But it won't.

みんなが異性愛者だから、 自分も異性を愛するなんてできない。 だって、自分の人生は、自分のものだもの。

I can't live my life straight because you're straight.

髪を下ろしたり、ドレスを着たり。 他の人を満足させるために、 自分の意にそぐわないこともやった。

I can't.

メイクなんかするな、 男らしくしろと言われてきた。

I just gotta live my life for me and do it for me.

本当は、ありのままでいい、 と言って欲しかった。

Because this is my life.

気持ち悪いと思うなら、 それはそう思う人の問題。

I've done my hair down.

同じ問題を抱える他の人々にも、 ありのままでいいんだと言いたい。 憎まれるなんてご免よ。

I've worn the dresses.

LGBTQの人々は、忍耐強い。 どこにも逃げない。

I've done things that aren't natural to me.

自分らしくいるために、 戦い続けることが大切なんだ。誰にでも、 愛したい人を愛する権利があるのだから。

To please other people.

これまでに行われてきたあらゆる市民権運動と同様に、 私たちも決して諦めない。

I was told to wipe off my makeup and be a boy.

ゲイであることは誇りなんだ！

What they should have told me to be myself.

あなたが、ありのままでいることで、 世界が変わっていく。

If other people are uncomfortable

本当の自分を見せることができない人々のために、 これからも自分の姿を発信していく。

That is not your problem.

誇りを持って、毎日生きているよ。

That is their problem.

絶対に諦めない。

I want to tell other queer people

どうする？立ち上がり、戦おう。

That it is okay to be yourself.

どうする？立ち上がり、戦おう。

We won't stand for hatred.

どうする？立ち上がり、戦おう。

LGBTQ+ people are strong and and resilient.

どうする？立ち上がり、戦おう。

We're not gonna go away.

どうする？立ち上がり、戦おう。

It's so important that we keep fighting

どうする？立ち上がり、戦おう。

For the right to be who we are.

スペイン語で: 愛してるよ！

The right to love whoever we want to love.

ドイツ語で:さよなら！]

Like all civil rights movements that have gone before

今日はそれです

We're not going to give up.

日本語：また見てね！

I'm still a proud gay man!

誰もが仲間だよ。

Okay.

強く生きよう。

We have to be out and proud, and visible where we can.

誇りとともに、勇気を持ち、強く、 大胆に、多様性を受け入れ

For the people where they can't.

心をひとつに、世界に救いを、 大声で、皆に元気を。

I live pride every single day.

誰もがありのままでいられる世界へ。 #ProudToBe

Refuse to ever give up.

世界を変える、YouTube クリエーターたち

What do we do? Stand up! Fight back!

What do we do? Stand up! Fight back!

What do we do? Stand up! Fight back!

What do we do? Stand up! Fight back!

What do we do? Stand up! Fight back!

What do we do? Stand up! Fight back!

We love you.

Bye.

That's it for today.

See you again.

I love you.

Stay strong.