Use proven success methods.

実績のある成功法を使いましょう。

Problem unsolved is merely a goal unachieved.

未解決の問題とは、単に未達成の目標に過ぎない。

Time management is the sun and everything that I do is the planets in orbit.

時間管理は太陽も何もかも 私がすることは、軌道上の惑星です。

"Boy, that's pretty obvious".

"ボーイ、それはかなり明白だ"

Yes, but it's the most obvious answers that we overlook.

ええ、でもそれが一番わかりやすい答えです。 私たちは見落としています。

You become what you think about most of the time.

あなたは、ほとんどの場合、あなたが考えていることになります。 の時間。

And my natural response, "Aaagh!" Gandhi said, "Be the change you want to see in the world".

私の自然な反応は "ああああ！"だガンジーは言いました "世界で見たい変化になる"

The rule is form good habits and make them your masters.

ルールは良い習慣を形成し、それを作ることです あなたのご主人様

You're only as young or as old as your dreams.

夢と同じくらい若くても老いてもいいんだよ。

- He's a motivational speaker and author.

- モチベーションを高める講演者であり、作家でもある。

- He's Chairman and CEO of Brian Tracy International.

- ブライアン・トレイシー・インターナショナルの会長兼CEOです。

- He's consulted for over 1,000 companies and addressed more than five million people.

- 1,000社以上の企業のコンサルティングを行っています。 と５００万人以上の方にご挨拶しました。

- He's Brian Tracy, and here are his top 10 rules for success.

- 彼はブライアン・トレイシーで、ここに彼のトップ10があります。 成功のためのルール。

- Most people have good, great goals.

- ほとんどの人は、良い、素晴らしい目標を持っています。

"I want to increase my income, and lose weight, "and get out of debt, and be thin "and happy

"収入を増やしたい" "痩せたい "と思っています。 "借金をして痩せて幸せになる"

and healthy, and have a wonderful family".

と健康で、素敵な家族を持っています」と語った。

But then they decide, "But before I start "I'm going to take a vacation "to a beautiful

でも、その前に「でも」と決めています。 "休暇を取るために "美しい

place called 'Someday Isle'".

いつかの島』という場所」。

And in my estimation, 80% of the population lives on "Someday Isle".

そして、私の予想では人口の8割が いつかの島」に住んでいます。

"Someday I'll lose some weight.

"いつかは痩せたい "と思っています。

"And someday I'll read that book and listen to that program, "and join The S Network"

"そしていつかその本を読んで聞く "Ｓネットワークに参加して"

And "Someday I'll get out of debt, "someday I'll increase my income ..." But it's always

そして、「いつかは借金を返す」「いつかは 収入を増やす・・・"しかし、それはいつも

"Someday I'll ..." If you want to be great successors one vague simple rule is vote yourself

"いつか私は..."偉くなりたいなら 後継者は自分で投票するというシンプルなルールがある

off the island, for life.

島を出て一生

If you decide you're going to do something, do it.

何かをすると決めたら してください。

You know, they've done dozens and dozens of studies over the years, they've found that

何十回も何十回もやってくれてるんだから 長年の研究では

there's one major difference between successful people and unsuccessful people, is successful

成功するかどうかの大きな違いは 成功した人と失敗した人、成功した人は成功している

people launch, they start, they get on with it, they just do it.

人は立ち上げてはやり始めてはやり始める 彼らはそれをするだけだ

Unsuccessful people get the same ideas and the same information, but they've always got

売れない人は同じ考えを手に入れる 同じ情報でも、彼らはいつも

an excuse for not starting.

始動しないための言い訳

If you want to be successful and starting a business then you study what people have

もしあなたが成功したい、始めたいと思っているのであれば 商売をしていると、人の持っているものを勉強して

learned, and everything that has learned that's written down or shared in seminars or put

学んだこと、そしてそれを学んだすべてのものが 書き下ろし

unto audio programs is ... I've learned this from a very wise man named Kop Kopmeyer, who

オーディオ番組には私が学んだのは コップマイヤーという非常に賢い人から

spent more than 50 years studying success, and he had developed more than 1,000 success

50年以上もの時間をかけて、成功のための勉強をしてきました。 を開発し、1000人以上の成功者を輩出していました。

principles that he'd drive out of something like 6,000 books.

追い出し主義 6000冊の本のように

And when I met him I asked him the question you would ask, "Of all this 1,000 principles,

そして、彼に会ったとき、私は彼に質問をしました。 と聞かれたら、「この千の原理のうち。

'cause I've studied it all, "which is the most important principle of all?"

'私はそれをすべて勉強してきましたから、「どれが 一番大事な原則は？"

And he said, "Brian", he said, "it's simple".

そして、「ブライアン」と言って、「簡単だよ」と言ってくれました。

He said, "Use proven success methods".

実績のある成功法を使え」と言っていました。

He said, "Learn from the experts".

専門家に学ぶ」と言っていました。

He said, "Brian, you'll never live long enough "to learn it all for yourself".

彼は言った「ブライアン、あなたは長生きできないわ "すべてを自分で学ぶために"

So why I find is that successful people are those who learn from others who've gone before

では、なぜ私が見つけるのかというと、成功者は 先人に学ぶ者

them.

彼らのことを考えてみましょう。

Unsuccessful people try to make it all up, like a cook going into the kitchen, taking

成功していない人は、すべてを作り出そうとします。 厨房に入り浸る

ingredients out of cover, throwing them all in a bowl and wondering why it doesn't taste

蓋の外の材料を投げて、それらをすべて投げる 丼に入れて、なんで味がしないんだろうと思ったら

good.

いいですね。

This is why people careers, why 80% of salespeople are functioning way below their potential,

これが人のキャリア、なぜ営業マンの8割が その潜在能力を下回って機能しています。

only 20% make all the money, why 20% of businesses in any industry make all the profits, why

20％だけがすべてのお金を稼ぐ、なぜ20％の企業の どの業界でも、なぜすべての利益を作る

20% of the professionals in any service make 80% of the money, and so on, it's because

どんなサービスでも2割のプロが作る 8割の金とか、それはそれで

they've followed proven success principles, proven recipes, proven formulas, proven combinations.

彼らは実証済みの成功法則に従ってきました。 実績のあるレシピ、実績のある公式、実績のある組み合わせ。

And they just do them over and over again until they master them, then they can do more

何度も何度も何度も 習熟するまでは、もっとできるようになる

and more of 'em, faster and faster, easier and easier, at a higher level of quality.

もっともっと早く、もっと早く、もっと簡単に より高いレベルの品質で、より簡単に。

And all that translates into greater results.

そして、そのすべてがより大きな結果につながるのです。

Make a list of 10 things, 10 goals that you'd like to accomplish in the next year or so,

あなたがしたい10のこと、10の目標のリストを作成します。 来年くらいに達成したいと思っています。

and as this question: "if I could only accomplish one goal on this list, "which one goal would

この質問のように"もし私が成し遂げることができれば このリストの中で、「どの一つの目標が

have "the greatest positive impact on my life?"

"私の人生に最大の影響を与えるか？"

If you could only accomplish one goal in life, which one goal would have the greatest positive

人生の目標を一つしか達成できなかったら どの目標が一番プラスになるか

impact on your life?

あなたの人生に影響を与えますか？

Now, for most people, especially when you're maturing in your career, when you're growing

さて、ほとんどの人にとって、特にあなたが キャリアの中で成長している時に

up, the biggest goal is money.

アップ、最大の目標はお金です。

If you had money then you could buy a house, home, a car, family lifestyle and so on.

お金があれば家を買えます。 家、車、家族のライフスタイルなど。

So that's quite normal.

ということは、ごく普通のことですね。

For other people maybe a health goal.

他の人にとっては健康の目標かもしれません。

For business owners maybe a business goal.

ビジネスオーナーにとっては、ビジネスの目標かもしれません。

For people with relationship problems maybe a relationship goal.

人間関係の問題を抱えている人には 関係のゴール。

But ask yourself, if you could achieve one goal or resolve one problem, and, remember,

しかし、自分自身に聞いてみてください、もしあなたが1つのことを達成することができたら 目標を達成したり、一つの問題を解決したり、覚えておいてください。

a problem unsolved is merely a goal unachieved, which one would it be?

未解決の問題は未達成の目標に過ぎない。 どっちだろう

And write that down and make that the major and definite purpose of your life.

それを書いてメジャーにして と明確な人生の目的。

Make it the central organizing principle of your life.

の中心的な組織原理にしてください。 あなたの人生

When I was a young man I had a revelation that changed my life.

若い頃、私はある啓示を受けました。 それが私の人生を変えた。

I had read articles and sometimes books on time management over the years, and made some

の記事を読んだり、時には本を読んだりしていました。 長年の時間管理の中で、いくつかのことをしました。

lists and set some priorities and things like that, and I've always felt, however, that

リストを作成して、優先順位を決めたり それはそうと、しかし、私はいつも感じていました。

my life was the sun and that all the different factors of my life were like planets that

私の人生は太陽であり、すべての異なる 私の人生の要因は

orbited around my life.

私の人生の周りを周回していた。

And whether it was physical fitness or socializing or work or time management, they were all

そして、それが体力だったとしても、人付き合いだったとしても とか仕事や時間管理とかで

planets in orbit.

軌道上の惑星。

What changed my life is when I realized that time management is the sun and everything

私の人生を変えたのは 時間管理は太陽とすべて

that I do is the planets in orbit.

私がすることは、軌道上の惑星です。

Everything we do in life revolves around time because time is life.

人生のすべては時間を中心に回っている なぜなら、時間が命だからです。

Time is the substance of our life.

時間は私たちの生活の実体です。

Is that the quality of your life is determined by the quality or your time management, that

人生の質が決まるということでしょうか 品質や時間管理でござる

everything we have or are or ever will be will be a direct result of how we use our

有る物無い物無い をどのように使うかの直接的な結果になります。

time.

の時間。

And the wonderful thing is we're always free to choose how we use our time.

そして素晴らしいのは、私たちは常に自由であるということです。 時間の使い方を選択することができます。

There's a process which has made more people rich than any other single process of goals

より多くの人を作ったプロセスがあります。 他のどの目標プロセスよりも豊か

achieving, and it's to take your major goal and structure it as a question.

大目標を達成するために と質問のように構成します。

If your goal is to earn $100,000 a year then you write, "How can I earn "$100,000 in the

あなたの目標が年間10万ドルを稼ぐことであれば を稼ぐにはどうしたらいいのか」と書いていますね。

next 12 months?"

１２ヶ月後？

That's an open-ended question, not "how can I earn it at my job?" or doing a specific

それはオープンエンドの質問であって、「どのようにして 自分の仕事で稼いでいるのか」とか、特定のことをしていると

thing, just an open-ended question, "How can I earn the amount of money?"

疑問に思ったのは、「どうすればいいの？ 私はその金額を稼いでいるのか？"

And then you discipline yourself to write 20 answers to the question.

そして、自分を律して 20個の答えが出ています。

And the 20 answers are all the different things that you could think of to earn $100,000.

そして、20の答えは、すべてが異なるものである 10万ドルを稼ぐために考えられることは

"Work longer", "Work harder", "Upgrade my skills", "Get a new job", "Take a part-time

"長く働く" "頑張る" "自分をアップグレードする スキルを身につける」「新しい仕事に就く」「アルバイトをする

opportunity".

機会」です。

Whatever happens to be, write down everything you could think of, but force yourself to

何があっても、すべてを書き留める 思いつきでも、無理矢理にでも

write at least 20 questions -- 20 answers to the question.

せめて20問書け、20問の答えを書け と質問に答えています。

The 20-question method, called "mindstorming", forces you to dig deep, deep into your mind

マインドストーミング」と呼ばれる20問メソッド。 心の奥底に力が入る

where you will find all your answers, and it may be "Call a person" or "Read a book".

あなたがすべての答えを見つけることができます。 人を呼ぶ」のかもしれないし、「本を読む」のかもしれない。

Let me give you an example.

例を挙げてみましょう。

We had a young fellow entrepreneur, he got 35 years old, he built this successful business,

若い起業家仲間がいて、彼は 35歳でこの成功したビジネスを築き上げた。

he worked to it 10 years to do it.

彼はそれをするために10年働いていました。

And he, for two years, wanted to sell his business so he could take a year off and travel,

そして、彼は、2年間、自分の 仕事を休んで旅行に行けるように

enjoy his money.

彼のお金を楽しむ。

And so, for two years he just sort of floundered around, like a fish on the dock, wanting to

それで２年間、彼はひるんでいました 磯の上の魚のように

sell his business.

彼の事業を売却します。

Nobody offered to buy it.

誰も買おうとしなかった

He suggested it to people, people were not interested, and so on.

彼はそれを人に提案したのですが、人は などと興味を持つようになりました。

And in this exercise that they put him through, his 20th answer, often it's the 20th answer

そして、この演習では、彼らは彼を経験させた。 二十番勝負

that is the breakthrough, was "Buy a book on how to sell your own business".

その突破口となったのが、「本を買う」ということでした。 自分のビジネスを売る方法について」。

And it just went off like a flash bulb in his mind.

そして、それはフラッシュ電球のように消えました。 彼の心の中に

At the break he got up, he was at a downtown hotel, got up, went down the street to a major

彼が起きた休憩時間には、ダウンタウンの ホテルを出て、通りに出て、メジャーなところへ。

bookstore, went and found, he was amazed of the number of books that have been written

本屋さんに行って見つけて、驚いていました。 著書数

on how to buy and sell a business.

ビジネスを売買する方法について

So he bought two or three books.

で、2冊も3冊も本を買ったそうです。

Two months later he had restructured, packaged his business, sold it completely, satisfactorily,

2ヶ月後にはリストラされ、パッケージ化されていました。 彼の事業を完全に売却して満足している

and took a year off.

と一年休んだ。

He said, but just a single idea, it was a breakthrough idea, but it was so simple, just

と言っていましたが、ただの一つのアイデアで、それは 画期的なアイデアだが、それはとてもシンプルなものだった。

get a book on the subject.

話題の本を手に入れる

And you think, "Boy, that's pretty obvious".

そして、「坊や、当たり前だろ」と思ってしまう。

Yes, but it's the most obvious answers that we overlook.

そうですね、でもそれが一番わかりやすい答えです。 私たちは見落としています。

Now, the starting point of becoming a millionaire is to remember the greatest discovery of all

さて、大富豪になるための出発点は 最大の発見を覚えていることは、すべての偉大な発見を覚えていることである

of human life which is that you become what you think about most of the time.

人間の生活の中で、あなたが何になるかということです。 ほとんどの場合、あなたが考えていることです。

If you sincerely want to be rich to achieve all your financial goals, and to retire as

達成するためにお金持ちになりたいと心から思うのであれば あなたの経済的な目標をすべて達成して、リタイアするために

a self-made millionaire, one of the smartest things you can do is to develop the habits

自作自演の大富豪、頭脳派の一人 癖をつけるには

of thinking and acting that enabled others to become self-made millionaires.

他力本願 自力で大富豪になるために

What is so hard about this to understand?

何がそんなにわかりにくいの？

Most people are thinking about the little money they have, they worry about being broke,

ほとんどの人が考えているのは、小さな お金を持っていると、無一文になることを心配します。

they worry about lack and poverty, they're worrying about the prices of everything, and

欠乏や貧困を気にしている人たちは なんでもかんでも値段を気にして

they're wondering why they're not flourishing financially.

不思議がっている 財政的に。

Because they're thinking about poverty and lack rather than prosperity and abundance.

なぜなら、彼らは貧困と 繁栄と豊かさよりも欠乏。

Now, this habits of financial success are learnable, as all habits are, by practice

さて、この金銭的成功の習慣は 稽古すれば身につく

and repetition.

と繰り返しています。

In other words, you can program yourself to think like self-made millionaires.

つまり、自分自身をプログラムして 自作自演の億万長者のように考える

And, remember, it has to start on the inside before it ever comes true on the outside.

そして、覚えておいてください、それは内側から始めなければなりません。 外側で実現する前に

Now, here's an important point: nothing works the first time.

さて、ここで重要なポイントがあります。 初めてのことです。

When you try something new, it probably won't work.

新しいことに挑戦しても、おそらくそれは 仕事をしています。

When you try something new several times, it probably won't work.

何度か新しいことに挑戦するとき おそらくうまくいかないでしょう。

And the turning point in my life came, when I would hear good ideas and I was so eager

そして人生の転機が訪れたのは 良いアイデアを聞くことができて、私はとても意欲的でした。

to be successful and so, I would run out and try the ideas and they wouldn't work.

成功するためには、私が出て行って アイデアを試してみてもうまくいかない。

I try a way of getting an appointment or answering an objection or closing a sale, it wouldn't

アポの取り方や返事の仕方を試してみる 否決しても売れない

work.

仕事をしています。

And my natural response "Aaagh!".

そして、私の自然な反応「あぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ

And I think you have to be disappointed, and then I realized nothing works at least the

と、がっかりすることもあると思いますし で何も機能しないことに気がつきました。

first few times.

最初の数回

So I decided I would try a new idea five or 10 times before I pass judgment on it.

だから新しいアイデアを試してみようと思いました。 判断を下す前に10回

I would not jus try it once and quit, like most people do, and that changed my whole

私はそれを一度試してみて、辞めることはありません。 ほとんどの人がそうですが、それが私の全体を変えました。

life.

の生活を送ることができます。

It was a turning point in my life because I realized from then if you've got a good

人生の転機となったのは その時から気付いたのですが、あなたが良い

idea and you've got a good goal, and you want to double your income and improve the quality

アイデアがあって、いい目標があって、それに向かって 収入を倍増させ、質を高めるために

of your life, and you have to try new things in order to get new results, it's not going

人生の中で、新しいことに挑戦しなければなりません。 新しい結果を得るためには

to work the first times and say, "Well, that didn't work", try something else, and try

を仕事にして、「まぁ、それは がうまくいかなかった」と思ったら、他のものを試してみて

something else, and try something else.

何か別のことをして、何か別のことをしてみてください。

Now, if you try, only two things can happen, what are they?

さて、やってみると、2つのことしか起こりません。 何なんだ？

Succeed or fail.

成功するか失敗するか

If you succeed you do more of it, if you fail you learn from it, get smarter and try it

成功すればもっとやる、失敗すればもっとやる 学んで賢くなり、試してみる

again.

をもう一度。

So you cannot lose by taking action, you could only lose by not taking action.

だから、行動を起こしても負けてはいけない、ということになります。 行動を起こさないことで損をするだけです。

The natural tendency when we hear or learn something great is we want to convince everybody

聞いたり学んだりしたときの自然な傾向 偉いものは皆を納得させたい

else of it.

それ以外の何者でもない。

And you see this people who quit smoking suddenly want there be no smoking in the world.

そして、この禁煙した人たちを見ていると、急に 世界に禁煙を望む

People who adopt a religion or political philosophy want everybody to join, the next day.

宗教や政治思想を採用している人 みんなに参加してもらいたい、次の日に。

But the very best things, as I mentioned earlier in our seminar, is that you teach men at the

しかし、非常に良いものは、先ほども述べたように で男性に教えるということです。

school of example, for they will learn in no other.

模範となる学校で学ぶのだから 他にはない

So what you need to do is be an example, and be an example for an extended period of time.

だから、あなたに必要なのは、お手本になることと 長期間に渡って例示する。

Give yourself two, three months, maybe a year, of being the new person.

2ヶ月、3ヶ月、1年くらいの期間を空けてみてください。 新しい人になることの

When you go on a diet don't insist that everybody else go on a diet the next day, actually go

ダイエットに行くときには、すべての人が主張しないでください。 翌日にはダイエットをして、実際に行く

on a diet, stay on the diet, lose the weight, achieve the level of financial fitness, and

ダイエット中、ダイエットを続ける、痩せる 財務体質のレベルを達成し

attract people so they come to you and say, "What is it that you're doing?" or "What is

人を惹きつけるので、彼らはあなたのところに来て言います。 "何をしているのか "とか "何が

it that you're reading?" or "What is it that you have that makes you different?".

それは何を読んでいるのか」とか「それは何か "あなたが持っているものは何ですか？

Only then, when they reach out, do you offer to them.

手を差し伸べられて初めて、あなたは 彼らに

The flip side of this is that, in the main, people don't change.

その裏返しが、本編では 人は変わらない

You can change, and you find it much easier to change if you're with positive people.

あなたは変わることができ、あなたはそれをはるかに簡単に見つけることができます。 ポジティブな人と一緒にいれば変わる。

It's very hard to change with people who don't want you to change, who want you to be the

をしない人と変えるのは非常に難しいです。 になってほしい人、変わってほしい人は

person that you are.

その人になります。

But in the main, people don't change.

でも、メインでは人は変わらない。

So sooner or later in life you're often going to have to make some hard choices.

遅かれ早かれ人生の中で、あなたはしばしば 難しい選択をしなければならない

In the short term, be the person, as Gandhi said, "Be the change you want to see in the

短期的には、ガンジーのような人になりましょう。 で見たい変化になるように」と言っていました。

world".

世の中」のことです。

Be the kind of person that you want to see, and if that does not bring people around,

あなたが見たいと思うような人になりましょう。 それで人が集まらなければ

then be prepared to go to the next step, be prepared to walk away.

覚悟を決めて次のステップに進む 覚悟を決めて立ち去る。

Well, Aristotle said that 95% of everything you do is the result of habit.

まあ、アリストテレスは、すべてのものの95％が あなたがすることは習慣の結果です。

So the rule is, form good habits and make them your masters, rather than allowing bad

ということで、ルールとしては、良い習慣を形成して 汝らの主人に悪事を許すよりはむしろ汝らの主人に

habits to form.

形成するための習慣。

In fact, the other rule says this, is that, "Good habits are hard to form but easy to

実は他のルールではこう書かれています。 "良い習慣は形成するのは難しいが、簡単にできる

live with.

と一緒に暮らす。

"Bad habits are easy to form but hard to live with".

"悪習は簡単にできても生きていくのは難しい with」である。

Now, one of the turning points in my life, in my studies of Psychology was the discovery

さて、私の人生のターニングポイントの一つ。 私の心理学の研究で発見したのは

that all habits are learned and can be unlearned.

すべての習慣は学習されたものであり、学習されないこともあるということ。