字幕表 動画を再生する
Oh.
Well that still is remarkably close.
Thanks for being so nice to me, Brian.
Why scratching behind my ear?
I don't-- I don't know.
I thought it might make you feel better.
Yeah, it does feel kind of nice.
You're a good girl.
You're going to be OK.
[soft music]
I'm sorry.
I didn't mean.
No, it's OK.
I'd better go downstairs before Joe realizes I'm gone.
And before Peter gets into the stuff that's not for the party.
PETER: Oh, Halloween candy.
JOE: Peter, get out of the pantry.
Oh, I can't believe I just kissed my friend's wife.
I'm a bigger scumbag than Spock.
I heard that there was a Romulan ship spotted
in our sector, which means--
Hey, hey.
Galalalala.