next time, listen when i tell you to leave, okay?

(Undyne) 次からは、私が逃げろと言ったら ちゃんと聞くんだぞ、いいな？

undyne I...

(Monster Kid) Undyne…その…

I'll take care of this!

(Undyne) ここは私に任せろ！

get out of here!

行くんだ！

It's nothing...

「大したことはない」か…

No somehow with just one hit I'm already.

(Undyne) ―

I'm already

< 私はもう…… ここで…>―

Damn it Papyrus

―

Alphys

―

Asgore

(Undyne)

just like that. I ..I've failed you

(Undyne) ―

No My body

―

It feels like it's splitting apart. Like any instant It will scatter into a million pieces.

―

But...

―

Deep deep in my soul. there's a burning feeling I can't describe.

―

A burning feeling that won't let me die.

―

This isn't just about monsters and more, is it?

―

if you get past me you'll

―

you'll destroy them all won't you? monsters humans everyone.

―

Everyone's hopes, everyone's dreams, vanquished on an instants, but I won't let you do that.

―

Right now, everyone in the world. I can feel their hearts beating as one.

(Undyne) 人間。いや、貴様が人間ですらない 化け物であろうと。この世界を守るために…―

And we all have one goal, to defeat you!

この私、Undyneが、―

human. No whatever you are. for the sake of the whole world.

貴様を討ち倒す！

I, Undyne,

(Undyne) そう易々と倒せるなどと思うなよ。

Will Strike you down!

you're gonna have to try a little harder than that.