中級 83529 タグ追加 保存
動画の字幕をクリックしてすぐ単語の意味を調べられます!
単語帳読み込み中…
字幕の修正報告
79 years, that's the average lifespan of an American citizen.
If you're in Japan, it's 83.
Canada, 82.
68 in India and Sierra Leone, 50.
79 years but not all of those are free.
If you sleep eight hours a day, you'll sleep for about a third of your life,
which cuts that down to fifty three years
If you're like 68 percent of American students,
you'll study from kindergarten to grade 12 and then head to college right after.
This takes 3 years worth of time from your life,
and brings the total down to 50.
If you spend a typical 45 years of your life working full-time at 40 hours a week,
this amounts to 93 thousand and 6 hundred hours or 12 years of time,
which brings a toll down to 38 years.
If you retire at the current average age of 63,
you'll spend about 16 years of your life in retirement which might be nice,
but some statistics show that 68 percent of people over the age of 65
suffer from some sort of disablement and require long-term care,
so that's not exactly the freest time in your life.
So that brings a total down to 22 years.
The average American spends a little over 10 percent of their life cooking, cleaning, eating or doing housework.
This amounts to 8 years of their life and brings a total down to 14 years.
The average American will spend a bit over two and a half percent of the life taking care of kids or family,
which amounts to roughly 2 years and brings the total down to 12 years.
I think most people will agree that those activities are fairly standard and usually considered non-negotiables.
They're gonna happen in our lives,
so that means we have twelve years worth of absolute freedom, right?
Well if you're a typical young adult, you spend about five hours a day on your phone,
which amounts to 118 thousand 6 hundred 25 hours over your lifetime,
or roughly fifteen years.
So there goes all your free time.
or maybe you're not like those young adults you don't even have a phone.
But if you're like the average American, you spend about 2.5 hours a day watching television,
amounting to 57 thousand 9 hundred and 33 hours over the average life,
or 7 years that would bring your total down to 5 years.
This is assuming you only watch 2.5 hours a day and that you start watching at the age of 15.
So in reality this number is probably a lot higher in the modern day,
so it's at this point I should ask you how do you feel?
Did it make you sad, happy, shock or maybe angry?
Because how you feel about this data is you telling yourself
something important about your own life.
What it didn't say is that, yes, we're going to spend 12 years worth of time at work.
But what if it's work that we love?
If we spend the 8 years of our life involved in cooking, cleaning and eating,
preparing the best food and maintaining good hygiene,
We might be a lot healthier heading into retirement and not require long-term care.
So those 16 years may actually be quite free
That time spent eating are we mindlessly eating,
or are we being present and enjoying the flavors and every bite?
When we're taking care of our kids or family,
are we thinking about what happened in the past or the future?
Are we indulging in the present and making new memories?
Are we truly enjoying the time we spend on our phones,
or are we mindlessly scrolling through an infinite loop of articles videos and information.
Do we enjoy watching TV?
Or is it just something to do when there's nothing to do?
The exact precision of the numbers I've presented isn't important
What is important is the feeling the information gave you.
What I'm trying to say is that life, even if we are truly free for the whole 79 years is extremely short.
Life has been around for 3.8 billion years on Earth.
You and I are just the tiniest of tiny specks in existence
whether we like it or not our clocks are constantly draining.
Our most precious asset, our time, is constantly being fought over and we might never come back.
If you're working a job you hate, that's 12 years of your life gone.
If you aren't healthy or financially prepared for retirement,
that's another 16 years gone.
If you're in the habit of constantly checking your phone or going home and watching TV on the couch all day,
and you don't really enjoy these activities, that's at least another 10 years of your life gone.
So it's time to make a decision.
We can do what we think we're supposed to do, or what people tell us to do.
Passively let life pass by and keep on thinking that we have a lot of time left,
constantly think about the past and worry about the future,
lose an hour here and an hour there and keep waiting for tomorrow
Or we can truly understand the shortness of life and start taking control of it.
Start appreciating each moment for what it really is.
A moment we will never get back and become deliberate with our actions.
I'm not advocating anyone hastily quit their job or drop out of school.
Not at all.
Self-disciplined and delayed gratification are great tools that can be used to maximize overall freedom and enjoyment in life
The only thing I'm advocating is to be mindful of how we spend our own time.
Let's go back to that average value of 12 years of freedom for a second.
That amounts to a hundred and five thousand and a hundred and twenty hours.
Assuming that the 10,000 hour rule is correct,
if you use those 12 years of free time perfectly,
You could become world class in about 10 different activities.
That's crazy, and I've never heard of anyone doing that
and it's probably because humans aren't capable of being that efficient
But if you have at least one big dream in life,
I hope you're constantly moving your life towards that
and don't care about what other people have to say
because you legitimately don't have the time.
but if you focus on your craft and are mindful of your time
I don't think there's any reason you can't become world-class in at least one thing.
Life's too short and you never know when it's gonna end.
コツ:単語をクリックしてすぐ意味を調べられます!

読み込み中…

読み込み中…

人生はこんなにも短い(This Is How Short Your Life Is)

83529 タグ追加 保存
韓澐 2017 年 11 月 27 日 に公開   VoiceTube Japan 翻訳   Chiaky チェック

概要

最近電車に乗ると、座っている人も立っている人も、スマートフォンをはじめとする電子機器をいじっていますよね。中には歩きながらいじる人まで!!確かに時間は貴重ですが、そこまでしなくても!と思うこともあります。
みなさんは「人生に残された時間」について、考えたことはありますか?平均寿命が70や80歳だとして、仕事や勉強や家事、育児の時間を引くと、あと何時間残るのでしょうか?実は本当に自由に使える時間はごくわずかなんです!!それでは、動画を見てみましょう!時間の使い方についての認識が180度変わること間違いなしです!

1full-time0:46
full-time 文字通り「フルタイム」という意味です、 full-time jobはもちろん「フルタイムジョブ」仕事時間が朝から晩まである仕事のことですね。定義付けをするならば、一週間に35時間以上働くことを言うそうです。full-time の反義語がもちろん、よく聞きます、この言葉です part-timepart-time は日本語では「パート」と言われることが多いですね、主婦や学生などがアルバイトをするのはこれに当てはまります。それ以外にも今世界中で流行りだしているのが intern ですね。インターンです。この仕事自体はinternship (インターンシップ)と言われています!
This is a full-time job, so make sure you can come to the office everyday.
こちらはフルタイムの仕事になりますので、毎日来れるかどうかきちんと確認してください。

I'm planning to apply for VoiceTube's internship.
私は VoiceTube のインターンシップをしようと考えています。


2disablement1:06
disablementdisable という名詞から派生し,「無力」また、「身体障害になる」という意味があります。動画の中では、「多くの人が65歳以上になるといろんな種類の病気にかかり、障害とともに生きていかなければならない」というような場面で使われますね。それ以外にも disable の後ろに d をつけ、このように disabled としたら、「身体障害者」を表します。以前はhandicapped というような言われ方がありましたが、今ではあまり使われることはありません。もし遠回しに言いたいならば、 physically challenged を使うと良いでしょう!「フィジカル的な挑戦」と「障害」は同じような意味として使われます。
Suffering from some kind of disablement, the kid had to drop out of school.
幾つかの身体障害に苦しんでいたのでその子供は学校を休学せざるを得なかった。

It is incredible that the physically challenged girl won the marathon.
身体障害のある少女がマラソンに勝利したことは多くの人を驚かせた。


3involved in2:39
この単語を解説する前にまず involve の意味について復習しましょう!もし辞書を引いた人なら分かると思いますが involveincludecontain には同じように「~を含む」という意味がありま。違う点と言えば、 involve にはどんなものも「欠けてはいけない」という意味があります。例えば:
My new job involves a lot of traveling, so I need to buy a new suitcase.
私の新しい仕事はよく外国に旅行に出かけるので、新しいスーツケースを買う必要がある。

この例文の中での「旅行」は新しい仕事の中でも重要なもので、欠けることのできないものであるので、involve が使われます。それではよく聞く involved in はどうでしょうか?どういう意味か分かりますか? involved in とは「~に関わる」という意味があります。よくbe 動詞を前に置いて用いられます。
It is reported that the new prime minister is involved in a bribery scandal.
ニュースによると,新しく就任した総理大臣は賄賂事件に関与しているそうだ。



4deliberate4:26
deliberate はこの動画の中では難しい部類の単語になります。動詞と形容詞の二つの使い方があります。例えば、形容詞では「慎重な」、「よく考えたうえでの」もしくは「故意の、計画的な」という意味があります;動詞では、「熟考する」というような意味があります。
下の例文を参考に形容詞と動詞のニュアンスの違いをしっかり学びましょう!:
After a long discussion with my parents, I've made a deliberate decision to give up the opportunity to go to Harvard.
両親との長い協議の末、よく考えた上で、私はハーバード大学に入学することを諦めるという、決断を下した。

They spent two hours in the meeting room deliberating over whether to cancel the project or not.
彼らは2時間も会議室に閉じこもって、プロジェクトをやめるか否かについて熟考した。


それ以外にも多くの人が疑問に思っている違い: deliberatethink の違いはどこにあるのか!?みなさん知っている通り、 thinkは単純に「考える」「思考する」という意味です。 deliberate になると「真剣に考え抜く」という意味が追加されます。重要度の違いということですね。

解説と動画はいかがでしたか、予想以上に人生には時間がなくて、携帯やテレビで奪われる時間が多いことに数字からも気づかされますね。ぞっとします。VoiceTubeではこの動画以外にも「時間」や「人生」についての動画をたくさんご用意しています!ぜひ、他の動画も見てみてください!

文/ Crystal Wu
翻訳/ Hoshie

お気に入り

loading

コメント

読み込み中…
  1. 1. クリック一つで単語を検索

    右側のスプリクトの単語をクリックするだけで即座に意味が検索できます。

  2. 2. リピート機能

    クリックするだけで同じフレーズを何回もリピート可能!

  3. 3. ショートカット

    キーボードショートカットを使うことによって勉強の効率を上げることが出来ます。

  4. 4. 字幕の表示/非表示

    日・英のボタンをクリックすることで自由に字幕のオンオフを切り替えられます。

  5. 5. 動画をブログ等でシェア

    コードを貼り付けてVoiceTubeの動画再生プレーヤーをブログ等でシェアすることが出来ます!

  6. 6. 全画面再生

    左側の矢印をクリックすることで全画面で再生できるようになります。

  1. クイズ付き動画

    リスニングクイズに挑戦!

  1. クリックしてメモを表示

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔