Name: 英会話 rachel's english
Uploaded: 2018-01-03T03:26:54.000Z
Duration: 19 min 49 s

お前らベン・フランクリンのビデオが好きなんだな

They're one of the best ways for you to improve listening comprehension and learn tricks to sound more natural

彼らはあなたが聴解力を向上させ、より自然に聞こえるようにするためのトリックを学ぶための最良の方法の一つです。

when speaking English, like using specific reductions.

英語を話すときには、具体的なリダクションを使うなどして

This January, you're getting five all new Ben Franklin videos

今年の1月には、5つの新しいベン・フランクリンのビデオをお届けします。

where we do a full analysis of real American English conversations.

ここでは、実際のアメリカの英会話を完全に分析しています。

Today's topic, dinner at a friend's house.

今日の話題、友人宅での夕食。

Let's get started with this analysis. First, the whole conversation.

まずはこの分析から始めてみましょう。まず、会話の全体像。

The sauce is on the table. So we've got eggs and the rice.

ソースはテーブルの上にあります。卵とご飯があるんですね。

And usually the som tum would, would have sticky rice with it,

普通ソムタムは粘り気のあるご飯を食べていました。

but I couldn't quite imagine eating this, with, without this kind of rice.

でも、これを、こんなご飯で、こんなご飯で、こんなご飯で、食べるなんて、想像もつかなかった。

So I, we just went with it. Fluffy jasmine.

だから、私は、私たちはそれで行った。ふわふわのジャスミン。

ソースはテーブルの上にあります。

What do you think are the two most stressed words there?

そこにある2つの単語の中で、最もストレスを感じるのは何だと思いますか？

ソース」と「テーブル」を聞きます。

テーブル」の強調されたシラブル。

The sauce is on the table.  The sauce is on the table.  The sauce is on the table.

ソースはテーブルの上にあります。  ソースはテーブルの上にあります。  ソースはテーブルの上にあります。

The other word just said very quickly. The word 'the' pronounced with the schwa:

もう一つの単語は非常に早く言った。'the'はシュワで発音されています。

その...その...その...その...その...その...その...

Said really quickly, low in pitch, less clear. It's not 'the' but: the— the— the—

早口で言って、音程が低くて、はっきりしない。それは'the'ではなくて: the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the

This is how we pronounce function words in conversation.

会話の中の関数語の発音はこのようになっています。

This provides contrast with the stress words

これは、ストレスワードとの対比を提供しています。

which we want to be clear and longer and have an up-down shape of stress intonation in the voice.

クリアで長く、声の中のストレスイントネーションをアップダウンさせた形にしたい。

The sauce— the sauce— is on the— is on the—

ソースが...ソースが...ソースが...

The sauce is on the table. The sauce is on the table. The sauce is on the table.

ソースはテーブルの上にあります。ソースはテーブルの上にあります。ソースはテーブルの上にあります。

These three words linked together very quickly.

この3つの言葉があっという間にリンクしました。

The ending Z sound links into the vowel: is— is on the—

末尾のZ音は母音にリンクしています。

the N consonant goes right into the TH sound with no break,

Nの子音はブレイクなしでTH音に入ります。

and again the word 'the' pronounced with the schwa very quickly.

と再び単語の'the'は非常に迅速にシュワで発音されます。

乗っているのは...乗っているのは...乗っているのは...

So it's not: is on the— all of those are stressed and that's not right,

but it's: is on the— is on the— is on the— is on the—

A little mumbled, a little bit less clear, because they are function words.

関数の言葉なので、少しつぶやいただけで、はっきりとしたことはわかりません。

'Sauce' and 'table', the two content words, are longer.

'ソース'と'テーブル'という2つの内容語が長くなっています。

And all of the words and all of the sounds flow together smoothly with no jumps and pitch and no choppiness.

そして、すべての言葉とすべての音が、ジャンプもピッチもなく、チョッピーさもなく、スムーズに流れていきます。

ということで、卵とご飯です。

さて、そこで一番ストレスを感じているのは何でしょうか？

So we've got the— So we've got the— So we've got the—

これで...これで...これで...これで...

The vowel here is almost dropped, it's almost like we're just linking the S sound in.

ここの母音はほとんど落とされていて、S音を入れてリンクさせているような感じです。

So we've got the— so we've  got the— so we've got the—

俺たちは...俺たちは...俺たちは...

That helps to say this word more quickly in this string of words that are said so quickly.

それは、この言葉の連発の中で、より早くこの言葉を言うのに役立ちます。

So you've got the very quick V sound before the G

つまり、Gの前に非常に速いVの音が出ているということですね。

となると、ストップTがあります。

だから俺たちは言わないんだ "わかった...わかった....

with a true T, but we say: got the— got the— got the—

が真のTとなるが、我々はこう言う： got the- got the- got the- got the- get the- got the-

where we stop the air really quickly in the throat.

喉の中で空気を止めているところ。

これは、ストップTを象徴しています。

The word 'the' here she pronounces it with the schwa.

ここでの'the'という単語は、彼女はそれをschwaで発音しています。

The rule is that if the next word begins with a vowel sound, like this word,

この単語のように、次の単語が母音で始まる場合は、このルールになります。

that the E in 'the' is pronounced as the EE as in She sound. The— the— the—

the'のEはShe音のようにEEと発音されること。ザ、ザ、ザ、ザ、ザ、ザ、ザ

But I've noticed that this is not a rule that Americans necessarily follow all the time.

しかし、これは必ずしもアメリカ人がいつも従うルールではないことに気がつきました。

She says it with the schwa. It still sounds normal.

彼女はそれをシュワと言っています。まだ普通に聞こえます

Nobody would hear that and think she mispronounced 'the'.

誰もそれを聞いて、彼女は「the」と発音を間違えたと思うだろう。

たまご-たまご-たまご-たまごとライス

'And' and 'the' between the two content words, we have two more function words which will be said more quickly.

'And'と'the'の2つの内容語の間には、さらに2つの機能語がありますので、もっと早く言いましょう。

The word 'and' is reduced: and the— and the— and the—

We drop the vowel, put it into the schwa vowel instead.

母音を落として、代わりにシュワ母音にする。

So schwa N. You don't need to try to make a schwa sound.

だからシュワN、シュワ音を作ろうとしなくてもいいんだよ。

It just gets absorbed by the N. Just make the N.

Nに吸収されるだけだから、Nにすればいいんだよ。

Eggs and the— eggs and— eggs and— eggs and the rice— and the rice—

卵と...卵と...卵と...卵と...卵と...米と米と...

And the— and the— and the— and the— and the—

eggs and the rice— eggs and the rice— eggs and the rice—

卵と米の卵と米の卵と米の卵と米の卵と米の卵と米の卵と米の卵と米の卵と米の卵と米の卵と米の卵と米の卵と米の卵と米の卵と米の卵と米の卵と米の卵と米の卵と米の卵と米の卵と米の卵と米の卵と米の卵と米の卵と米の卵と米の卵と米の卵と米の卵と米の卵と米の卵と米の卵と米の卵と米の卵と米の卵と米の卵と米の卵と米の卵と米の卵と米の卵と米の卵と米の卵と米の卵と米の卵と米の卵と米の卵と米の卵と米の卵と米の卵と米の卵のと

Making this reduction helps us say this word really quickly and we want to do that because it's not

この削減をすることで、この言葉を本当に早く言うことができますし、私たちはそれをしたいのです。

an important word, it's a function word. Those are less important.

重要な言葉は関数の言葉ですそれらは重要ではありません

The more important words are the content words

and we want the stressed syllable of the content words to be longer.

と、内容語の強調されたシラブルを長くしてほしい。

Those two words said much more faster than 'rice'

その二つの言葉は、「米」よりもはるかに早く言った。

where we take a little bit more time and we have the up-down shape of stress.

もう少し時間をかけて、ストレスのアップダウンの形があるところ。

And the rice—  And the rice—  And the rice—

そして、米と米と米と米と米と米と米と米と

And usually the som tum would, would have sticky rice with it.

And usually— So here, she doesn't reduce the vowel. She keeps the full vowel but she does drop the D.

ここでは母音を減らしません完全母音のままですが Dを落とします

We almost never say the D unless we're thinking or holding out the word 'and' for some reason.

何らかの理由で「と」を考えているか、我慢しているかしていない限り、Dを言うことはほとんどありません。

is the most stressed syllable of the sentence.

は文中で最も強調された音節です。

Usually— So this word can be pronounced as four syllables: usually—

この単語は4つの音節で発音することができます。

or more commonly, three syllables and that's what she does:

というか、よく言えば三音節で彼女がやっていることです。

usually— usually— usually— usually—

So the JU as in Few diphthong stressed, usual—

そのため、フューのようなJUが強調されて、いつものように-。

字幕リスト動画再生

英会話 rachel's english

pronunciation

phrase

content

comprehension