Babies learn from us by copying us,

赤ちゃんは私たちの真似をすることで、私たちから学びます。

so the best thing is to teach your baby to speak how you want your baby to speak.

なので、一番いいのは、赤ちゃんに自分が話したいように話すことを教えることです。

I don't believe in speaking to a baby in baby talk, because you don't want your baby growing

赤ちゃんにベビートークで話すのは赤ちゃんの成長を阻害するので信じられない

up speaking baby talk. Of course, you can be affectionate and cuddle your baby, but

ベビートークを話すアップ赤ちゃんに愛情を持って抱っこするのはもちろんですが

you should speak to your baby just like you would speak to your friends or another child.

お友達や他の子に声をかけるのと同じように、赤ちゃんにも声をかけてあげましょう。

Babies will mimic anything that we do if we do it slowly and properly.

赤ちゃんは、私たちがゆっくりと適当にやっていれば、何をやっても真似をしてくれます。

So, if you want to teach your baby certain words, when you hold the bottle say bottle.

だから、あなたの赤ちゃんに特定の言葉を教えたい場合は、ボトルを保持するときにボトルを言う。

But if you're going to hold the bottle and say bah bah, you're baby's always going to

でも、哺乳瓶を抱っこしてバァバァ言っていると、赤ちゃんはいつも

say bah bah. Your baby will never learn that it's called a bottle, because you've always

バーバーバーと言うんだあなたの赤ちゃんは、それが哺乳瓶と呼ばれていることを学ぶことはありません。

called it a bah bah. If you want your baby to call you momma, say momma. If you want

をババァーと呼んでいました。赤ちゃんにママと呼ばせたいならママと言いなさいもしあなたが

your baby to call you dada, say dada. But don't expect a baby to learn a new word if

赤ちゃんがあなたをダダと呼ぶために、ダダと言ってください。しかし、赤ちゃんが新しい言葉を覚えることを期待してはいけません。

it wasn't spoken to them.

それは彼らには話されていませんでした。

I often find medical students who come and round with me in the hospital speak baby talk

よく病院で一緒に回ってくる医学生がベビートークをしているのを見かけることがあります。

to all the babies because they think that the babies will like them more if they speak

赤ちゃんに話しかけたら赤ちゃんはもっと好きになると思っているからです。

baby talk. Babies will like you if you're affectionate and if you're warm. You don't

ベビートーク。赤ちゃんはあなたが愛想が良くて 温かいと好感を持ってくれますあなたは

have to speak baby talk to get your baby to speak.

赤ちゃんが話すようになるために赤ちゃんの話をする必要があります。

Babies should start making sounds at four months of age. At six months of age they should

赤ちゃんは生後4ヶ月で音を出し始めます。生後6ヶ月になると

make more consonant and more vowel sounds. Babies often have their first word, like hi

子音が多くなり、母音が多くなる赤ちゃんの場合、最初の言葉は、ひ

or dada, at nine months of age. But some babies don't have their first word until one year,

生後9ヶ月で「ダダ」と言いますしかし、中には1歳にならないと 最初の言葉が出てこない赤ちゃんもいます。

and that's fine.

と、それはそれでいいのです。

Babies who hear two or three languages at home may have some speech delay, and this

家庭で2カ国語や3カ国語を聞いている赤ちゃんは、多少の言語の遅れがあるかもしれません。

is OK. Make sure you bring it to your pediatrician's attention, because we want to make sure that

はOKです。必ず小児科医に持っていくようにしましょう。

those babies can hear well if you think that they have speech delay, and that too many

その赤ちゃんたちは、あなたが彼らが言語の遅れを持っていると考えている場合は、よく聞くことができますし、それはあまりにも多くの

languages are not confusing them. We have some patients whose parents each speak a different

言語が混同しているわけではありません。私たちは、両親がそれぞれ異なる言語を話す患者さんがいます。

language, then they have a babysitter that speaks a third language. For these babies

第三言語を話すベビーシッターがいますこれらの赤ちゃんのために

it's often confusing, which language do I choose to speak.

どの言語を選べばいいのか 混乱することが多いですね

I'm not saying not to introduce foreign languages. Foreign languages are wonderful for babies,

外国語を導入するなと言っているわけではありません。赤ちゃんにとって外国語は素晴らしいものです。

and babies learn languages better when they hear them younger. Just know that it might

赤ちゃんは幼い頃に聞いた方が 言語をよく覚えますただ、それが

involve some speech delay.

は、多少の発話の遅れを伴います。