stories from you guys. Here we go.

お二人のお話さあ、行くぞ

This first one's from @RockyHoare.

最初の一枚は@RockyHoareさんからです。

Wait. "Horror" or "whore"?

待って "ホラー "か "売春婦"？

[ Laughter ]

[ Laughter ]

Cause I was with a rocky whore in the Navy.

海軍の売春婦と一緒だったからな

I hate to say it, but it's "RockyHoare."

言いたくはないが、"ロッキーホエール "だ。

[ Laughter ]

[ Laughter ]

H-O-A-R-E.

H-O-A-R-E

Oh, like hoarfrost. Like a --

霜のようなものだまるで...

Yes. Sure.

そうですね。そうだな

Why not?

どうして？

She says...My mother orders frozen margaritas and then won't drink them becasue "they're too cold."

母は冷凍マルガリータを注文しても「冷たすぎる」と言って 飲まないそうです。

It's like, "Oh!

み「おーっ！」って感じです。

I can't do that.

それができないんです。

Ugh! Freezing!

うわぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ凍結！

"I got brain freeze!"

"脳がフリーズした！"

"These frozen margaritas are so cold!"

"この凍ったマルガリータはとても冷たい！"

[ Laughter ]

[ Laughter ]

Then don't order a frozen margarita.

ならば冷凍マルガリータを注文するな。

Don't do it. [ Laughs ]

やめとけ。[ Laughs ]

This one's from @poeTAYYtoe.

こちらは@poeTAYYtoeさんのものです。

Oh, nice.

ああ、いいね。

She says...My dad can never remember the name of the Minions from "Despicable Me." He's called them "The Dependables" "The Pinions" and "The Morons."

父は「卑劣な私」のミニオンの名前を 思い出せないそうです。"ディペンダブルズ" "ピニオン" "モロンズ "と呼んでたわ

[ Laughter and applause ]

[ Laughter and applause ]

"I love those morons."

"私はあのバカどもを愛している"

Yeah.

そうだな

"I love the morons. They're great."

"私はバカが好きだ彼らは偉大だ"

More cheese and crackers?

チーズとクラッカーのおかわり？

[ Laughter ]

[ Laughter ]

"Squeeze cheese on a Ritz?"

"リッツにチーズをかける？"

Uh, yeah, thanks.

ああ、うん、ありがとう。

This one's from @hullojess, but H-U-L-L.

これは @hullojess のものですが、H-U-L-L。

"Hullo." -"Hullo, Jess."

"こんにちは" - "こんにちは、ジェス"

Hullo.

こんにちは。

Hullo.

こんにちは。

Hullo, Jess.

こんにちは、ジェス。

She says...

彼女が言うには...

[ Laughter and applause ]

[ Laughter and applause ]

Well, you still have your eyes.

まだ目があるんだな

Yeah. Turned them into horns. - So maybe he was right.

そうだな角に変えたんだ - だから彼は正しかったのかもしれない

Maybe he had a point.

彼には一理あったのかもしれない

Maybe he had a bunch of points.

点数が多かったのかもしれません。

Ha ha ha ha!

ハハハハ！

Save it, save it. Save your energy, guys.

節約しろ、節約しろ。エネルギーを節約しろ

This one's from @CptnSwan4TheWin.

これは@CptnSwan4TheWinさんからです。

Captain --

隊長...

You almost run out of characters right there.

もう少しで文字数が足りなくなるところでしたね。

You can't tweet anything. - No more names.

何でもかんでもつぶやけばいいんだよ- 名前はもういいよ。

Captain Swan for the win.

キャプテン・スワンの勝利だ

She says...When my brother and I are away at college, my mom puts scarecrow versions of us at the dinner table to have as guests.

弟と私が大学に行っている時、母は私たちのかかしバージョンを夕食のテーブルに置いて、ゲストとして食べてもらうそうです。

There's a photo.

写真があります。

Lookit -- there's the photo right there she sent in.

彼女が送ってきた写真だ

[ Laughter and applause ]

[ Laughter and applause ]

"Wonder if mom even knows we're not home anymore."

"もう家にいないことを ママは知ってるのかな？"

"They're not eating again, honey."

"もう食べないのよ、ハニー"

"Yeah."

"うん"

This one's from @amyevans1023.

これは@amyevans1023さんからです。

She says... When I was little, my dad trained me to get him a beer when he barked like a seal.

彼女が言うには...小さい頃、アザラシのように吠えたらビールを買ってくるように父に調教されたわ。

[ Laughter and applause ]

[ Laughter and applause ]

[ Imitating seal barking ]

[ アザラシの鳴き声を真似て ]

[ Laughing ] What?

何？

Wait. You're not --

待って あなたは...

I never knew --

私は知らなかった...

I never knew I had another sister.

もう一人妹がいるとは知らなかった。

Yeah, there you go.

ああ、そうだな

Amy?

エイミー？

This one's from @jennyskorusa.

これは@jennyskorusaさんからです。

She says, "My grandma paid to have professional photos taken with one of her dolls and a stuffed monkey."

"祖母はプロの写真を撮るためにお金を払って人形と猿のぬいぐるみを撮ってもらった "と言っています。

This is real, by the way.

ちなみにこれは本物です。

"My grandma paid to have professional photos taken

"私の祖母はお金を払ってプロの写真を撮ってもらった

with one of her dolls and a stuffed monkey."

"彼女の人形と猿のぬいぐるみと一緒に"

She sent a photo. This is it.

写真を送ってきました。これだよ

[ Laughter and applause ]

[ Laughter and applause ]

[ Laughter continues ]

[ Laughter continues ]

Genius.

天才だ

Oh, my goodness.

おやおや。

This last one here is from @ErinBode.

最後にご紹介するのは、@ErinBodeさんからです。

She says..."Instead of XOXOXOXO,my mom ends every email with MPMOMOMOM."

"XOXOXOXOXOの代わりにMPMOMOMOMOMでメールを終わらせる "って。

There you have it.

それを持っています。

Those are "Tonight Show" Hashtags.

これらは「トゥナイトショー」のハッシュタグです。

Check out more of our favorites.

お気に入りをもっとチェックしてみましょう。

Go to tonightshow.com/hashtags.

tonightshow.com/hashtagsへ。