DRock's around a whole lot.

DRockの全体の多くの周り。

Some things are obviously going to be for the show but sometimes

いくつかのものは明らかに行っています ショーのためになるように、時には

things come along that can stand alone.

物事が一緒に来ます それは単独で立つことができます。

What you're about to watch is something that I know will bring

あなたが見しようとしているとは何ですか 私が知っている何かをもたらします

value to so, so many of you.

あなたのように多くのように値、。

It's a long clip but it's advice

それは長いクリップのですが、それはアドバイスです

that 65% of my audience really needs.

私の聴衆の65％ 本当に必要とします。

And I hope you enjoy it.

そして、私はあなたがそれをお楽しみください。

How old are you? - 32.

あなたは何歳ですか？ - 32。

- Perfect.

- パーフェクト。

You're at the point now where why don't you just take three

あなたは今どこにポイントにいます なぜあなたはわずか3を取ることはありません

years and just do and see what that tastes like because you

年は、ちょうど、何を見ています それはあなたのためのような味

know what fucking filling journals tastes like.

クソ何を知っています ジャーナルを充填するような味。

'Cause I think one of the things that really works for

'原因私は、のいずれかを考えます 本当にのために働くもの

me is I'm not worried about the micro

私は、私は心配していないです マイクロについて

but I think about the macro.

私は、マクロを考えてみてください。

Oh, I don't know where the fuck this just came from but I just

ああ、私はどこに性交を知りません これはちょうどから来たが、私だけ

walked in and saw it.

歩いて、それを見ました。

This helps me a lot.

これは私に多くのことができます。

Like, what the fuck am I doing with you right now?

同様に、何だ一体午前 私は今あなたとやって？

It has a lot more to do with the fucking showing up to the

それはで行うことがより多くを持っています までを示すクソ

funeral than it has to do with fucking the bank account.

それよりも葬儀は関係しています 銀行口座をクソと。

You know what's funny is if you actually live your life like the

あなた場合は、面白いものを知っています 実際のようなあなたの人生を生きます

funeral you end up making

葬儀あなたが作るに終わります

stuff for the bank account by accident.

銀行のためのもの 偶然アカウント。

You end up meeting somebody who, you know?

あなたが会議を終わります あなたが知っている、誰か？

- Yeah, yeah.

- ええ、ええ。

- It's so crazy when I think about how I invested in Twitter

- 私が考えるとき、それはとてもクレイジーです 私はツイッターに投資方法について

and made all that money.

そしてすべてのそのお金を作りました。

It was more about giving a shit about my funeral, doing the

それは与える程度以上でした やって、私の葬儀についてのたわごと

right thing by a bunch of people which led to going to SXSW

大勢の人たちによって、正しいこと これはSXSWに行くにつながりました

which led to me meeting the Twitter guys which led to,

会議の私につながりました につながったTwitterのみんな、

you know, it's just...

あなたが知っている、それだけです...

- Yeah, like just following your passion, follow your bliss.

- うん、ちょうどあなたを次のように 情熱、あなたの至福に従ってください。

- Yeah, it's just really got to think about how, I'll tell you

- ええ、それは本当にに持っています 、私はあなたを教えてあげる方法を考えます

even in four seconds maybe some of the context Robert gave me,

でも4秒おそらくいくつかで ロバートがくれたコンテキストの、

maybe making some assumptions but when you're thoughtful I think

おそらくいくつかの仮定を作ります あなたは思いやりにいるとき、私は思います

one of the things that people struggle with is actually being

その人たちのものの一つ 闘争は、実際に中であります

very real with themselves.

自分自身と非常に現実的。

- What do you mean?

- どういう意味ですか？

- The difference between being, the difference between

- の違い 、間の差であります

understanding who you are versus who you wish you were.

あなたが誰であるか理解します あなたが希望する者に対してあなたがいました。

I think that's something that I'm always very fascinated by

私はそれが何かだと思うこと 私はいつも非常に魅了よ

when I have a meeting like this.

私はこのような会議を持っている場合。

What kind of read do you have on yourself and how,

読み取りどのようなあなたが持っています 自分自身に、どのように、

I think I would struggle a lot if I didn't really genuinely

私は場合、私は多くのことを苦労と思います 私は本当に純粋にしませんでした

know who I was.

私が誰を知っています。

And then once you know you are you get more comfortable with

そして、あなたはあなたが知っていれば あなたはとより快適になります

what you're up to.

あなたが最大だもの。

So if I asked you right now and I think it ebbs and flows when

私は今あなたを尋ねたので、もしおよび 私はそれがEbbsのと時が流れると思います

you're 28, when you're 32, when you're 57 if I asked you right

あなたは32をしているときに、28だ、時 私は右のあなたに尋ねた場合は、57をしています

this second what do you want to happen and what would you say?

これは、第二あなたがに何をしたいですか 起こると、あなたは何を言うでしょうか？

- [Man] What would happen with my creative projects or just life?

- とどうなる[マン] 私の創造的なプロジェクトまたは単に生活？

- Sure.

- 確かに。

- All of it? All of it.

- それのすべて？ それのすべて。

What do I want to happen?

私が起こるために何をしたいですか？

Yeah, I want to have a life where I'm able to create with

ええ、私は命を持っていたいです 私が使用して作成することができるよどこ

fun, create with a team, I want to put out content that affects

楽しい、私が欲しい、チームで作成します 影響を与えるコンテンツを配置します

people lives for the better in terms of helping them feel good

人々がより良いのために住んでいます 彼らは良い感じ助けるの観点から

or better about themselves and their relationships and

自分自身についてまたはより良いです そして、それらの関係と

cultivating relationships that are meaningful.

栽培の関係 それは意味があります。

I want to travel with my man and have property, international

私は私の男と一緒に旅行したいです そして、国際的に性質を持っています

property and travel for fun and also for play and also little bit

楽しみのために財産と旅行と また、遊びとも少しのために

of time for work.

仕事のための時間の。

Controlling in what you bring life with ease and also

何に制御します また、簡単に人生を持参し、

impacting people for the better in the process.

以下のための人々に影響を与えます プロセスでより良いです。

- That's cool.

- カッコいい。

What are you hoping, as you're like rolling up to this office

あなたがしているようにあなたは何を、期待しています このオフィスにロールアップなど

what are you hoping for?

何を望んでいますか？

- [Man] You know what? - For real, by the way.

- [男]あなたは何を知っていますか？ - ところで、現実のために。

- [Man] Yeah, for real, for real there are you know shit that

- [男]ええ、本当のため、実際の あなたがたわごとを知っている存在であること

I do not know.

私は知らない。

I honestly just want to pick your brain about a couple of key

私は正直にちょうどピックアップしたいです キーのカップルについてのあなたの脳

things and really ideally what

物事本当に理想的にどのような

I was hoping and what I was expect

私は期待していたと 私が期待したもの

to get in a place where I know you I could--

どこの場所で取得します 私はあなたが私が知っていますcould--

- Hit me up.

- 私をヒット。

Start the process of building a relationship.

のプロセスを開始します 関係を構築します。

- Right. - Okay.

- 右。 - はい。

- Yeah. - Let's start with this.

- うん。 - それでは、このを見てみましょう。

Listening to what you said the first thing I will tell you,

あなたが言ったことを聞きます まず最初に、私はあなたを教えてくれます、

the best thing I think, I hope I think the first best thing

私が思う最高のもの、私は願っています 私が最初に最善のことを考えます

I can tell you is don't front.

私はあなたが正面ではないんです伝えることができます。

The number one mistake that people that aspire to the

ナンバーワン間違いいます を志す人

sentences that you just spit out of your mouth the number one

あなただけの唾を吐く文 あなたの口のうち数1

mistake they make is they try to over

彼らが作る間違いはあります 彼らはオーバーにしてみてください

sell themselves because

ので、自分自身を売ります

they think they need it to have people's attention.

彼らはそれを必要だと思います 人々の注目を持っています。

- [Man] To try to oversell themselves?

- [男]しようとします 自分自身を誇大？

- Correct, let me give an example.

- 正しい、とさせて頂いております 例を与えます。

Whether it's life coach, inspirational figure,

それは人生のコーチだかどうか、 インスピレーション図、

business coach whatever form it takes I think it's much

どのような形のビジネスコーチ 私はそれがはるかだと思うそれを取ります

smarter for you to talk to the world about your process of

あなたに話をするために賢く あなたのプロセスについての世界

going through this then the advice you should

この後、通過します あなたがすべきアドバイス

think you should be giving to them.

あなたがすべきだと思います 彼らに与えることに。

- [Man] Yeah. Okay, that makes sense.

- [男]うん。 さて、それは理にかなっています。

- And that's where people are struggling.

- そしてそれはどこです 人々が苦労しています。

- [Man] Yes. - I got real lucky.

- [男]はい。 - 私は本当の幸運。

I've never said this, DRock,

私は、この、DRock言ったことがありません

so pay real close fucking attention.

だから本当の近くを支払います クソ注目。

I'm not sure that if the internet was around in its

私はよく分からない場合は、その インターネットは、その中に周りました

current form that I would be as successful because at 22 and 23

私はのようになり、現在のフォーム 成功したため、22と23で

I knew I was special and I might have not been patient enough to

私は特別なことを知っていたと私はかもしれません に十分な患者されていません

first build a business, first get experience.

最初のビジネスを構築し、 最初の経験を得ます。

I didn't start talking to the world until I was 35.

私は、と話を開始しませんでした 世界は私が35になるまで。

- [Man] Hmmm.

- [男]うーん。

- And I love to say to you be patient, to you to be patient,

- そして、私はあなたに言うのが大好きです 患者は、あなたに、患者であることを

I'm not sure if I would have been.

私は場合、私はわからないんだけど だっただろう。

I'd like to think I would have been but the freedom of putting,

私は私が持っているだろうと思うしたいのですが パッティングの自由であったが、

like, I love to hear myself talk.

以下のような、私がするのが大好き 自分が話を聞きます。

(laughter)

（笑い）

You know? - [Man] Okay.

ええと？ - [男]わかりました。

- But you know, anybody that aspires, I think so you and so

- しかし、あなたは、誰もが知っています 目指して、私はあなたとそう思います

do so many of you that's what it is.

あなたのように多くの操作を行います それはそれが何であるかです。

And it's nice.

そして、それはうれしいです。

There's nothing wrong with that.

それとは何の問題もありません。

It sounds bad.

それは悪い聞こえます。

It's funny a lot of what I deal with now is being okay with not

それは私が扱うものがたくさん面白いです 今ではないといい中であると

being politically correct.

政治的に正しいいます。

Work life balance, cursing,

ワーク・ライフ・バランス、のろいです、

whatever, meritocracy.

何でも、実力主義。

I don't know if you seen this,

あなたがこれを見た場合、私は知りません、

did you see that I was on The Breakfast Club?

あなたは、私が上だったことがわかりました ブレックファスト・クラブ？

- [Man] Mhmmm.

- [男] Mhmmm。

- I don't know if you watched that interview or some of the

- あなたが見た場合、私は知りません そのインタビューや一部の

content that I've been building on I'm on a hot no excuses kick.

私が構築してきたコンテンツ 上で私は熱い言い訳キックによ。

I have a lot of female entrepreneurs.

私はたくさんのを持っています 女性起業家。

I have a lot of fans that are African-Americans.

私は多くのファンを持っています アフリカ系アメリカ人であること。

I spent a lot of time in that community in my college years.

私はその中で多くの時間を費やし 私の大学時代におけるコミュニティ。

I just think I'm giving the best advice to women and minorities

私はちょうど私が最善を与えていると思います 女性や少数民族へのアドバイス

in business today which is tough.

ビジネスで今日 これは厳しいです。

And it's crazy.

そして、それはクレイジーです。

You have to understand in my body right now

あなたが理解する必要があります 私の体で、今

it doesn't feel great.

それは偉大な感じることはありません。

It feels a lot better going somewhere else,

それは行くより良い多くのことを感じています どこかに、

the problem is it's the truth.

問題は、それが真実だです。

The market just doesn't care.

市場だけで構いません。

- [Man] Yeah, it doesn't.

- [男]ええ、それはしません。

- And what's cool is when you actually say fuck it then you

- そして、何クールだあなたです 実際にあなたがそれを性交と言います

start betting on your strengths.

あなたの強みに賭け始めます。

Do you know I was a businessman in a world where going to smart

あなたは私がビジネスマンだった知っていますか スマートに行く世界で

colleges was the only thing that mattered for businessmen?

大学が唯一のものでした それは、ビジネスマンのための大事？

You are only a good businessman

あなたが唯一の良いビジネスマンです

if you went to Harvard business school.

あなたはハーバード大学に行ってきました場合 ビジネススクール。

And then I reversed it.

そして、私はそれを逆転させました。

I'm a D and F student.

私はDとFの学生です。

I curse, I don't dress the part.

私は一部をドレスしない、呪い。

I do me and then you know what happened?

私は私を行い、その後 何が起こったか知っていますか？

The world came to me.

世界が私のところに来ました。

So I would tell you that the best thing that you're gonna

だから私はことを言うだろう あなたがつもりだ最高のもの

walk out of here with is something that took me a long

であるとここから出て歩きます 私は長い間を取った何か

time to really realize is if you want to pull this off and you

あなたならば本当に実現するための時間があります これをやってのけるしたいとあなた

want people listening to you there's only one thing:

人々はあなたに聞いてほしいです 一つだけの事はあります：

the truth.

真実。

The fucking and know and

クソと知っていて、

everybody says that fucking cliché term--

みんながいることを言います クソ決まり文句term--

- [Man] Just be yourself and all that shit.

- [男]自分だけです そしてすべてのそのたわごと。

- It's unbelievable how much that's the reason I'm winning.

- それはどのくらい信じられません それは私が受賞している理由です。

- [Man] Hmm. I--

- [男]うーん。私 -

- And I think it's easier when you have a level of success and

- そして、私はそれがときに簡単だと思います あなたは成功のレベルを持っているし、

it's harder when you're climbing up the ladder.

あなたがいるときにそれが難しくなって はしごを登っ。

But I think that there's a lot of people who if they talked

しかし、私はたくさんだと思います 彼らは話をした場合には、人々の

about the journey of the climb could win.

の旅について 登りは勝つことができます。

I think it's the best piece of advice I can give right now to a

私はそれが最高の作品だと思います 私は今与えることができるアドバイス

bunch of 20 to 30-year-olds that feel that they should be talking

その20から30歳の束 彼らは話をする必要があることを感じます

to the world and bringing value.

世界へと値をもたらします。

Talk about your journey of trying to find that voice and

あなたの旅についてのトーク その声を見つけようと

synthesize it property versus go find because the problem is a

対それにプロパティを合成 問題があるので、探しに行きます

30, 40, 50-year-old listening to your one minute rant video on

30、40、50歳のリスニング 上のあなたの1分間の暴言ビデオへ

Instagram even if it's powerful there's a level of cynicism of

それは強力だ場合でも、Instagramの の皮肉のレベルがあります

like but what do you know?

以下のようなしかし、あなたは何を知っていますか？

- [Man] Yeah.

- [男]うん。

- And I think that that's fair and look you could just be a

- そして、私はそれが公正だと思います そしてあなただけの可能性が見えます

whiz kid about the world and that exists but I do think

世界についての達人の子供と それが存在しますが、私は思います

there's a smarter way to context it.

賢くがあります 文脈にそれをする方法。

It's like starting a sentence of "you should" versus you know

これは、文章を開始するようなものです 「あなたがすべきである "あなたが知っている対の

it's funny, right now I could say "you should" 'cause

それは私ができた今、面白いです "原因"あなたがすべき "と言います

I built so much. - [Man] Yeah.

私はそんなに建て。 - [男]うん。

- But if I was at 20 you need to be like "my intuition says"

- しかし、私は20で必要にされた場合 「私の直感が言う "のようなもの

and that changes everything.

それはすべてを変えます。

Or "when I look at," or "when I met with Gary today the take

または「私が見たときに、 "または"とき 私が取る今日ゲイリーと会いました

"away I got was," that's, got it?

、それを持っている "離れて私であったが、得ましたか"？

- [Man] What's your perspective on cultivating relationships

- [男]あなたの視点は何ですか 育成関係について

with people who not only believe in your ideas but can actually

信じるだけでなく、人々と あなたのアイデアではなく、実際にすることができます

help fund or will point you to funds?

ヘルプファンドや意志 あなたが資金を指しますか？

Right now all my friends are broke and

今すべての私の友人 無一文であり、

trying to create some shit.

いくつかのたわごとを作成しようとしています。

I can't borrow from your negative bank account.

私はあなたから借りることができません 負の銀行口座。

So how do you get in to a position where you are around

それでは、どのようにに得るのですか あなたの周りにある位置

people who are influencers or who will also will donate or

インフルエンサーである人や 誰も寄付しますでしょうか

whatever the case may be.

場合であってもよいものは何でも。

- The market will give you money.

- 市場はなります あなたにお金を与えます。

The market will give you money whether it's Kickstarter,

市場はあなたにお金を与えます それはキックスターターをのかどうか、

I'll give you money.

私はあなたにお金を与えるでしょう。

You just have to give somebody

あなたは誰かを与える必要があります

what you want you want it against.

何をしたいです それをしたいです。

The biggest problem right now

今最大の問題

is finding money is not the problem.

お金を見つけることはありません 問題。

Really, it's not.

本当に、そうではありません。

I'll explain.

私が説明します。

- [Man] That's definitely my problem right now.

- 確かだ[男] 今私の問題。

- Let me explain, it's not.

- そうではありません、私に説明してみましょう。

It's how you're looking at the world.

それはあなたがしている方法です 世界を見ています。

- [Man] Okay.

- [男]わかりました。

- There's things like AngelList and Kickstarter.

- のようなものがあります AngelListとキックスターター。

Do you know how much harder

あなたはどのくらい困難知っていますか

it was for your mother to get money?

それはあなたのお母さんのためでした お金を取得するには？

- [Man] Oh yeah, yeah. I remember that shit.

- [男]ええ、ええ。 私はそのたわごとを覚えています。

- Do you know how hard somebody would slap you, do you know that

- あなたはどのようにハード誰かを知っていますか あなたを平手打ちだろう、あなたがいることを知っていますか

the 1973 version of you if he was sitting here would punch you

あなたの1973年バージョン、彼の場合 ここに座っていたことは、あなたをパンチだろう

in your fuckin' mouth because money is the last thing you have

あなたのfuckin '口の中にあるため お金はあなたが持っている最後の事です

to worry about.

心配します。

AngelList, Kickstarter the world can give it to you.

AngelList、キックスターター 世界はあなたにそれを与えることができます。

You start a Kickstarter, you can.

あなたが開始します キックスターター、次のことができます。

You know why most of them fail?

それらのほとんどが失敗する理由をあなたは知っていますか？

'Cause most shit is whack.

「ほとんどのたわごと原因強打です。

'Cause most stuff isn't good.

'原因ほとんどのものが良いではありません。

'Cause most people don't get a fuck.

「ほとんどの人が原因 性交を得ることはありません。

You can go to AngelList and hit up all the angel investors.

あなたはAngelListに行くことができるし、 すべてのエンジェル投資家を打ちます。

The real question is before you go there is is I think most

本当の問題は、前にあります あなたはそこに私が最も思うです行きます

people say--

人々は言います -

- [Man] (inaudible)

- [男]（聞こえません）

- Everybody says to me Gary I can't find the money.

- 誰もが私に言います ゲイリー私はお金を見つけることができません。

And then I go cool, I'll give you money.

そして私は、クールに行きます 私はあなたにお金を与えるでしょう。

What do you got and then they don't know.

あなたは何を持ってください。また、 その後、彼らは知りません。

So what am I buying?

だから私は何を買うのですか？

Your brand? What? In perpetuity?

あなたのブランド？何？ 永久に？

- [Man] Yeah. - Got it?

- [男]うん。 - とった？

- [Man] Mhmmm.

- [男] Mhmmm。

- We're living through a really interesting time in the world

- 私たちは本当にを通して生きています 世界で興味深い時間

right now where people don't.

今の人はそうではないところ。

Where art and science and business are colliding and

どこで芸術と科学 ビジネスが衝突していると

they're all very different.