Name: 9月のお気に入り2017 (September Favorites 2017)
Uploaded: 2021-01-14T07:10:28.000Z
Duration: 9 min 20 s

みなさんこんにちは、Jennです。

and here I am with a new episode of favorites.

お気に入りのものについての新しいエピソードです。

程度の副詞

As you guys know, September is over and I'm so gutted

みなさん知っているように、９月が終わってしまったのが・・とても悲しくて・・

because my birthday month is officially gone,

というのも誕生月が本当に終わってしまって、

これからまた1年待たないと・・・

９月のよかったものについて話そうと思います。

そして、もしもまだ、（私の動画を）見始めたばっかりであれば

make sure you're subscribed to my channel.

チャンネル登録してくださいね。

さっそくやっていきましょう。

I'm gonna kick things off with a fashion favorite first.

ファッションのお気に入りから始めたいと思います。

If you have seen my 24 hours in New York vlog,

もし、私の"24hours in New York" の
 vlogを観ていたら

then you know that I did this really rushed shopping trip

Reformation で、すごく急いで買い物をしていたのを知っていると思うんですが

00:00:38,940 --> 00:00:40,340
すごくお気に入りのお店なので

そこで、全身新しい服を買ってきました。

そのひとつが、このレザーのベレー帽ですが、

One of the pieces included this leather beret

今とにかくこれにはまっています。

この帽子はちょうどいい感じでどんな服装にもエッジを足してくれて

It really adds that perfect amount of edge to any look,

秋冬の新しい ”it" なヘッドアクセサリーだと思います。

is the new it head accessory for fall and winter.

ってちょっと言ってみただけなんですけど

たくさんのデザイナー達のそれぞれ独特な味を出した帽子をみてきて、

I'm seeing a lot of designers put their own spin to it,

例えば私が知っている中ではDiorの美しいレザーのベレー帽とかあるけれど、

like I know Dior has a beautiful leather beret,

私は本当にこのReformationの帽子がお気に入りです。

but I'm just really happy with my Reformation one.

今月のコスメは、ディオールのこの色のリップスティックがお気に入りです

For my beauty favorite, I have this lip color by Dior.

このカラーににぴったりの名前だと思います

And honestly, this name is so fitting for this product

名前のとおり、リップによく馴染むカラーで

because it literally just rolls onto the lips.

とてもなめらかで、しっとりしてます

ヌーディなサーモンカラーが素敵です

and it's in this gorgeous nude, salmon shade.

Sultry Fall Makeupの動画でも使っているので

I used this in my sultry fall makeup look

また見てない人は、ぜひチェックしてみてくださいね

so if you haven't seen that video, check out the cards.

あと、このリップスティックはもちがいいので

I also love that this formula is super low maintenance.

何度も何度も塗りなおさなくても

And as the day goes on, it doesn't leave that like,

こう、変なラインがつかないのがいいですよね

確か“お尻の穴っぽい唇”とか呼ばれてたと思うんだけど、

it'll just have like that weird, you know,

このリップスティックは
そんな風になる心配がないので

今まで“お尻の穴みたいな唇”になっちゃったことが何度もあるから

I have been a victim of butthole lips just too many times

そうならないコスメを使うようにしています

so I'm tryna stick with products that don't do that.

では次は、今月お気に入りの本の紹介にいきましょう

Alright, so let's jump into some book favorites.

これは、兄のジェームスからのプレゼントで

This is a gift that my big brother James got me,

私が初めて読んだマンガがなので

プレゼントしてくれてとても嬉しかったです

私が小さかった時、ジェームスはたくさんマンガを持っていたので

Growing up, James had this huge collection of just mangas

マンガについてとても詳しかったんです

韓国語バージョンのものもたくさんあったし、読んでみようとはしたんだけど

I tried to read them, but a lot of them were in Korean too.

とくにジェームスはドラゴンボールZが好きで

He had like this crazy Dragon Ball Z collection,

韓国語は読めるんだけど、その中に

and I could read Korean, but there are a lot of words

どういう意味か分からない擬音語もあったんです

っていうのは置いといて、これは英語バージョンで

and I'm so happy that he's kind of like introducing me

またマンガの世界に足を踏み入れるのに

into the manga world because this was like

ぴったりな一冊で、とても嬉しかったです

このマンガは、ライトという高校生が主人公で

So this book is about a high schooler named Light

and he stumbles across this like really mysterious

不思議なノートに出会い、そしてこのノートは

and magical notebook where you can kill people

誰かの名前を書いて、その人の顔を思い浮かべると

その人を殺してしまうことができるんです

ライトは、リュークという死神について回られるんだけど

And he is shadowed by a death god named Ryuk

凄く変やつだなと思っていたんだけど

とても可愛いなと思うようになりました

ライトの使命は、犯罪者だらけのこの世界を

So Light's mission is just to purify the world

浄化することで、このデスノートを使って

of criminals, so he starts just like killing off criminals

犯罪者たちを殺していくんです

けど、警察は事件として調査し始めて

But unfortunately, the cops see this as like,

というのも、悪者を殺そうが善人を殺そうが

an issue because murder is murder whether

you're murdering a bad guy, you're murdering a good guy.

警察がこの事件の犯人捜しを始めるんだけど

so they're tryna find this mysterious killer,

こういうストーリーを今までに読んだことがなかったんです

いま読んでいるボリューム1の２冊目を早く読み切りたいし

Can't wait to finish the second book in volume one,

and then after I guess I'm just gonna have

全シリーズを少しずつ買っていくと思います

to start buying the rest of the collection.

マンガを読んだことのない人には、すごくおすすめで

I highly recommend it if you have never read a manga,

はまっちゃうくらい面白いお話です

definitely a really cool storyline to get sucked into.

次のお気に入りは、シェリル・ストレイドの”わたしに会うまでの1600キロ"です

My next book favorite is called Wild by Cheryl Strayed.

この本は、お母さんがおすすめしてくれたんですが

今までお母さんに本をおすすめされたことがなかったので

and she never recommends me to read anything

もちろん、お母さんがこの本をおすすめしてくれた時は

so of course, when she told me to read it,

すぐに、「読んでみるね！」って感じで、キンドルにダウンロードしたんですが

I was like okay, so I downloaded it on my Kindle,

いい影響を与えてくれるお話ですね