but why don’t we begin by looking at some important facts.

しかし、なぜ我々はいくつかの重要な事実を見ることから始めないのですか？

Let’s start with facts about the timing of the test.

まずは、テストのタイミングについて事実を知ることから始めてみましょう。

When you take the IELTS Reading Test, it will take one hour, or 60 minutes. During this

IELTSのリーディングテストを受ける場合、1時間、60分ほどかかります。この間に

time you will read and answer the questions. You’ll also need to write your answers on

を読んで回答する時間を設定します。に答えを書く必要があります。

the answer sheet while you are doing the test, because unlike the Listening Test, there is

リスニングテストとは異なり、テストをしながら解答用紙を見ることはできません。

no extra transfer time given.

余分な転送時間は与えられていません。

By the way, when you do this, your answers must be spelled correctly and you must use

ちなみに、これをするときは、答えのスペルを正しくして、必ず

correct grammar.

正しい文法。

The Reading Test is organised into three sections and each section has a reading text and 13

リーディングテストは3つのセクションに分かれており、各セクションにはリーディングテキストと13の

or 14 questions. You can start with any section that you like. In total, you have to answer

または14問。お好きなセクションから始めてください。合計すると

40 questions for the whole Reading Test.

リーディングテスト全40問。

You are probably also wondering what the reading texts are about. Well, the text features a

朗読テキストも気になるところでしょう。さて、テキストの特徴は

variety of different reading passages. The topics are different, for example one text

さまざまな異なる読み物の通路の様々な。話題は様々で、例えば1つのテキスト

may be about astronomy, but another would be about something completely different. The

は天文学についてのものかもしれませんが、別のものは全く違うものについてのものかもしれません。そのような

topics are generally about academic subjects, such as the environment, education, technology,

トピックは、一般的には環境、教育、技術などの学術的な主題に関するものです。

and work. The texts would be of interest to an educated audience, but you don’t need

と仕事をする。テキストは教養のある人には興味を持ってもらえるでしょうが

to be an expert to understand them. The texts are taken from real publications like books,

専門家でなければ理解できません。テキストは本などの実在の出版物から抜粋しています。

newspapers, and magazines. The style of the passage may vary too; it might be descriptive,

新聞や雑誌に掲載されています。文章のスタイルも変化します。

or argumentative, for example. The text may have an illustration or a graph.

または論証的なもの、例えば文章にはイラストやグラフがあってもよい。

And as for length, each text can be up to about 900 words long.

また、長さについては、1つのテキストが900語程度までとなっています。

You might also be wondering about the test questions, or tasks. Well, the IELTS Reading

また、テストの問題や課題も気になるところかもしれません。さて、IELTSのリーディング

Test features a real variety of different question types. These include tasks like multiple

テストは、実際の様々な異なる問題タイプを備えています。これらには、複数の

choice, completing a table, or choosing headings for paragraphs. In one test, you might encounter

選択、表の完成、または段落の見出しの選択。あるテストでは、次のようなことが起こるかもしれません。

between four and ten different question types, so it’s a good idea to have practised all

の間で4～10種類の問題がありますので、すべての問題を練習しておくと良いでしょう。

of them before you take the test.

のうち、試験を受ける前に

To prepare well for the IELTS Reading Test, you need to practise all of the ten possible

IELTSのリーディングテストに向けて準備をするためには、10の可能性のある問題をすべて練習する必要があります。

question types. The question types are used randomly and are

の質問タイプがあります。質問タイプはランダムに使用され

called: multiple choice; short-answer questions; sentence

と呼ばれるもの：多肢選択問題、短答問題、文章問題

completion; notes, summary, table, or flow chart completion; labelling a diagram; choosing

補完；メモ、要約、表、またはフローチャートの補完；図のラベル付け；選択

headings for paragraphs or sections of a text; locating information; identification of writer’s

段落見出し、情報の検索、書き手の特定

views or of information in a text; classification; and finally, matching.

テキスト内のビューや情報の分類、分類、そして最後にマッチングを行います。

When you answer these questions, you might be required to write a word or a phrase from

これらの質問に答えるときには、単語やフレーズを

the reading text, or perhaps a number or a letter. You will be able to practise these question

読んでいる文章、あるいは数字や文字を読んでいる場合もあるかもしれません。これらの問題を練習することができます。

types in this course.

このコースでは

As a teacher, I often get asked how difficult the Reading Test is. Well, that varies from

教師をしていると、リーディングテストの難易度を聞かれることがよくあります。まあ、それは次のようなものです。

person to person. How easy or difficult you find the test overall really depends on you,

人から人へ。全体的にどれだけ簡単か難しいかは、本当にあなた次第です。

your reading experience and your ability. But I can say that one of the most challenging

あなたの読書経験や能力にもよります。しかし、私が言えるのは、最もやりがいのあることの一つは

aspects of the Reading Test is managing your time. You won’t be told when to start and

リーディングテストの側面は、あなたの時間を管理することです。いつ始めればいいのか、と言われることはありません。

finish each section, so you’ll need to keep an eye on the time. You don’t want to spend

各セクションを終了するので、時間に注意が必要です。あなたがしたいとは思いません

too long on any one section because you’ll want to allow enough time to attempt all the

すべてのセクションを試すのに十分な時間を確保したいからです。

questions. And another thing that I remind my students

の質問をしています。そしてもう一つ、私が生徒に思い出させるのは

about is to read the instructions carefully. For example, pay attention to how many words

については、説明書をよく読むことです。例えば、いくつの単語があるかに注意して

you're supposed to write; one, two or three?

1つ、2つ、3つと書くことになっているのでしょうか？

So, what happens to your test when you've finished?

では、テストが終わった後はどうなるのでしょうか？

Well, it is marked and one point is given for each correct answer.

まあ、それはマークされていて、正解者には1点ずつポイントが与えられています。

Remember, you will lose points for incorrect spelling or grammar, so be careful when you're

誤字脱字や文法があるとポイントを失うことを覚えておいてください。

copying words from the reading text onto your answer sheet, it’s easy to make a careless

書き写すと、うっかりミスをしやすい

mistake. The total number of points is then converted

を間違えてしまいます。合計ポイント数を換算すると、次のようになります。

into an IELTS band score for Reading, for example, 6.0 or 7.0.

リーディングのIELTSのバンドスコア、例えば6.0や7.0に換算してみましょう。

It's also possible to be given a half band score, such as 5.5, or 6.5.

5.5、6.5などのハーフバンドのスコアを与えられることもあります。

So, now you have some basic information. But remember, although these facts are important

というわけで、これで基本的な情報をいくつか知ったことになります。しかし、これらの事実は重要ですが、覚えておいてください

background knowledge, there's a lot more to learn which will help you to do well in

背景にある知識は、あなたがうまくやるのに役立つことを学ぶために多くのことがあります。

the IELTS Reading Test.

IELTSリーディングテスト。