字幕表 動画を再生する
hey guys it's Iris so we're here at Taoyuan and this is one of the smallest touristy town in Taiwan
こんにちは!アイリスです!今は桃園にいます。ここ台湾でのちょっとした観光地のひとつです。
it's actually ranked top 10 in Taiwan smallest touristy town and this is Daxi
この観光地でトップ10に入る場所。それは大渓です。
it actually came from Japanese I think it literally translate into big creek
日本語から来ている地名ですが、それは文字通り大きな入り江や大きな川を意味します。
or big river and here you can obviously see why because the creek
ハッキリ、見ることが出来ると思いますが、入り江や川はとても美しく、
the river it's so beautiful and honestly I never knew there were such places in Taiwan
正直言って、台湾ではここだけだと思います。
the bridge is just beautiful and it's got this Baroque style
橋も美しく、バロック様式のものです。
I think Baroque style arch way oh my god I think I'm completely missing out here
私は、ここのバロック建築をみのがしていました。
thank you
ありがとう!
[pig blood rice cake]
[豚血餅]
[Turkish Pudding]
【トルコプリン]
this is really a full package experience because here you got all the old streets
ここの古い街では
where they sell tons of food honestly there's all kinds of varieties of food
いろいろな食べ物を満喫できます。
It will fill your stomach for sure and there's also temple
お腹をみたしたら、次はお寺です。
this is a really nice-looking temples and this what I'm eating is actually I think peanut grounded
とても、美しいお寺です。ちなみに今、私が食べているのはピーナッツはベースのお菓子です。
peanuts with some kind of dough and honestly this is my childhood favorite
ピーナッツを生地で包んだものです。こどものころはよく食べていました。
it's called Má lāo
麻粩というお菓子です。
so good
とても良い
famous stinky tofu that you only get in these kind of old town and honestly
この街で、有名な臭豆腐です。
I haven't had this and it sure smells stinky
実は、初めて食べます。とっても匂います。
and did you know that Daxi is actually known for the production of dried tofu and
それと大渓は豆腐干の生産地としても有名です。
here it is apparently it's organic and I guess free from any sort of artificial colors
それと、おそらくこれは人工着色料とかが使われていない、天然由来の色だと思います。
this woodwork museum is definitely worth the visit
この木工博物館は一見の価値があります。
it's only a couple minutes away from the old Street and this this museum
老街から数分のところにあって、
right here has a huge collection in elaboration of the history of Daxii and
大渓の発展のなかで得られた、膨大な量のコレクションがあります。
how it comes to be the way it is today by the influence of Japanese
過去における、日本やオランダの人々と私たちの歴史の
I think Netherland people had a history with us in the past and it's just so
影響を受けて、どう今日までに至ったのかが説明されています。
incredible to see all these miniatures illustration of how the houses are it
そして、素晴らしいミニチュアの展示もあります。
it's got courtyard and in the front is four opening stores at the back is for
それには庭があり、前面に4つのお店があって、後ろには住宅のミニチュアがあります。
the residential purposes and when you step into the museum you can't help but
一度、こちらに足を踏み入れたら、心を洗われ、穏やかな
feel a sense of calmness washed over you
気持ちになるでしょう。
being only an hour drive away from the city of Taipei I think Taoyuan here has
台北からは1時間ちょっとのこの桃園には特有ものがあって、
got something truly special that we can't really experience if we only stay in Taipei
台北にいるだけでは決して、経験できないものです。