Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

  • (upbeat electronic music)

  • (upbeat music as crowd cheers)

  • - Whoa! Hey everybody, how's it going?

  • I'm incredibly thrilled to be here,

  • and I know you're waiting for the next speaker,

  • but I just wanted a couple, quick minutes about RISE.

  • I met Paddy last year, he came through town,

  • and he asked me to be the co-host for RISE,

  • and I didn't know what to expect.

  • And, as you can see here, if this is your first

  • Web Summit, the team behind this conference are

  • just incredible, and the experience in Hong Kong

  • was just as magical, and very exciting.

  • It's probably the best conference you'll ever see

  • in Asia, so if you're interested in the Asian market,

  • please come and join me in July, next year.

  • I will personally buy everybody some Dim Sum,

  • if you actually show up,

  • and we're going to have a big Yum Cha table together,

  • and then check it out.

  • It's just going to be the 20th anniversary of the

  • handover, in Hong Kong, so the city is going through

  • a nice polishing, so it should be very exciting

  • for you to come out and check it out.

  • I've been working with startups for many, many years,

  • in Hong Kong, and having RISE, based out of Hong Kong,

  • but a global conference, has been very exciting for

  • the community there, and to this Web Summit

  • I was able to bring along people from China,

  • Japan, Hong Kong, Singapore as well,

  • to be my guests here, so I'm very excited about that.

  • If you want to learn more about it, or meet me,

  • there's a RISE lounge over in Pavilion One,

  • just behind the stadium here, and it would be great

  • to see you guys, in July, 2017. Thank you very much.

  • (audience applause)

  • So, it's my great pleasure, and great honor,

  • to introduce the next speaker.

  • I'm sure everybody's seen his Snapchats, read his books,

  • and just followed this guy, this guy has an incredible

  • amount of energy, and support for entrepreneurs

  • and founders, and I'd like to call him my new best friend,

  • but I just met him backstage, like, two minutes ago,

  • for the first time, but maybe he

  • found a connection in me, so we're together.

  • But please, put your hands together, and welcome

  • to the stage, the CEO of VaynerMedia,

  • Gary Vaynerchuk.

  • (upbeat electronic music as crowd cheers)

  • - What up, Lisbon?

  • (crowd cheers)

  • Shit's changing.

  • Communication is changing, the attention

  • of our consumer is changing, people are baffled

  • by results of elections and business growth,

  • and turnouts like this, but I am not.

  • Because, for my whole life, since I was six years old,

  • putting up signs on trees and poles to sell my lemonade,

  • I've been day trading attention.

  • We're living through, regardless of what the media

  • or your social media tells you, we're living through

  • the greatest era to be

  • an entrepreneur or human ever.

  • Let's clap that shit up because it's true!

  • (audience applause and cheers)

  • It just is.

  • The problem is we, especially if you came

  • to this conference, especially if you're a fucking

  • teenager back there, we--

  • (audience cheers)

  • (laughs) Yeah. We have a massive responsibility

  • to start making positivity louder.

  • One of the trends that I'm massively fascinated by

  • is the minority of angry is much louder than the

  • silent majority of happy.

  • And if I can accomplish anything, and I'll get into

  • my real talk in a second, but if I can accomplish

  • anything at this conference, I ask that the people

  • that are as happy as I am, because I am the most

  • grateful fucker you will ever meet,

  • for them to get louder, about how good it actually is.

  • (audience cheers)

  • How many people are entrepreneurs or in a startup?

  • Raise your hand.

  • Very nice.

  • How many people work in companies and organizations?

  • Raise your hands.

  • Very nice.

  • Let's break them down into two things,

  • the two things that are broken, which means

  • there's opportunity in those two sectors,

  • look like the following.

  • Let's start with the entrepreneurs.

  • As positive as I am,

  • we're also living through one of the worst

  • eras of entrepreneurship. Let me explain.

  • We're living through, especially over the last five years,

  • the greatest era of fake entrepreneurship.

  • Entrepreneurship has gotten so popular, so cool,

  • that people that never sold anything or aspire to build

  • a business, have now decided that they are entrepreneurs,

  • because they came up with the Uber for

  • delivering oranges to your fucking house.

  • (audience laughter)

  • Yeah, you should clap that shit up,

  • because it's a problem, and let me explain why.

  • (audience applause)

  • One of the things that I feel a huge responsibility for,

  • because I'm such a proponent of entrepreneurship,

  • is to also talk about the practical nature

  • of entrepreneurship.

  • There's an underlining thing going on in the

  • Silicon Valley ecosystem that hits the entire world,

  • which is, we're seeing, very quiet, underlying,

  • suicide in our space, because there are people

  • who are not equipped to be entrepreneurs, because,

  • let me tell you what entrepreneurs do.

  • They get punched in the fucking face, 24/7/365,

  • for the rest of their lives.

  • (audience applause)

  • And if you weren't built for that,

  • if you went to good schools, or mommy and daddy

  • protected you in ecosystem, and you come out

  • with your product selling oranges, and the market

  • punches you in the face, you are not prepared for that.

  • And so what we need to, more than anything,

  • whether you're an entrepreneur, whether you're a kid growing up,

  • whether you're an executive, one of the things

  • we have to start deploying and talking about more,

  • in this echo chamber, is self-awareness.

  • You have to know who you are.

  • Not everybody has to be a number one.

  • For every Instagram that made a billion dollars

  • in 500 days, there's five million Instashits

  • that aren't going to win.

  • Number 39 at Snapchat,

  • and number 78 executive at Facebook,

  • are going to make a lot more money than

  • the number ones in this room on the company that

  • isn't going to succeed.

  • So please, don't listen to me, or fucking Paddy,

  • or anybody else, if you're not an entrepreneur,

  • that is phenomenal.

  • Shit, to be very frank with you,

  • I wish I wasn't.

  • Self-awareness.

  • (audience applause and cheers)

  • Corporate people that work in organizations,

  • companies, one more time?

  • Alright. You guys have a whole another thing going on.

  • Over the last seven years, I built a company called

  • VaynerMedia, with my homie Matt Higgins.

  • Matt Higgins, where are you?

  • Gotta be somewhere. Anyway, Matty's in the crowd.

  • We've gone from three to 750 people,

  • three to 100 million in revenue,

  • Under Armour, Chase, Unilever, Turner,

  • biggest brands in the world, and I've been fascinated,

  • coming from growing my family liquor business,

  • coming from investing in things like

  • Twitter and Tumblr, and things of that nature,

  • coming from that ecosystem, I didn't understand

  • what was going on in your world.

  • I didn't get it.

  • I didn't realize why you were spending so much money,

  • on television, and print, and outdoor.

  • I didn't get it.

  • But now I've come to learn it,

  • and what's really interesting to me,

  • is the massive naivete.

  • I had a very interesting election night,

  • as an American born in the Soviet Union.

  • I was flying to London, over the election,

  • so I didn't actually see it.

  • I landed, and got all of it at once,

  • the 50,000 texts from friends and family,

  • the actual news of the results,

  • but interestingly enough, more than anything,

  • what caught my attention, because I was a little

  • less naive than the marketplace of what could

  • have happened that night, was the business aspect

  • of that day.

  • The amount of CEOs and CMOs that called me,

  • or emailed me, or wrote me an email that said,

  • "Huh, maybe you're right about this TV thing,

  • "or this mainstream media."

  • We have an enormous, and I mean enormous,

  • overestimation of what mainstream media and

  • traditional communication platforms are worth,

  • and a gross underestimation of what's happening

  • in the worlds that we're all looking at.

  • There are hundreds of people,

  • right here, right now,

  • filming me live, that technology

  • would've cost thousands of dollars on a big

  • fucking camera like this, just 10 years ago.

  • We're living through, my friends,

  • if you understand anything about what's going on

  • while we sit here in Lisbon,

  • we're living through the greatest shift

  • in human communication since the printing press.

  • Communication has been completely shifted forever.

  • There are 60-year-old men in this audience

  • who texted poop emojis last night.

  • (audience laughter)

  • Watch this, I'm going to show you

  • something really fascinating.

  • Do me a favor, Web Summit.

  • I want you to stand up if the following

  • statement is true.

  • I know some of you are fucking lazy,

  • but it's good circulation, so if this

  • is true to you, stand up.

  • How many people here, now, actually get upset

  • when another human being calls them?

  • Stand up.

  • Gonna wait.

  • I want everybody, don't sit down yet.

  • I want everybody to look at this.

  • These are human beings, I'm going to repeat it

  • to everybody, these are human beings that actually

  • get upset when another person calls them.

  • The main way we rolled, just five or six years ago.

  • Let's clap it up for these pioneers.

  • (audience applause)

  • I'll tell you why I'm clapping for that pioneer right there.

  • I'm clapping, because what these people have innately felt,

  • and understood, is the emergence of the most important

  • asset in our new ecosystem, along with the

  • health of our family, money, our religion,

  • and the health, which is, time.

  • The reason those people stood up, and were mad,

  • that somebody called them, is because we

  • have technology now, that allows us to actually text

  • somebody, and I'll call you back on my time,

  • don't call me on your time.

  • Like, literally, like...

  • "Fuckin', I'll text you back, mom!"

  • That kind of shit.

  • (audience laughter)

  • And so, we as business people, in Corporate America,

  • need to wrap our head around one very big truth.

  • The day of advertising,

  • stealing somebody's time,

  • is over.

  • And when I say "over", I don't mean it's dead.

  • People will still run radio, in-between the songs

  • that you want to hear, people will run lots of commercials

  • in-between the sports and the TV shows that you watch,

  • you'll be reading a very nice article, and the next page

  • will have a big fucking car ad on it,

  • and you'll have to go seven more pages.

  • You'll go to a nice little website,

  • and a piece of shit, fucking popup banner ad

  • will go in your fucking face.

  • And by the way, let's talk about popups real quick.

  • The next time I get a popup, I mean, this is so

  • devastating, popups on cellphones, I don't know

  • if you guys are living the same life I am,

  • but when I get a popup on a cell phone,

  • with such little real estate, and that little "X"

  • is so goddamned small...

  • (audience applause)

  • And you know what happens, our thumbs

  • are fucking fat as shit.

  • And so, when you click it, you click into the ad,

  • you don't actually click out.

  • And they just stole seven of my seconds,

  • and I want my seven seconds.

  • How many people work at advertising agencies?

  • Raise your hand.

  • Hi, me too. Great.

  • So, back at our advertising agencies, as you know,

  • we look at data, and we're, like,

  • "Oh my God! Look at the 6.7% click-through ratio!"

  • Because, nobody can fucking "X" those piece of shit ads.

  • So, two account people are, like, "Yeah, awesome!

  • "We're fucking awesome!"

  • Meanwhile, the person on the other end

  • is, like, "I am never buying another Samsung product

  • "for the rest of my fucking life."

  • It is time that we understand that

  • not all impressions are equal.

  • You can make a bad impression.

  • Not all press is good press,

  • regardless of what you're thinking right now.

  • And so, there are so many macro trends,

  • $80 billion spent on television,

  • and there's not...

  • You want to see something crazier than the standing up?

  • By show of hands, how many people here

  • now watch television, outside of live sports,

  • not when that TV show airs, but on DVR, TiVo,

  • whatever your country's version of that is,

  • or Netflix, HBO Go, how many people

  • now watch television on their time?

  • Not when the show airs, raise your hand.

  • Raise it high.

  • Oh, weird. All 12,000 of you.

  • (audience laughter)

  • And how many people here, when given the option,

  • fast forward every single commercial?

  • Raise your hands.

  • Go figure. Everybody.

  • And even if those brands, that are spending

  • $80 billion to sell you some fucking soap

  • get lucky, because, I don't know,

  • your remote control fell off your fucking bed...

  • Every person here, when that happens,

  • grabs this, and comments on what they just saw,

  • or checks their email.

  • My friends, it is about attention.

  • It is about attention.

  • The way we have to storytell

  • is predicated on attention.

  • I'm sad that Twitter's not the number one

  • social network, I spent all, and some of you know this,

  • I spent all of 2009 through 2012,

  • spending 13 hours a day, replying to every

  • fucking person on Twitter.

  • I was the 30th most followed person,

  • I'm sad that it doesn't have everybody's attention anymore.

  • But I did not do what so many people do in this room,

  • and start crying, and dwelling, and hoping

  • that it held on.

  • I started understanding what was happening,

  • on Snapchat, and Instagram,

  • and sometimes I figured out what was going on

  • on Vine, and SocialCam,

  • and they may not be around anymore, but the fact

  • that so many in this room are scared to take the risk

  • to learn new platforms, because they might not be here

  • in a couple of weeks, or a couple of years,

  • without realizing that only once

  • do you have to actually buy the beachfront

  • property on the most important platform,

  • and you make all your time ROA possible,

  • is wild to me.

  • You have to wrap your heads around,

  • in this entire room,

  • that this is now the television,

  • and the television is now the radio.

  • And Facebook, and Instagram, and Snapchat,

  • are ABC, NBC, BBC and Sky,

  • and whether you're a startup,

  • or a B2B company, or an entrepreneur,

  • or a corporation, you need to figure out

  • how to make the best shows on those networks.

  • (audience applause and cheers)

  • There's something I said in a video on my YouTube channel

  • that really has just continued to strike,

  • and so I want to share it.

  • It's probably the most tangible thing

  • that I can leave you with at this conference,

  • and I wanna give it to you.

  • A lot of people hear that spiel that I just said,

  • a lot of people realize

  • that I've spent a lot of years advertising,

  • creating content, and nothing,

  • nothing trumps building a brand.

  • There's a lot of digital marketers in here

  • that understand quant conversion.

  • They're mathematicians, and that's phenomenal.

  • I love math.

  • But marketing is not math.

  • It's a mix of math and art.

  • It used to be a whole lot more art,

  • it's a lot more math,

  • that makes me happy.

  • I love when art and math have a kid

  • and it's the greatest thing.

  • Right?

  • That's what we're in right now.

  • That's why so many people struggle.

  • Some of you are really artsy fartsy and love the creative,

  • and want it all subjective

  • about the color of the fucking teal shirt.

  • And other of you love math so much,

  • you can't look anybody in the god damn fucking face.

  • You think it's all math, and you don't give a shit

  • about what's on the other end of it.

  • You're both wrong.

  • It's the combination of the two.

  • The reason Facebook is such a big platform,

  • and the reason Facebook as we sit here,

  • outside of Russia and China,

  • is the number one platform

  • for every single person here to sell shit,

  • regardless of age and demo,

  • B-to-B or B-to-C,

  • is because it is the one platform

  • that combines the two at a scale that we've never seen.

  • But creative is the variable.

  • If I came up here today, I've got the attention.

  • I've got the attention right now.

  • But if this keynote sucks for you,

  • I did not convert.

  • And if it did, it did.

  • And so creative, my friends, is the variable of success.

  • What's important about that is people are crippled

  • by the creation of content.

  • You're sitting right now and thinking,

  • "But what am I gonna make?"

  • "I'm not as handsome and charismatic as Gary."

  • "What am I gonna do?"

  • (audience laughter)

  • "What am I gonna do?"

  • (audience applause)

  • And so, there was something I said to a kid

  • and there's so many of you that are so smart and get this.

  • You realize making videos on Instagram and Facebook

  • can change your business.

  • You realize writing articles on Medium and LinkedIn

  • can change your business.

  • But you're stuck.

  • You don't know what to say.

  • And so I will tell you what I'm most,

  • you know it's funny, I'm building it up

  • because I'm building it up for myself

  • because I know in two or three years, like many other talks,

  • I'll get emails from many of you saying this was the thing,

  • and so I'm excited,

  • so I'm building up the drama for myself.

  • What I said to the kid was, and he was stuck, I said,

  • "Look. The problem is everybody, and everybody in this room,

  • "is trying to create content."

  • If you can make this slight shift in your head tonight,

  • we've got a real shot, which is the following.

  • I believe that all the upside over the next decade

  • in storytelling in a mobile first environment,

  • driven by video, is predicated on documenting,

  • not creating.

  • If you understand that you could just talk

  • about your meetings,

  • or picking up oranges from that bullshit app,

  • or whatever it may be,

  • that documenting the journey...

  • There are actually startups in this room

  • who are totally fucked.

  • They're not good enough.

  • Their idea's straight shit.

  • They will go out of business.

  • However if those two entrepreneurs,

  • Karen and Rick,

  • actually documented their daily journey

  • of trying to buy the business or build a business,

  • they would actually have other people eventually,

  • if they're good enough, interesting enough,

  • they would have other executives and entrepreneurs

  • actually watch that journey and maybe lead

  • to an acqui-hire for talent, maybe an acquisition,

  • and if nothing else,

  • more leverage for a job after the aftermath.

  • We need to start documenting.

  • We're all media companies.

  • We have it right in our hand.

  • We're shy, we're scared,

  • we're worried about what other people are gonna think.

  • Fear...

  • Is not an option if you've raised your hand

  • for entrepreneurship.

  • Fear is not an option.

  • I prefer to lose.

  • I sometimes secretly hope

  • that my companies go out of business to zero,

  • I lose everything, all of you write things on social media

  • that I actually suck, that I was full of shit,

  • and then in the dirt, with the fucking pain,

  • I'm gonna rise like a fucking phoenix

  • and kill all you mother fuckers.

  • (audience applause)

  • I mean it.

  • Yeah.

  • I mean it.

  • If you do not have that,

  • or some version of that in your stomach,

  • then find somebody to work for that does.

  • Because we've lived through seven to eight

  • unbelievable years of economic bliss.

  • If you think this shit lasts forever,

  • you're either super fucking young,

  • clap it up for the youngsters one more time.

  • (audience applause)

  • They don't fucking know.

  • They were like seven the last time shit was bad.

  • Or you forgot.

  • You don't want to deal in reality.

  • All my friends talking about all these changes,

  • and Brexit and presidential,

  • you don't have to deal with the reality of the situation.

  • Dwelling, and pondering,

  • and crying doesn't do shit.

  • And it especially doesn't do shit in this echo chamber.

  • In this arena, there is no crying.

  • You can cry, you're just gonna lose.

  • And I have bad news about complaining and crying.

  • Let me tell you something about complaining and crying

  • that's really, really gonna hurt

  • for all you complainers out there.

  • Nobody gives a shit.

  • (audience applause)

  • And let me give you a preview who gives a shit.

  • The following people give a shit when you complain:

  • The other losers around you.

  • (audience laughter)

  • Your sick, broken parent

  • that secretly wants to hold you down

  • so that you're not more successful than them.

  • And let me remind you one more time,

  • the other fucking losers around you.

  • So, here we are.

  • Heading into 2017.

  • People are asking all sorts of questions.

  • We still clearly are close,

  • or it has to happen sooner than later,

  • economic crush.

  • Many people here, rich on paper.

  • Go talk to a lot of 40 to 50-year-olds

  • that were rich on paper during Web 1.0

  • back in 99, 2000, 2001.

  • It's sitting, it's flustering, it's here, it's upon us,

  • and now we have to, more than ever,

  • we have to start deploying self-awareness.

  • If you leave here and start your process

  • of really knowing what makes you happy,

  • of who are you really?

  • If you could stop chipping away the voices from the outside.

  • If you could start figuring out what you're scared of.

  • If you want to actually do something,

  • even in the light of the picture

  • that I'm painting right now,

  • who are you scared to fail in front of?

  • The reason so many of you are not doing what you wanna do

  • is you're scared to fail in something.

  • You're scared that your brother will judge you,

  • your wife, your girlfriend, your husband,

  • and most scary, your mom or your dad.

  • You need to eliminate that, and/or own that fear,

  • and put yourself in a position to succeed.

  • Because with all of this,

  • with all of this, we are now in the greatest era.

  • For the first time ever, with no fucking money,

  • with no god damn connections,

  • this can put you on the map, if you're good enough.

  • If you are good enough to be up here,

  • to make bling bling,

  • if you are good enough, nobody's stopping you.

  • Not fucking Donald Trump, not the fucking Russians, nobody.

  • (audience applause)

  • If you are a minority,

  • if you are a female,

  • if you are transgender,

  • if you're a fucking alien, the market doesn't give a fuck.

  • If you make the best shit, you will win.

  • Do you know how sucky it was to be a nerd 20 years ago?

  • But now the market is rewarding fucking nerds,

  • and now they're rock stars.

  • Clap it up if you're a fucking nerd.

  • (audience applause and cheers)

  • The best part about that

  • was some dude was clapping for it,

  • and I said, "Clap if you're a fucking nerd,"

  • and he was like...

  • That's awesome.

  • I don't know.

  • I don't know.

  • I'm so grateful.

  • I was born in the Soviet Union.

  • Both of my grandfathers spent ten years in jail

  • for being Jewish.

  • Right?

  • Like, more people in America died last year

  • because a coconut fell off a tree and hit them in the head,

  • than from terrorism.

  • I'm just gonna say that one more time.

  • Yeah, true.

  • Funny thing about data, it doesn't fucking lie.

  • More Americans died last year

  • because a coconut fell from a tree, hit them on the head,

  • they died,

  • than terrorism.

  • As somebody who aspires to be

  • one of the great brander and marketers of his generation,

  • I refuse for hate and horseshit and negativity

  • to out-market me.

  • I will sit here today, I will sit here on the slides,

  • on every one of those platforms when they put it up.

  • I hope they do.

  • Follow me back there, you told me you would.

  • Thank you very much.

  • (audience laughter)

  • On stage,

  • on those platforms,

  • every day, 24/7/365,

  • I will remind you that life is phenomenal.

  • That nobody gives a shit,

  • so the government or your mommy's not gonna help you.

  • You've gotta do it.

  • Own your shit.

  • But it's never been better.

  • We've got a bigger chance than ever.

  • We can do our thing.

  • And so I flew from London, I just flew in.

  • I barely fucking made it to this talk.

  • All the fucking guards here are fucking gangsters.

  • (audience laughter)

  • Right?

  • Fuck those guards. - Yeah!

  • - I barely made it here and I don't know,

  • I've got some other talk now for 45 minutes

  • about marketing on another stage,

  • and then I'm flying home.

  • And the only reason I wanted to be here,

  • only reason I wanted to be in Lisbon for four hours today,

  • is 'cause I knew there was a lot of you.

  • I knew there was a lot of youngsters,

  • and we are choosing what to listen to on social media now.

  • So we're going into what we want to hear.

  • And a lot of people need to hear

  • one of two things today, which is:

  • This is the greatest era to ever be alive

  • and be an entrepreneur or executive if you want it.

  • And stop complaining and dwelling

  • 'cause nobody gives a fuck.

  • Thank you.

  • (audience applause)

  • (Gary laughs)

  • Yes.

  • A coconut!

  • Can you imagine?

  • Kids!

  • Get your shit together.

  • (upbeat music)

(upbeat electronic music)

字幕と単語

ワンタップで英和辞典検索 単語をクリックすると、意味が表示されます

A2 初級

WEB SUMMIT GARY VAYNERCHUK KEYNOTE|リスボンポルトガル2016 (WEB SUMMIT GARY VAYNERCHUK KEYNOTE | LISBON PORTUGAL 2016)

  • 26 9
    小錢 に公開 2021 年 01 月 14 日
動画の中の単語