107 miles or at least a 2 hour car journey away from a McDonald's.

このスポットでは、107マイル、またはマクドナルドから離れて少なくとも2時間の車の旅です。

Americans alone consume an artery-busting, one billion pounds of beef at McDonald's every year.

アメリカ人だけで毎年10億ポンドの牛肉をマクドナルドで消費しているという動脈破りの牛肉。

That's 5.5 million cattle.

それが550万頭だ。

The ominous McDonald's golden arches are recognised by more people internationally than the cross.

不吉なマクドナルドの金色のアーチは、十字架よりも国際的に多くの人に認知されています。

A survey found that 88% of people could identify the arches, but only 54% recognised the Christian cross.

調査によると、88％の人がアーチを識別できたが、キリスト教の十字架を認識したのはわずか54％だった。

There are 10 countries where you won't find a single McDonald's.

マクドナルドが一軒も見当たらない国が10カ国もあります。

These are: North Korea

これらは北朝鮮

The Seychelles, Syria

セーシェル、シリア

The Vatican City, Cambodia

カンボジアのバチカン市国

Zimbabwe, Vietnam

ジンバブエ、ベトナム

Nepal, Kazakhstan, which is the largest country in

ネパール、カザフスタンは

the world to be McDonald's free. and finally Barbados.

マクドナルドの自由になるための世界。

McDonald's sells unique items in every country.

マクドナルドでは、各国のユニークな商品を販売しています。

Did you know in Portugal you can order soup at Mcdonald's and in India where the majority

ポルトガルではマクドナルドでスープを注文することができ、インドでは大多数を占めていることを知っていましたか？

of the population doesn't eat beef.

人口のうち牛肉を食べない人が

McDonald's serve meals such as the Chicken Maharaja Mac and the Potato-Patty McAloo Tikki Burger.

マクドナルドでは、「チキンマハラジャマック」や「ポテトパティーマカオティックバーガー」などの食事を提供しています。

In Hong Kong you can order a Red Bean Pie for dessert.

香港ではデザートにレッドビーンパイを注文することができます。

In France they sell a burger on a stone oven-baked ciabatta roll.

フランスでは石窯で焼いたチャバタロールに乗せたハンバーガーを販売しています。

Pulp Fiction fans will be happy to hear that, yes you can buy a beer in McDonald's in France,

パルプ・フィクションのファンは喜んで聞いてくれるでしょう、はい、あなたはフランスのマクドナルドでビールを買うことができます。

the Netherlands, Germany and Austria.

オランダ、ドイツ、オーストリア。

And all across Europe you can order a Royal with Cheese.

そして、ヨーロッパ全土では、チーズ入りのロイヤルを注文することができます。

McDonald's is the single largest owner of real estate in the world.

マクドナルドは世界最大の不動産所有者です。

They actually make the majority of their revenue from the rent payed to them from their franchise owners.

彼らは実際に彼らのフランチャイズの所有者からそれらに支払われた家賃から彼らの収入の大部分を作る。

McDonald's paid rappers to mention Big Macs in their songs to appeal more to young people.

マクドナルドは、若者にもっとアピールするために、ラッパーにお金を払って歌の中でビッグマックに言及させた。

Hip Hop artists were paid about $5 every time one of their songs with Big Mac in the lyrics played in the US.

ヒップホップアーティストは、ビッグマックの歌詞が入った曲がアメリカで演奏されるたびに約5ドルの報酬を得ていた。

But where in the world will you pay the most for a Big Mac?

しかし、世界のどこでビッグマックに一番お金を払うのでしょうか？

Norway.

ノルウェーです。

In Norway you'll pay the equivalent of $23 US Dollars for a single McDonald's meal of

ノルウェーでは、マクドナルドの1食分の食事に23米ドル相当を支払うことになります。

a Big Mac, soda and fries.

ビッグマック、ソーダ、フライドポテト。

In Hong Kong McDonald's has wedding packages on its menu.

香港のマクドナルドでは、ウェディングパッケージがメニューにあります。

Yes you can actually get married at McDonald's.

はい、実際にマクドナルドで結婚することができます。

Hamburgers and chicken nuggets aren't that profitable, one of the most profitable items

ハンバーグやチキンナゲットはそんなに儲からない、儲かるアイテムの一つ

on McDonald's menu is soft drinks.

マクドナルドのメニューにはソフトドリンクがあります。

McDonald's is the world's biggest retailer of Coca-Cola.

マクドナルドは世界最大のコカ・コーラの小売店です。

But the Coke sold at McDonald's isn't your traditional soda.

しかし、マクドナルドで売られているコーラは従来のソーダではありません。

Most fast food chains buy Coca-Cola syrup for about 53 pence per litre.

ほとんどのファーストフードチェーンは、コカ・コーラのシロップを1リットルあたり約53ペンスで購入しています。

They add the syrup to carbonated water.

炭酸水にシロップを入れてくれます。

A medium Coke that sells for 75 pence only contains 5 pence worth of syrup.

75ペンスで売られている中くらいのコーラには5ペンス分のシロップしか入っていません。

Buying a large coke for 85 pence costs the retailer another 2 pence worth of syrup.

85ペンスで大きなコークスを購入すると、小売業者はさらに2ペンス分のシロップを購入することになります。

And last but not least, McDonald's apple pies are the hottest substance known to man.

そして最後になりますが、マクドナルドのアップルパイは、人間が知っている中で最もホットな物質です。