Wanna and gonna are acceptable, although casual, pronunciations of these phrases.

Wannaとgonnaは、カジュアルな発音ではあるが カジュアルな発音である。

For example, in a job interview,

例えば、就職の面接で、

you might not want to use this more casual pronunciation.

を使いたくないかもしれない。 を使いたくないかもしれない。

You might say a phrase like, ‘I want to contribute … blah blah blah.’ Want.

貢献したいんだ。 貢献したい。Want.

Where you actually make that T sound.

実際にTの音を出すところ。

But if you’re in more casual conversation, for example with a friend,

しかし、もっとカジュアルな会話であれば 友人との会話などでは

you might say something like ‘I want to be there by 6.’

次のように言うかもしれない。 6時までに着きたい』。

Wanna, wanna, here it would be appropriate to use that word.

Wanna、Wanna、ここではこの言葉を使うのが適切だろう。 この言葉を使うのが適切だろう。

In the words wanna and gonna, it is the first syllable that is accented.

wannaとgonnaという単語では である。

Wanna, gonna.

Wanna、gonna。

And the vowel sound in the first syllable is most likely going to be the ‘uh’

最初の音節の母音は は'uh'である可能性が高い。

as in ‘butter’ sound, though you may at times

を「バター」の音で表現している、 時には

hear it a little closer to the ‘ah’ as in ‘father’ sound.

の音に少し近い。 '父'の'あ'の音に少し近い。

I think I myself pronounce it closer to the ‘uh’ as in ‘butter’ sound.

私自身は バター "の "ー "の音に近いと思う。

Wanna, gonna.

Wanna、gonna。

In both of these words, the final syllable

どちらの単語も 最後の音節

is a simple schwa sound, short and unaccented.

は単純なシュワ音、 短くアクセントのない音です。

Wanna, gonna.

Wanna、gonna。

Another note about ‘wanna’, wanna is short for the words ‘want to’.

wanna」についてのもう一つの注意点。 は'want to'の略である。

Not ever for the words ‘wants to’.

"したい "という言葉はない。

So, for example, in the phrase ‘ I want to be there by 6’,

だから、たとえば、次のように言う。 6時までに着きたい』、

I’m replacing ‘want to’ with ‘wanna’.

want to』を『wanna』に置き換えているんだ。

But if we change the subject to he, he wants to be there by 6,

しかし、話題を変えて 彼は6時までに着きたいと言っている、

now the word is wants, with the S, and not want

今の言葉はwantsだ、 wantではなくSがつく

(because of the different conjugation).

(活用が異なるため 活用が異なるため）。

Therefore, we cannot shorten it into ‘wanna’.

したがって wanna "と短縮することはできない。

He wanna be there by 6.

彼は6時までに着きたいんだ。

Can’t say that because ‘wants to’ does not shorten into wanna.

ウォンツ・トゥ」は「ウォンツ・トゥ」とは略さない。 は wanna には短縮されないからだ。

Only ‘want to’.

したい』だけだ。

Going to, or gonna, is used with a subject and the conjugated verb ‘to be’.

Going to（行く）は、主語と活用動詞「to be」とともに使われる。 主語と活用動詞'to be'を伴って使われる。

I am going to be there at 6.

6時に行くつもりだ。

If we’re going to shorten ‘going to’ into gonna,

もし短縮するなら 'going to' を gonna にする、

we’re also going to want to shorten ‘I am’ into I’m, a contraction.

を短縮する。 I am」を「I'm」と短縮する。

I’m gonna be there by 6.

6時までに行くよ

You are going to becomes you’re gonna.

あなたは になるんだ。

He or she is going to becomes he’s gonna, she’s gonna.

彼または彼女はなるつもりだ 彼はそうなる 彼女はそうなる

We are going to becomes we’re gonna.

僕たちはなるようになるんだ。

They are going to becomes they’re gonna.

彼らは するつもりだ

They’re gonna.

そのつもりだ。

If you’re going to be shortening these words, they’re, the contraction, gonna,

これらの単語を短縮するなら 短縮形のgonna、

the more casual pronunciation, you don’t want to pause between them.

よりカジュアルな発音では というように、間を空けたくないのです。

They’re gonna, they’re gonna.

そのつもりだ、そのつもりだ。

The whole point in shortening them is to say it faster.

短くすることの要点は を短くすることの重要な点は、より速く言うことだ。

So, if you pause in between, it will make the sentence sound a little strange.

だから、間にポーズを入れると、文章が少し変になる。 ちょっと変な文章になる。

They’re gonna.

そのつもりだ。

We’re gonna.

そのつもりだ。

I’m gonna.

そうするつもりだ。

It all melts together, almost as if it’s one longer word.

すべてが溶け合って まるでひとつの長い言葉のように。

Repeat the following sample sentences.

次の 例文

I want to see the movie on Friday.

金曜日に映画を観たい。

They wan to be here.

彼らはここに来たがっている。

We want to get there early.

早めに到着したい。

I’m going to see her tomorrow.

明日、彼女に会いに行く。

Are you going to be there? They’re going to pay for it.

あなたはそこに行くつもりですか？ 彼らはお金を払うつもりだ。

We’re going to stop by later.

後で立ち寄るつもりだ。