Name: ボトルウォーターの話を6分で学ぶ
Uploaded: 2018-01-25T03:07:10.000Z
Duration: 6 min 13 s

ロブ: 6 Minute Englishへようこそ。

six related items of vocabulary. I'm Rob.

6つの関連する語彙の項目私はロブです。

of water straight out of the vending machine…

Rob: OK. Refreshing in this context means

Rob: OK。この文脈でのリフレッシュとは

making you feel cool again after being hot.

暑さに負けてまた涼しくなった気分にさせてくれます。

それで冷静になったのか、ニール？

Neil: Yes, I feel very refreshed now, thanks.

ニール：はい、とてもすっきりしました。

kitchen tap? That water is cool and refreshing too

キッチンの蛇口？その水も清涼感があっていいですね

Neil: Well, I like this brand of bottled water

ニール：そうですね、このボトルウォーターのブランドが好きなんです。

より良い - 塩分が豊富に含まれています。

あなたの健康に豊かになるということは、改善するということ

the quality of something by adding to it.

ロブ: エンリッチド!正直なところ、ニール！

ニール：その方が美味しいよ、ロブ。

ニール：それに、僕だけじゃないんだ。

そう思っています。イギリスで初めて

コーラよりもボトルウォーターの方が人気です。

実際のところ、何リットルか教えてもらえますか？

of bottled water were sold in the UK in 2016?

2016年にイギリスで販売されたボトルウォーターの数は？

Was it… a) 2.9 billion litres, b) 29 million litres

それは... a)29億リットル、b)2900万リットルだった。

ロブ: そうですね。さて、私が言いたいのは

if you got that right or wrong. But seriously,

それが正しかったのか間違っていたのかでも真面目な話

ロブ、いいことだと思わない？

人々が購入を選択していること

Rob: Yes, of course. But as I said to you

ロブ：はい、もちろんです。しかし、私があなたに言ったように

水道水？ナタリーフィーの話を聞こう

キャンペーンを展開するCity to Seaの創設者

against plastic pollution – and of course,

プラスチック汚染に対抗して - そしてもちろん。

bottled water causes a huge amount of that.

ボトルウォーターはそれを大量に引き起こします。

Natalie Fee, founder of City to Sea: They

シティー・トゥ・シーの創設者 ナタリー・フィー彼らは

manufactured the demand for bottled water

ボトルウォーターの需要を製造した

に何百万ポンドも費やしていて

adverts sort of scaring us off of tap water.

広告は水道水から我々を脅しているようなものだ

ボトルウォーターの会社は、以下のように設定しました。

健康的ではありませんでしたそれなのに

bottled water is, and in taste tests, tap water

ほとんどの場合、切り札が出てきます。

ニール：何かを製造しているのであれば

But here Natalie says the drinks companies

しかし、ここでナタリーが言うには、飲料会社は

'manufactured the demand for bottled water'…

"ペットボトルの水の需要を製造した

ロブ：ということは、彼らは広告を作ったということです。

水道水がダメなのではないと人々を説得するために

健康的な - とペットボトルの水がありました。

ニール：うーん、人を怖がらせるために。

ロブ: まあ、誰かを怖がらせてしまうとね。

you make them go away by frightening them.

ということで、広告主の中には提案している人もいるかもしれません。

ペットボトルの水の方が安全だったのに対して。

ロブ：キャッチしてますね！（笑）。しかし

Natalie Fee claims that tap water is more

ナタリー・フィーは、水道水の方が

ボトルウォーターよりも規制されている

ニール：Regulatedというのは、コントロールされているという意味です。

水道水が切り札になる何のために

ロブ: そうですね、味見をするのは

ask people to try several very similar products

without knowing which one is which, and then

どっちがどっちかわからないまま

あなたはそれに応じてそれらを採点します。

そして、もしも何かがトランプになったら......。

it means it produces a good result, often unexpectedly.

良い結果が出ることを意味します。

ニール：じゃあ水道水が勝負なんだな？

ロブ：うん。おそらく、あなたは

taste test now, Neil? It would be interesting

今から味見ですか、ニール？面白そうだ

を参照して、あなたの濃縮ボトルウォーターがあるかどうかを確認してください。

の答えを聞くのは後回しにして

ニール：聞いたんだ。何リットルの

bottled water were sold in the UK in 2016?

2016年にイギリスでボトルウォーターが販売された？

字幕リスト動画再生

ボトルウォーターの話を6分で学ぶ

context

improve

vocabulary

opinion