Edd in your next episode put a dog in it.

エッド、次のエピソードで犬を出してくれ。

That's ridiculous! I'm not the kind of person who would randomly introduce a dog or any

あほくさ！俺はメッセ来ただけで適当に犬とかペットとか

kind of pet into a story just because I got a message telling me to do so.

適当に物語に出すような人間じゃないわ。

Hey Edd! I got a dog!

なぁエッド！ワンコ連れてきた！

Oh boy! A dog!

うおマジで！？ワンコ！？

Yes! A dog!

そうだよワンコだよ！

WHERE DID EVEN GET THIS DOG!?

どっから連れて来たんだよ！？

I DON'T KNOW!

知　ら　ん　！

YAAAAAY! Wait! Isn't Matt is fatally allergic to dogs?!

イエエエエイ！ちょっと待て マットってヤバい犬アレルギーじゃなかったっけか？

(Suffocating)

00:00:30,420 --> 00:00:31,280 イエエエエエ！！

YEAAH!!

00:00:35,789 --> 00:00:36,280 ちーん(笑)

(Credits music)

マット ここに眠る ―――― お前ら嫌い

Hello Eddheads, I hope you enjoyed that quick short! The next big animation is gonna be

やぁ、みんな このショートムービーを楽しんでくれたら嬉しいな 次のアニメーションのリリースは

a while because too busy battling cancer and I have a bone marrow transplant coming in

しばらく先になりそうだ。闘病生活がキツくて骨髄移植が

a few weeks, but at the end of this video there will be a quick preview of the next

数週間後に控えている。でもこの動画の最後で次のエピソードのプレビューを見せてあげるよ

episode. Also in the SharkRobot Store there are some new t-shirts such as this one,

あとそれとシャークロボットでは新しいTシャツを販売中だよ、これと

that one, this one and that one. Thanks Tom.

それと、これと、それ。ありがとうトム

(Music)

00:01:15,650 --> 00:01:18,510 そいつはすごいな！

It's pretty swell!