初級 19769 タグ追加 保存
動画の字幕をクリックしてすぐ単語の意味を調べられます!
単語帳読み込み中…
字幕の修正報告
- I HAVE TO BE HONEST.
I'M HAVING A ROUGH MONDAY.
YOU EVER HAVE ONE OF THOSE DAYS,
EVERYTHING GOES WRONG?
OKAY.
THAT'S TODAY FOR ME.
PLEASE LISTEN AS I BRING YOU DOWN.
FIRST I WOKE UP,
AND THEN I WENT TO THE KITCHEN TO MAKE COFFEE.
AND I DO IT EVERY MORNING,
AND THE COFFEE MACHINE WAS BROKEN.
AND SO I THOUGHT, FINE, I'LL HAVE VODKA.
AND SO...
WELL, IT'S THE OLD SAYING, IF LIFE HANDS YOU LEMONS,
MAKE LIMONCELLO.
AND SO I WALKED INTO MY LIVING ROOM
AND I SAW ONE OF MY CATS CHARLIE
HAD THROWN UP ON THE RUG.
AND LET'S JUST SAY,
WE DON'T GOT NO RUGS FROM IKEA IN MY HOUSE.
SO...
I'M ON THE FLOOR CLEANING UP THE--
YOU KNOW, AND LOOK, I'M A COVER GIRL,
FOR HEAVEN'S SAKE.
THERE I AM ON THE FLOOR
CLEANING UP HAIRBALLS.
AND ONCE I FINISHED THAT,
I NOTICED THAT THERE WAS SAP ALL OVER THE FLOOR
FROM ONE OF OUR TREES,
AND THAT'S A PROBLEM WHEN YOU LIVE IN A BIODOME,
AS I DO.
AND SO I CLEANED THAT UP,
AND THEN I WENT BACK INTO THE KITCHEN.
I DECIDED, LET ME GIVE THE COFFEE MACHINE ANOTHER TRY.
AND IT WORKED.
APPARENTLY YOU HAVE TO TURN IT ON.
AND SO--
SO THE COFFEE CAME OUT OF THE MACHINE,
AND I GET MY COFFEE,
AND I START TO GET READY FOR WORK.
I TURN, BUT I KIND OF STEP BACKWARDS
AND DIDN'T SEE MY SAME CAT CHARLIE BEHIND ME,
SO I KIND OF TRIPPED OVER CHARLIE.
KIND OF--I DIDN'T FALL,
BUT THE COFFEE WENT EVERYWHERE.
SO I HAD TO STOP CHARLIE FROM LICKING UP THE COFFEE
WHILE I LICKED THE COFFEE UP,
BECAUSE AT THIS POINT, IT WAS PRECIOUS TO ME.
AND FINALLY I LEFT THE HOUSE.
I'M DRIVING TO WORK,
AND I WAS JUST SURPRISED.
PEOPLE ON THE ROAD ARE JUST NICE,
YOU KNOW, FOR A CHANGE.
EVERYBODY IS, LIKE, LETTING ME IN
AND HONKING AND PULLING ALONGSIDE.
AND I'M LIKE, THAT'S SO SWEET,
AND THEN I REALIZED I HAD FORGOTTEN TO GET DRESSED.
AND...
THAT PART'S NOT TRUE.
THAT'S NOT--I--
I FELT LIKE THE STORY WAS STARTING
TO LULL A LITTLE BIT, AND I WANTED TO EMBELLISH.
THE POINT IS, I KNOW THERE ARE GOING
TO BE DAYS WHEN THINGS DON'T GO AS PLANNED,
AND THAT'S WHY I ALWAYS REMEMBER THIS QUOTE:
"SURRENDER TO WHAT IS, LET GO OF WHAT WAS,
HAVE FAITH IN WHAT WILL BE."
AND THAT IS EITHER FROM THE BIBLE OR INSTAGRAM,
BUT EITHER WAY...
EITHER WAY, IT APPLIES.
SO IF YOU'RE HAVING A BAD DAY,
LET GO OF IT AND HELP ME SHAKE MINE OFF WITH THIS DANCE.
コツ:単語をクリックしてすぐ意味を調べられます!

読み込み中…

【エレンの部屋】エレンは今日最悪の日だったようです(Ellen Had a Bad Day)

19769 タグ追加 保存
Amy.Lin 2017 年 8 月 10 日 に公開    Jumpei 翻訳    Shoji Kawahara チェック
お勧め動画

コメント

読み込み中…
  1. 1. クリック一つで単語を検索

    右側のスプリクトの単語をクリックするだけで即座に意味が検索できます。

  2. 2. リピート機能

    クリックするだけで同じフレーズを何回もリピート可能!

  3. 3. ショートカット

    キーボードショートカットを使うことによって勉強の効率を上げることが出来ます。

  4. 4. 字幕の表示/非表示

    日・英のボタンをクリックすることで自由に字幕のオンオフを切り替えられます。

  5. 5. 動画をブログ等でシェア

    コードを貼り付けてVoiceTubeの動画再生プレーヤーをブログ等でシェアすることが出来ます!

  6. 6. 全画面再生

    左側の矢印をクリックすることで全画面で再生できるようになります。

  1. クイズ付き動画

    リスニングクイズに挑戦!

  1. クリックしてメモを表示

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔