Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

  • What would you do,

  • if you didn't have to worry about your income?

  • If I gave everybody here, say, 10,000 rupees,

  • and not just everybody here,

  • but your parents, your friends, your neighborhood auntie,

  • what would happen then?

  • Would you go to your favorite bar and drink it all up?

  • Would you stash it in a deposit?

  • Or would you take the time off from work

  • and do something you've really been wanting to?

  • The reason I ask this question today

  • is because we will discuss an idea that has been thrown around quite a bit,

  • and maybe some of you have read about it in the newspapers, recently.

  • It's called Universal Basic Income.

  • Now, what is this Universal Basic Income, or UBI?

  • It is a monthly or regular transfer -

  • so it could be weekly or fortnightly as well -

  • it is a transfer of income

  • into the bank accounts of every individual,

  • so think, all citizens,

  • and it is without conditions.

  • It doesn't matter what income you earn: it could be 5,000, it could be 50,000.

  • It doesn't matter if you don't send your children to school,

  • if you do whatever: everyone gets it.

  • Now, this idea isn't new: it's been discussed for a long time.

  • It was first popped up in the 18th century.

  • Thomas Paine, a political thinker,

  • said that,

  • "People who don't own land should be given money by the State,

  • to make up for the inheritance that they lost as a matter of birth."

  • John Stuart Mill said that,

  • "Everybody should have enough money for substinence

  • irrespective of whether they can work or not work."

  • So the idea behind basic income is that poverty is not a natural calamity

  • like an earthquake that just happens.

  • It is a result of inequality and of unfair laws like property rights.

  • Income actually is a public inheritance that everyone should be entitled to.

  • What basic income does

  • is that it gives people, like the working class,

  • a bargaining power to negotiate their terms.

  • It recognizes things like unpaid labor

  • that women do as caregivers in the household,

  • which is hard work,

  • but is not recognized as economically productive,

  • and therefore is not remunerated.

  • I'm sure you recognize this

  • as some of your mothers and grandmothers work at home.

  • It is hard labor, but it's not recognized.

  • The other thing we found out over the years,

  • with small research studies and pilots

  • is that basic income

  • has far-reaching impact on the lives of people.

  • I know a lot of you would scoff at the idea

  • of giving free money to poor people particularly,

  • and say they'll probably drink it up, or spend it on excesses like cigarettes:

  • but it doesn't really happen.

  • I speak from experience.

  • I worked on the only basic income pilot in India

  • - coincidentally in Madhya Pradesh, in Indore District -

  • a few years ago in 2011-12.

  • We found that the results of basic income were fascinating.

  • We saw that nutrition levels of families, and particularly children, went up,

  • because money was being spent

  • on fruits, on vegetables, on milk products.

  • People were concentrating better in class, little children,

  • because their stomachs were full so they could concentrate better,

  • and their education outcomes were improved.

  • We saw little things

  • like people putting in their resources together

  • and making community or shared assets like toilets.

  • One of my favorite stories

  • is from a teacher who was teaching in the school

  • in one of the villages where we were making the transfer,

  • and he said,

  • "These days the children's faces are washed. They look clean."

  • It was realized that people were buying a little bit of extra soap.

  • The other thing we saw which gladdened my heart

  • was that the transfers happened in the month of June, the first ones,

  • and July is when the school opens for the first time in the New Year.

  • The government gives uniforms, but it doesn't give shoes,

  • so people used their transfers

  • to buy shoes for their school-going children.

  • We found that a transfer of 200 rupees per person per month,

  • which doesn't sound like a lot of money,

  • was making big changes in the lives of the people.

  • Now, why are we discussing this right now?

  • Because suddenly, it's gathered a lot of momentum.

  • Switzerland just had a referendum

  • on whether they should have basic income or not.

  • Unfortunately, the supporters lost by quite a bit:

  • 77 percent 'no,' 23 percent 'yes.'

  • Finland is going to do an experiment.

  • Canada already did one in the 1970s,

  • but it's going to do a bigger one in Ontario.

  • Interestingly for you all,

  • Y Combinator, an accelerator I'm sure you know very well,

  • is also investing a lot of money

  • to test the idea in a small part of California,

  • where they've picked up a 100 households

  • they're going to give them $2,000 a month for two years,

  • and see what's going to happen.

  • Pierre Omidyar, another person you guys know

  • has spent $400,000 on a pilot in Kenya

  • which is going to be a long pilot for about 12 years.

  • In India as well, at home,

  • in the economic survey which came out in the end of January,

  • there was a whole chapter dedicated to basic income.

  • Arvind Subramanian, the chief economic adviser,

  • has this conversation in the chapter with Mahatma Gandhi,

  • and is certain that the Mahatma

  • would definitely want basic income in India.

  • So of course, the Government of India is now hurriedly planning on how to do it.

  • What is the reason for this chapter, all of a sudden?

  • It is paranoia.

  • Suddenly people are very afraid

  • that automation is coming after all our jobs.

  • Robots are going to do things that you and I do right now.

  • Even Elon Musk is concerned, so it must be a problem.

  • He believes in basic income too.

  • In India, I've seen figures.

  • We lose 550 jobs a day to automation.

  • That doesn't sound like such a bizarre idea,

  • because you think about India,

  • and you see that there are still a lot of things that we do

  • that are actually automated in different countries.

  • When you think about technologies

  • like Amazon's drones dropping your deliveries,

  • or those fully automated stores that they have been planning,

  • that's a lot of jobs.

  • Those are our delivery boys, our cashiers, the people who man our stores.

  • That's lots and lots of jobs.

  • But then again, you want to think about,

  • why is the Silicon Valley interested in something like this?

  • What is their interest

  • in what seems to be free money, to people, for social welfare?

  • Now, the critique is that, and I tend to believe it,

  • is that is an excuse to make disruptive technologies.

  • To say, guiltlessly,

  • "We can make those driverless cars and take your jobs,

  • because you have this basic income."

  • The other thing we've heard

  • is that basic income should spark entrepreneurship,

  • it should not just be a source of security net.

  • It should just be an interest free loan which is what Niti Aayog wants to make it.

  • It's not just that.

  • Even in the government, the idea behind pushing basic income now,

  • is that all these big, heavy social policy programs,

  • - NREGA, which is the Employment Guarantee Scheme;

  • or the PDS, which is the Food Support Scheme;

  • are corrupt, they're inefficient, they're leaking.

  • Let's merge everything into one swift transfer.

  • We have JAM, which is of course Jan Dhan,

  • which is financial inclusion Aadhaar and mobile,

  • so it's easy to make welfare into the swift transfer

  • and then forget about everything else.

  • But the thing is, we should remember why social welfare exists.

  • NREGA, which I'm sure a lot of people know about

  • has changed the way minimum wage is structured in rural India.

  • The PDS, despite its leakages, which I'm sure are many,

  • has actually prevented food riots in India in 2008,

  • and the two-year drought we just had.

  • So the PDS is also an important instrument.

  • We shouldn't get on the bandwagon of these sexy new policies

  • and say, "We'll try them too,"

  • without thinking about these considerations.

  • Now, when we were doing the pilot in Indore,

  • there was a lot of planning, prepping,

  • things we did, things we didn't do, things we wanted to do but couldn't do.

  • There was moments where things went completely awry.

  • Started to rain, rivers swelled up,

  • we had to carry bags of cash in makeshift boats to people's villages

  • so that they could access their money.

  • We tested everything many times.

  • We did awareness workshops.

  • We spoke to people, and we researched very systematically

  • what needed to be done

  • and what people were doing with their money.

  • And at the end of this two-year experiment in just four villages,

  • our recommendation finally was, yes, this can be tried for another trial.

  • The reason I'm discussing this right now

  • is because, just because an idea exists

  • doesn't mean it needs to be immediately implemented.

  • It needs to be tested.

  • It needs to have questions answered around it.

  • Just because Elon Musk is talking about it,

  • doesn't mean it's working in India.

  • Just like we test our vaccines, right?

  • I'm sure you guys are aware of the trials:

  • You start with a small sample, you expand it,

  • you check for the impact it's having on people,

  • you think about how you can move it to different...

  • each geography has a different impact.

  • And that's how social policy also needs to be designed.

  • Slowly, carefully, with careful checks at every step.

  • Because this is India, one size does not fit all.

  • Things go awry without us realizing

  • and whatever infrastructure you've created

  • doesn't necessarily respond to things.

  • That's what I've learned from my experience

  • and also from a big idea that was implemented,

  • which is demonetization.

  • We all know that when you come up with what seems like a really good idea,

  • but you don't think it through, things tend to go awry.

  • The other thing about basic income

  • is that it is so popular between the left and the right as well,

  • along the political spectrum.

  • The left, and I guess me as well,

  • think of it as an additional social welfare scheme

  • that needs to go hand-in-hand with some very core programs.

  • The right thinks of it

  • as a quick and dirty way to extend welfare to people

  • without having the government to employ large machinery.

  • Given that this is an idea that everyone loves,

  • you need to be suspicious about it.

  • You need to test it, repeatedly.

  • The other questions that basic income needs to answer

  • is stuff like: What is the impact on inflation?

  • How does India, as a labor surplus country,

  • respond to it with work?

  • How do we think about people assigning meaning to their lives

  • if work is taken care of?

  • Nothing has been decided.

  • I'll have you know

  • while there has been so much chatter about it,

  • there's very little evidence.

  • Like I said, this thing exists in the economic survey,

  • and there's been one pilot in fouri villages of India

  • which I was a part of.

  • I know that it's the only one.

  • Certainly, we're talking about it like it's happening.

  • I almost expected Mr. Jaitley to announce it in the budget,

  • as did many other people.

  • The thing is the reason I'm talking about

  • is that ideas exist and they're all very, very good.

  • The ones that are impacting the lives of a billion people in India

  • need to be tested.

  • To the idea that it is a snowflake, it needs to be nurtured.

  • Otherwise, it's just going to be a snowball

  • and it's going to smack you in the face.

  • Thank you.

What would you do,

字幕と単語

ワンタップで英和辞典検索 単語をクリックすると、意味が表示されます

B1 中級

TEDx】ユニバーサル・ベーシック・インカムの実験。アイデアから実行まで|ASTHA KAPOOR|TEDxIIMIndore (【TEDx】Experiment with Universal Basic Income: From idea to implementation | ASTHA KAPOOR | TEDxIIMIndore)

  • 27 3
    王惟惟 に公開 2021 年 01 月 14 日
動画の中の単語