Uh, not everybody loves their parents,

誰もが親を愛しているわけではない

but I love my parents, yeah.

でも、親のことは大好きです、ええ。

See.

見てください。

We asked kids to describe their parents to an illustrator.

子供たちにイラストレーターに親のことを説明してもらいました。

[Koji] What's your name?

名前は？

S.J.

S.J.

S.J.

S.J.

Nice to meet you, S.J.

はじめまして、S.J.

Hi, I'm Zoe.

こんにちは、ゾーイです。

Zoe, is that short for something?

ゾーイ、それって何かの略？

Zodiac.

ゾディアック。

That's a cool name.

かっこいい名前ですね。

Do you know what we're here to do today?

今日は何をしに来たのか知っていますか？

Do some art of course.

もちろんアートをしてください。

We're gonna do some art,

アートをやるんだ

of course.

もちろん

We're gonna draw your parents.

親御さんを描くんだ

Oh.

ああ

Does that sound fun?

楽しそう？

Okay.

いいわよ

[Female Offscreen] I know she's sitting over there,

あそこに座っているのは知っています。

but you can't cheat and look at her, okay?

でも、ごまかして見てはいけないんだよ？

Okay.

いいわよ

Yeah.

そうだな

And, uh,

そして、えーと。

we can draw your mom or your dad

おとうさんかおとうさんかを描こう

or we can draw them both if you want.

それとも両方描いてもいいですか？

Can I draw my mom, dad, and grandma?

ママやパパ、おばあちゃんを描いてもいいですか？

Sure.

そうだな

Do you want to start with your mom or your dad?

まずはママとパパどっちから始めますか？

Let's say my dad

私の父が言ったとしよう

because he's the weirdest of the family.

家族の中で一番変な奴だからな

Why's he the weirdest?

なんでこいつが一番変なんだ？

He farts all the time.

彼はいつもオナラをしています。

Should we just start drawing then?

じゃあ絵を描き始めようか？

Yeah.

そうだな

My mom has a circle head and

うちの母は、丸い頭と

long, straight hair.

ストレートのロングヘア。

He is tall.

背が高い。

About 42 feet.

約42フィート

He's about 42 feet?

彼の身長は約42フィート？

Okay.

いいわよ

Let's start with the basic shape of him.

まずは彼の基本的な姿から見ていきましょう。

That's a stick man.

それは棒人間です。

I know.

知っています。

That's how I start.

そんな感じでスタートしました。

Is she tall or short?

背が高いのか低いのか？

Short.

短くて

My dad said if she was any shorter

父が言うには、もし彼女がこれ以上背が低かったら

she would need a car seat

チャイルドシートが必要

and wouldn't be allowed to be in the front seat.

と、前の席に座ることを許さないだろう。

I'm closing my eyes.

目をつぶっています。

Should we--

私たちは...

Well, you can open your eyes.

まあ、目を開けてみてください。

You just can't look over there.

あちらを見てはいけないだけです。

Like that.

そんな感じで。

Yeah, we can do it like this.

ああ、こうすればいいんだ。

- Grandma has short hair.

- おばあちゃんは短髪です。

She has short hair?

短髪なの？

Afro.

アフロだ

Afro?

アフロ？

Okay, and it's, like, pretty short?

それは、かなり短い？

Should we make her smiling or, ah--

笑顔にするか、それとも...

Smoking a cigarette.

タバコを吸うこと。

Smoking a cigarette?

タバコを吸っているのか？

Okay.

いいわよ

Uh, do you--

あー、あなたは...

Do you, um,

あなたは？

want to make her smiling or--

彼女を笑顔にしたいとか...

Is it big or is it small?

大きいのか小さいのか？

Don't look, don't look.

見てはいけない、見てはいけない。

Big.

おっきい。

Medium.

ミディアムです。

Skinny.

痩せている。

Straight.

ストレートで。

Like this.

こんな感じで。

Wait, which one?

待って、どれ？

You did, you did two faces.

お前がやったんだよ、2つの顔をやったんだよ

Like that one?

あれみたいな？

Um-hm.

うーん

Ummm-hm.

うーん、うーん。

What does his nose look like?

彼の鼻はどんな形をしているのでしょうか？

Is it big or small?

大きいのか小さいのか？

It's like all noses.

すべての鼻のようなものです。

I'll just draw kind of a generic nose then,

じゃあ、一般的な鼻を描くよ。

and then you tell me if that looks pretty alright.

そして、あなたはそれがかなり大丈夫に見えるかどうかを教えてください。

That looks horrible.

恐ろしく見えるわ

That looks horrible?

恐ろしく見える？

Not his nose.

彼の鼻じゃない

That looks really like my mom.

母にそっくりだな

Does it?

そうなのか？

Yeah.

そうだな

Is your mom your biological mom?

お母さんは生物学的にはお母さんなの？

No, she's really my grandma.

いや、本当におばあちゃんなんだ。

Oh, okay.

ああ、そうか。

I call her "mom" because she raised me.

育ててくれたから「ママ」と呼んでいます。

You want to do your dad or your mom next?

次はお父さんとお母さんどっちがいい？

Dad.

パパ

Draw a bear.

熊を描く。

A bear?

クマか？

Alright.

いいだろう

Should I go for it?

行った方がいいのかな？

Yeah, okay.

ああ、わかった。

I'll make him a bear.

クマにしてあげようかな。

He's like a big, sleepy bear.

寝ぼけた大きなクマみたいな奴だ。

He just sits around all day and sleeps.

一日中座りっぱなしで寝ているだけ。

Sounds like a great life.

素晴らしい人生のようですね。

Yeah, because he never brushes his teeth.

歯を磨かないからな

How many moms do you have?

ママは何人いるの？

Four.

4つだ

Mom, mommy, grumpy--

ママ、ママ、不機嫌...

Grumpy?

不機嫌？

And AJ.

そしてAJ。

Should we do Grumpy, too, then?

グランピィもやった方がいいのかな？

Okay.

いいわよ

Are they married?

結婚してるの？

Yes.

そうですね。

And I was in the wedding.

そして、私は結婚式に参加していました。

Wait, you were in the wedding?

待って、結婚式に出てたの？

Yeah.

そうだな

What'd you do in the wedding?

結婚式では何をしたの？

I think I was the flower girl.

私は花子だったと思います。

Ah, nice.

ああ、いいね。

Do you know how long they've known each other?

いつから知り合ったか知ってるの？

Since they were married.

結婚してから

And how, do you know how long they've been married?

で、どうやって、結婚して何年目か知ってるの？

Since they got married.

結婚してから

Are your mom and dad married?

お父さんとお母さんは結婚してるの？

No, but he does come to our house,

いや、でも家には来るんだ。

but I never go to his house.

でも彼の家には行かない

Oh, okay.

ああ、そうか。

Because his house is too messy.

彼の家が散らかっているから

I remember in the past, she slapped my dad's butt.

昔、親父のお尻を平手打ちされたのを覚えています。

Should we make her slapping your dad's butt then?

その時はお父さんのお尻を叩かせるべきなのかな？

Okay.

いいわよ

So she's slapping his butt with one hand.

だから彼女は片手で彼のお尻を叩いている。

What should we make him doing?

何をさせるべきか？

Ah!

嗚呼

Oh, cause he's--

ああ、だって彼は...

Right, cause this whole thing is about that time.

そうだな、全部その時のことだからな

He would be checking

彼はチェックしているだろう

on Instagram to see how many followers I have.

インスタグラムでフォロワー数を見てみると

- Okay, so we'll put a phone over here.

- よし、ここに電話を置こう。

That actually kind of looks more like my mom.

その方が母に似てるよ

How about her hair?

髪の毛はどうなの？

Yeah.

そうだな

Oh, you're looking, you're looking.

ああ、見てたのか、見てたのか。

No, I'm not.

いや、そうじゃない。

It's a little shorter than mine.

私のよりも少し短いです。

It goes up like this.

こんな感じで上がっていきます。

Oh, like a mohawk, kind of?

モヒカンみたいな？

No, not like a mohawk.

いや、モヒカンとは違う

It's just like

のようなものです。

a box.

箱だ

I think I know what you mean.

言いたいことはわかる気がする。

I'm going to try and draw it,

描いてみようと思います。

and then you can tell me if that looks right.

それが正しいかどうか教えてくれ

Like

のように

this.

これだよ

Kind of.

ちょっとね

Trying to get the hair off of your face like that.

そんな風に髪の毛を取り除こうとしていると

Okay.

いいわよ

Like that?

こんな感じ？

Okay.

いいわよ

Since she's a model,

モデルなんだから

I'm gonna make her do a little bit of a pose.

ちょっとしたポーズをさせる。

What's your mom's job?

ママの仕事は？

Oh, it's a very important job.

ああ、大事な仕事ですね。

And what is it?

そして、それは何ですか？

She's a lawyer

彼女は弁護士だ

who tries to help bad guys in jail.

刑務所にいる悪人を助けようとする人。

I don't know what her job is,

彼女の仕事が何なのかわからない。

but it might be interesting to--

でも面白いかもしれない...

She's a flight attendant.

彼女は客室乗務員だ

Oh, okay.

ああ、そうか。

It's not interesting.

面白くないですよね。

All she does is to get fly around the world.

彼女がしていることは、世界中を飛び回ることだ。

She does sign language.

彼女は手話をするんだ

Can you teach me something?

何か教えてくれないか？

Puppy.

子犬だ

Puppy?

子犬？

Puppy.

子犬だ

Should we make her say "puppy"?

子犬と言わせるべきか？

Yeah.

そうだな

Yeah, okay.

ああ、わかった。

Why is he mad?

なぜ彼は怒っているのか？

Did I make him mad?

私が彼を怒らせた？

Is that better like that?

その方がいいのかな？

Yeah.

そうだな

What do you think?

どう思いますか？

Does this look anything like them?

これは彼らに似ていますか？

Yep.

そうだな

Yeah?

そうなんですか？

Let's show it.

見せてみましょう。

On the count of three, okay?

3つ数えたら、いい？

One.

一人だ

Two.

二人だ

- Three.

- 3つだ

Two and a half.

二人半です。

This is what we think my parents look like.

これが親の顔だと思っています。

My mom and my other mom.

私の母ともう一人の母。

This is my dad; this is my mom.

これが父で、これが母です。

This is my dad, this is my grandma,

これが父で、これが祖母です。

this is my mom.

これは私の母です

I love Mom and Dad.

ママとパパが大好きです。

I lo-ove you-u.

愛してるわ

I love you.

あなたを愛しています。

Ugh, the taste of ink.

うっ、インクの味。

Hey, I'm Koji the illustrator.

こんにちは、イラストレーターのコウジです。

Thanks for watching.

ご覧いただきありがとうございます。

If you liked it, make sure to click here and subscribe.

あなたがそれを気に入った場合は、ここをクリックして購読することを確認してください。

If you want to see more videos of me drawing with the kids,

私が子供たちと一緒に描いている動画をもっと見たい方は

then click here.

をクリックしてください。

Go.

行って

(upbeat music)

(アップビートな曲)