how to make a travel video.

トラベルビデオの作り方。

You're going to need equipment.

装備が必要になります。

Now, first of all, you're going to need a drone,

さて、まずはドローンです。

and don't expect just to buy one.

と、ただ買うだけでは期待しないようにしましょう。

GoPros

ゴープロ

A gimbal

ジンバル

Glide cam

グライドカム

Microphone

マイク

Some cameras

いくつかのカメラ

Gorillapod

ゴリラポッド

If you have any money left over,

お金が残っていれば

you're gonna need to buy a plane ticket

飛行機のチケットを買わないといけない

to travel to your destination.

をクリックして目的地まで移動します。

You wanna go somewhere aesthetically pleasing

美意識の高いところに行きたいのか

where there's a lot going around.

周りにたくさんの人がいるところ。

Some of the best places are beaches,

中にはビーチもあります。

pools,

プールのことです。

concerts,

コンサートを開催しています。

abandoned buildings,

廃墟と化した建物

bridges

架け橋

and cranes.

と鶴。

Just keep an eye out for security.

警備に気をつけてくださいね。

Next police, okay?

次の警察だ

When you're at these locations,

これらの場所にいると

you're going to need to get some key shots.

キーショットが必要になります。

Now, it wouldn't be a travel film without these.

さて、これがなければ旅行映画にはなりません。

You have your dangling leg shot,

ぶら下がっている足のショットがありますね。

you have the dangling legs out of the helicopter,

ぶら下がっている足をヘリから出しています。

hyperlapses,

ハイパーラプス。

slow motion of birds,

鳥のスローモーション。

running into the distance,

遠くに走っていく。

hands brushing ferns,

シダを磨く手

the high-five.

ハイタッチ

That's just all filler for the main shots.

それはメインショットのためのフィラーに過ぎない。

Now your main shots have to be epic.

メインショットは壮大なものでなければならない

This could include skydiving,

これにはスカイダイビングも含まれるかもしれません。

parkour,

パルクール

backflips,

バックフリップ

more backflips,

バックフリップをもっと

hot girls,

ホットな女の子。

more hot girls,

より多くのホットな女の子。

and skydiving.

とスカイダイビング。

Did I say skydiving?

スカイダイビングって言ったかな？

Now once you have all of your sick footage,

病み上がりの映像を全て手に入れたら

you're gonna need to take it into the editing suite.

編集室に持っていく必要があります。

Don't forget, you'll probably need a couple hard drives.

忘れてはいけないのは、おそらく2つのハードドライブが必要になるということです。

You're gonna have to choose a song.

選曲してくれよ。

Preferably some tropical house like Kaigo,

できればカイゴのような南国の家がいい。

or you could go upbeat EDM like The Chainsmokers.

もしくはThe ChainsmokersのようなアップビートなEDMもいいかもしれない。

But not only that.

しかし、それだけではありません。

To be a travel filmer,

旅のフィルマーになるために

you have to be friends with these guys.

こいつらと仲良くしないと

Every travel filmer is friends with The Chainsmokers.

旅のフィルマーはみんなチェーンスモーカーズの友達です。

Everyone except for me.

私以外はみんな

Or for a dramatic effect,

劇的な効果を得るためにも

you could use cinematic music.

シネマティックな音楽を使ってもいいんじゃない？

Do an inspirational voiceover.

感動的なナレーションをしてください。

Make sure you talk about quitting your 9 to 5 job

9対5の仕事を辞める話を必ずしましょう。

to pursue your passion.

あなたの情熱を追求するために

And if you can't think of anything else,

他に何も考えられないのであれば

just use Alan Watts.

アラン・ワットを使えばいい

"You can listen to all experiences,

"すべての経験を聞くことができます。

because all experiences whatsoever are vibrations coming at you."

"全ての経験は振動であるからだ"

To tie your footage together,

映像を結びつけるために

there's some key transitions you need to do,

あなたがする必要があるいくつかの重要な遷移があります。

like the zoom in effect,

ズームイン効果のような

object wipe,

オブジェクトのワイプ。

camera flip,

カメラフリップ。

glitches,

不具合が発生しています。

some dissolves,

いくつかの溶解物。

and make sure to use sound effects.

と効果音を使うようにしましょう。

This will really tie it all together,

これで本当に全てがまとまります。

like a big bass swoosh for example.

例えば、大きなバスのスウッシュのように。

But that's not all.

しかし、それだけではありません。

You want to set your video apart from all the others.

あなたの動画を他の人とは違うものにしたいのですね。

You're gonna want to get creative with this.

これを使ってクリエイティブなことをしたくなるな

This could be replacing the sky with timelapse,

これは空をタイムラプスに置き換えてもいいかもしれません。

or even outer space.

あるいは宇宙空間でさえも。

And remember that shot I was telling you about,

私が話していたショットを思い出してください。

with the feet dangling out of the helicopter?

ヘリコプターから足をぶら下げて？

Well, if you don't have a helicopter,

まあ、ヘリを持っていないのであれば

just use a green screen and a drone shot.

緑の画面とドローン撮影でいいじゃん。

It works just as well,

ちょうどいい感じに機能しています。

just make sure you put in the sound effects.

効果音を入れることを確認してください。

Don't expect to get much sleep this time.

今回はあまり睡眠時間を期待しないようにしましょう。

Caffeine is going to be your best friend.

カフェインはあなたの一番の味方になりそうです。

And while you're up at night,

夜中に起きている間にも

you can take a Snapchat story,

あなたはSnapchatのストーリーを取ることができます。

and make sure you put a time stamp

タイムスタンプを押してください

to make sure you tell you friends how hard you work.

頑張っていることを友達に伝えられるように

At the end of the video,

動画の最後に

this is a great spot to put in vlog content.

ここはvlogのコンテンツを入れるのに最適な場所です。

You want to show the viewers what actually happens in real life.

実際に起きていることを視聴者に見せたいのですね。

We're gonna go to the Abbey Museum, but before we do that,

アビー博物館に行くが、その前に

we're gonna walk past this person,

この人の前を通り過ぎよう

which is an exciting experience that everybody should be aware of,

誰もが意識すべきワクワクするような体験です。

cause that's what going on in my life right now.

それが今の私の生活の中で起きていることだからだ

This little piece of wood right here is illuminated

この小さな木の部分はライトアップされています

by the light coming from the ceiling.

天井からの光で

That's exciting for all of the viewing audience.

視聴者全員がワクワクしますね。

Now that your video is done,

これで動画が完成しました。

it's time to share it across all of your social media platforms.

それはあなたのすべてのソーシャルメディアプラットフォームで共有する時が来ました。

If you want to be a good travel filmmaker,

良い旅の映像作家になりたいのであれば

you've gotta make sure you're killing it on your social media game.

ソーシャルメディアゲームで殺していることを確認する必要があります。

Now when you release it, you could also do a giveaway.

今度は発売するときにはプレゼント企画もやってくれないかな。

For example, if you share this video with #andrewsantosinspired,

例えば、この動画を#andrewsantosinspiredでシェアした場合。

I'll pick a few random winners,

ランダムに当選者を選ぶ

and give you an Instagram shoutout.

とインスタグラムのシャウトをしてあげてください。

And make sure you end it with a question

最後は質問で締めくくるようにしましょう

so that users can comment below,

を使って、ユーザーが下にコメントできるようにしました。

and tell them to like and subscribe,

と伝えて、「いいね！」と購読するように伝えてください。

and how much it really means to you,

そして、それがあなたにとってどれほどの意味があるのか。

and how much you appreciate it.

とどれだけ感謝しているのか。

No, seriously. I really do appreciate it.

いや、マジで。本当に感謝しています

My name's Andrew Santos, and I'm a travel filmmaker.

アンドリュー・サントスです。旅の映画制作者です。

Most of the footage you just saw

今見た映像のほとんどは

was actually from a 8-month trip

は、実は8ヶ月間の旅からのものでした。

with the YouTube channel called "Global Degree."

"グローバル・デグリー "というYouTubeチャンネルで

I'm really excited about this project

今回の企画はとても楽しみにしています

and we're actually going to be putting a ton of episodes out for their season 3.

シーズン3のために、たくさんのエピソードを出すつもりです。

I just thought I'd do this video as a one-off video to poke fun

この動画を一回限りの動画として、からかってやろうと思ったんだ

at all of the common trends I've been seeing in travel videos nowadays.

最近の旅行動画でよく見かけるトレンドを全部見てみると

And, yeah! Let me know what you think.

そして、そうだ！感想を聞かせてください