字幕表 動画を再生する 英語字幕をプリント Try to keep up, Howard! I'm killing it! Yeah, I wish we looked as cool dancing in clubs as we do right now. Don't worry, this is exactly how you look when you're dancing in clubs. You're welcome, ladies. Paradigm-shifting news, gentlemen! Dude! I was about to Bollywood this bitch. Earlier today, I invited Professor Stephen Hawking to join me in the popular online game Words with Friends. Moments ago, he accepted my request. Do you understand what that means? That somewhere right now Stephen Hawking is saying, "Damn it. I meant to click no." I'll walk you through it. The game is not called Words with Strangers. No, it's not even called Words with Acquaintances. It is called Words with... I'm not finishing your sentence. You pulled the plug on my funk. Friends! It's Words with Friends! Which Stephen Hawking and I officially are. Now all I need is a bunk bed with a slide; I'll have everything I've ever wanted since I was six years old. That's really nice, Sheldon. I'm happy for you. And I'm happy for you, too. You are now friends with someone who is officially friends with Stephen Hawking. Enjoy it, boys. You may have peaked. Sheldon, I know Stephen Hawking. I worked with him. And if they ever come out with a game called Words with People You Once Worked with, you'll be off to the races. Sheldon, I don't think this actually means... Hold that thought! Professor Hawking has made a move. Boy, oh, boy. Oh, it's only a matter of time before we're coming up with fun nicknames for each other. I'll be Coop. He'll be Wheels. If he's okay with that. All right. Crank up the AC, boy! It's gonna get hot in here!