Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

自動翻訳
  • I tell you what, it's spring.

    春なんだよね。

  • I think it starts next week, right?

    来週からじゃないかな?

  • Yeah, love is in the air.

    そう、愛は空気の中にある。

  • (applause) Yeah, think about it.

    (拍手) ええ、考えてみてください。

  • Love is literally in the air, because everyone uses their mobile devices to

    誰もが彼らのモバイルデバイスを使用しているため、愛は文字通り空気中にあります。

  • find dates, so at any, moment there are millions of dirty messages and

    日付を見つけるので、任意の時点で、何百万もの汚れたメッセージと

  • sexy pictures flying through the air, right past our faces.

    セクシーな写真が 空中を飛んでいて 私たちの顔を通り過ぎていく

  • It's disgusting, it's what it is.

    気持ち悪い、それはそれで仕方がない。

  • How many of you use dating apps?

    出会い系アプリを使っている人はどれくらいいるのでしょうか?

  • (applause) All right, some proud,

    (拍手) よし、いくつかの誇りを持って。

  • some not going to raise your hand.

    手を挙げない人もいる

  • (laugh) Been a long time since

    (笑) 久しぶりに

  • I've had to date.

    付き合ったことがあります。

  • But back then, a dating app was when you took someone out for

    でも、当時は出会い系アプリは誰かをデートに誘って

  • an appetizer because you couldn't afford the entire entrée.

    <a href="#post_comment_1">アペタイザー<i class="icon-star"></i><a>、それはあなたが全部の前菜を買う余裕がなかったからです。

  • But now there's all sorts of dating apps.

    でも今はいろんな出会い系アプリがありますよね。

  • There's a popular one called Bumble.

    バンブルという人気のあるものがあります。

  • And it is free.

    しかも無料です。

  • You know Bumble.

    バンブルは知ってるだろ

  • Yeah. (applause)

    そうですね。(拍手)

  • It is free and

    それは自由であり

  • encourages women to make the first move, which I fully support.

    女性が最初の一歩を踏み出すのを後押ししてくれるので、私は全面的に支持しています。

  • Back when I was dating, it was pretty much always the woman making the first move.

    私がデートしていた頃は、最初に行動を起こすのは女性だったわ。

  • (laugh) It's a great idea,

    (笑)いいアイデアですね。

  • because they wanna empower women, and

    なぜなら、彼らは<a href="#post_comment_1"> <i class="icon-star"></i><a>女性に力を与えたいと思っているからです。

  • make sure they feel comfortable, and they say the best quality people are on bumble.

    気持ちよくなるようにして、質の良い人はバンバン出てくるらしいです。

  • And I've always said that I have the best quality people in my audience, and

    そして、私がいつも言っているのは、視聴者の中で一番質の高い人たちと

  • it turns out.

    判明しました。

  • (applause) Yes, yes.

    (拍手) はい、はい。

  • (applause) Well, it turns out both are true.

    (拍手) まあ、両方とも本当だとわかりました。

  • Because a lot of you have bumble profiles, and I wanna ask you about them.

    多くの人がバンブルのプロフィールを持っていて、それについて聞きたいからです。

  • Sarah Isley is here.

    サラ・アイズリーが登場。

  • Where's Sarah Isley?

    サラ・アイズリーはどこだ?

  • Hi.

    こんにちは。

  • (applause How are you doing?

    (拍手 元気ですか?

  • Hi, Ellen. (laugh)

    やあ エレン[笑]

  • Hi, Sarah.

    やあ サラ

  • How are you doing?

    お元気ですか?

  • Are you on a date?

    デート中なの?

  • Are you with somebody?

    誰かと一緒なの?

  • (laugh) No, unfortunately.

    笑)いや、残念ながら。

  • This will be a great first date.

    初デートにぴったりの内容になりそうです。

  • Yeah, it wouldn't be a great first date.

    初デートには不向きだな

  • I think. Everybody

    思うんだけど誰もが

  • should keep that in mind out there.

    <a href="#post_comment_1">そのことを心に留めておいてください<i class="icon-star"></i>外に出て。

  • (laugh) Let's look at your Bumble

    (笑)あなたのバンブルを見てみましょう

  • profile, okay?

    プロファイルだ

  • Good. All right.

    いいぞいいぞ

  • (laugh) Now, how's that workout for you so far?

    (笑)さて、今までのワークアウトはどうだったかな?

  • It's really not too well yet.

    まだまだ本当に調子が悪いですね。

  • Well. Okay.

    そうだないいわよ

  • You know why?

    なぜかわかるか?

  • I'll tell you.

    教えてあげよう

  • I'm gonna giving you some advice, you kind of, are hiding your face on a (laugh).

    アドバイスすると、なんとなく、顔を隠しているような(笑)。

  • There's one that's not on here but you were hiding your face with a dog,

    ここには載ってないけど、犬で顔を隠していたのがあったな。

  • you're hiding your face with a cat, and you're covering your face and

    猫と一緒に顔を隠して、顔を覆ったり

  • making your eye ball look gigantic.

    目玉を巨大に見せる

  • Then obviously this is a horse,

    それなら明らかにこれは馬だ

  • you're on a horse there.

    あなたはそこに馬に乗っている。

  • So maybe you just needed one good picture of yourself.

    だから、自分の良い写真が一枚あれば良かったのかもしれません。

  • Okay, okay.

    わかった、わかった。

  • Yeah, I'll try it.

    うん、やってみるよ。

  • Yeah. At least you use your profile in a very

    そうですね。少なくともあなたはプロフィールを

  • intriguing way because down at the bottom you have two truths and a lie.

    底には二つの真実と嘘があるからだ

  • And I'm going to try to guess right now what it is cuz I like things like this.

    今からそれが何なのか 推測してみるわ 私はこういうのが好きなのよ

  • So, one, I have a tattoo of a horse.

    だから、1つは、私は馬の入れ墨をしています。

  • Two, I've been swimming with sharks.

    二、サメと泳いできた。

  • Three, I can say the alphabet backwards.

    3 アルファベットを逆に言える

  • I think... well, I don't think you have a tattoo of a horse.

    思うんだけど...まぁ、馬の刺青はないんじゃないかな?

  • You do?

    あなたが?

  • I do.

    私はそうします。

  • Then my second choice was going to be swimming with sharks.

    第二希望はサメと泳ぐことにしました。

  • No. I've done that too.

    いや、私もやったことがある。

  • I'm very adventurous.

    私はとても冒険的です。

  • (laugh) My third choice was going to be.

    (笑)第3希望は、私の予定でした。

  • Good effort.

    頑張ります。

  • It's a great conversation starter, right?

    会話のきっかけになりますよね。

  • It is, it is.

    そうなんです、そうなんです。

  • I always wanted to talk to you, so it's working.

    ずっと話したいと思っていたので、うまくいっています。

  • (laugh) It is. Yeah.

    (笑)そうなんですよ。そうなんですよ。

  • That's

    それは

  • Not really working working,

    本当に働いているわけではありません。

  • cuz I'm married. Right.

    結婚してるからそうだな。

  • You're right, you're right.

    あなたの言う通りです。

  • But I see what you mean.

    でも言いたいことはわかる

  • So, you cannot... just try it, you've never tried to do the alphabet backwards.

    だから、できない...やってみるだけで、アルファベットを逆にやってみたことがないということです。

  • You said you were adventurous, try to do it backwards right now.

    冒険とか言ってたくせに、今すぐ逆にやってみろよ。

  • - Okay. Um.. Z, X.. Z, Y - All right. Nevermind.

    - いいわよええと...Z、X...Z,Y気にしないで

  • We don't have that kind of time.

    そんな時間はありません。

  • I've got people on the show that I have to talk to.

    番組の中で話したい人がいるんです。

  • Okay.

    いいわよ

  • Well, good luck to you and

    幸運を祈ると同時に

  • you got some camera times so maybe people would go to your profile now and they.

    あなたはいくつかのカメラの時間を持っているので、多分人々は今、あなたのプロフィールに行くだろうし、彼ら。

  • Maybe we could do a profile pic later.

    あとでプロフィール写真を撮ろうかな

  • Yeah, no.

    そうだな

  • I will. I'll do that for sure.

    しようと思っています。絶対にそうします。

  • Teerica Patterson, hi did I say that right?

    ティーリカ・パターソン、ハイ、私は正しいことを言ったかな?

  • Terick. Teerika it's Erika but

    テリックテリカ......エリカだけど

  • then you added a T in the front of it.

    そして、その前にTを追加しました。

  • Fancy .

    <a href="#post_comment_1"> ファンシー<i class="icon-star"></i></a> .

  • Yeah.

    そうだな

  • - It's fancy. Teerika - Yeah.

    - 派手ですね。テリカ 「うん。

  • All right. Let's take a look at your profile, okay?

    わかったわプロフィールを見てみよう

  • Here you are here.

    お待たせしました。

  • Now, first of all.

    さて、まず第一に

  • Ooh, ooh. They like that.

    おう、おう。彼らはそれが好きなんだ

  • That's good.

    それは良いことです。

  • Why did you decide to join Bumble?

    なぜバンブルに入ろうと思ったのですか?

  • Well, my friend was telling me about all the hot,

    そういえば、友人がホットな話をしていました。

  • white successful guys that are on the site.

    サイトにいる白人の成功者

  • She thinks I should start dating white guys.

    彼女は私が白人と付き合うべきだと思ってる

  • She says give them a shot.

    彼女は彼らにショットを与えると言っています。

  • - And? - There are so

    - それで?

  • many successful hot white guys on that site. She was right.

    あのサイトには多くの成功した白人男性がいた彼女は正しかった

  • Have you met any of the men that now? No?

    今の男たちに会ったことは?いない?

  • - I couldn't do it... I couldn't do it, I pick a black guy when I got on there. - No?

    - できなかった...できなかったんだよ、俺が乗った時に黒人を選んだんだ。- 駄目なのか?

  • Yeah okay.

    そうか

  • Well, let me, did you take this with your webcam?

    えーと、これはウェブカメラで撮ったの?

  • Is that how you took the picture?

    そうやって撮ったの?

  • - Yes, I did. - Okay, well,

    - はい、しました。- そうですか・・(相談者)

  • I'm not sure you know how to put a picture up either, because there's this one, and

    写真の貼り方もよくわからない、これがあるんだから

  • then here's one that's entirely too close.

    ならば、これはあまりにも近いものだ

  • I don't know,

    知る由もありません。

  • I mean, this is like to examine your pores, or something like that.

    これは毛穴の状態を調べるとか、そんな感じですね。

  • And then you have one that's a full shot, but look what happened, there you're-

    フルショットでも何が起こったか見てみろよ

  • You're sideways.

    横だな。

  • That's kinda weird, don't you think?

    変だと思わないか?

  • I couldn't fix it.

    直せなかった。

  • I know, but you still put it up.

    分かってるけど、まだ貼ってたんだね。

  • Well.

    そうだな

  • What do you do?

    あなたは何をしているの?

  • I am a relationship coach.

    リレーションシップコーチをしています。

  • (laugh) (applause)

    (笑) (拍手)

  • So you're helping other people and

    だから、他の人を助けたり

  • you can't find somebody yourself.

    自分では見つけられない

  • They need me to help them to make their relationships better.

    彼らの人間関係を良くするために私を必要としています。

  • Right. Maybe you should split away them up so

    そうだな分割した方がいいんじゃない?

  • you could be with the guy.

    あの男と一緒にいてもいいんだよ

  • (laugh) Or girl.

    (笑) もしくは女の子。

  • Yeah, maybe figure out who a good guy is and then say that y'all aren't right

    誰が良い人か分かってから言うのが正しいとは限らない

  • for each other, and then you. - No, I wouldn't do that.

    お互いのために、そしてあなたのために。- いや、そんなことはしない。

  • No? All right. You're more ethical than I am.

    駄目なのか?そうか君の方が倫理的だ

  • All right.

    いいだろう

  • Where is Chris Romo?

    クリス・ロモはどこにいるの?

  • - Hi. - Hi.

    - こんにちは。 - こんにちは。

  • Hi Kris, how are you?

    クリス、元気ですか?

  • I'm well. How are you?

    元気よお元気ですか?

  • I'm fantastic.

    私は素晴らしいです。

  • So here's your Bumble profile, let's take a look at this.

    では、バンブルのプロフィールですが、これを見てみましょう。

  • And you start out saying I'm easy.

    そして、あなたは私が簡単だと言い始めた。

  • And what is that?

    で、それは何なんだ?

  • My God, there's such a-

    何てこった、そんな...

  • I mean, what do you mean by that?

    というか、どういう意味なんだ?

  • I should have said it's easy, not I'm easy.

    簡単だと言うべきだった 私は簡単じゃない

  • I guess. - Well

    だろうな。 - さて

  • I guess.

    だろうな。

  • Yeah, but then you posted this, so it kinda...

    でもこれを投稿してくれたから ちょっと...

  • My God.

    何てこった

  • I mean have you gotten many responses to your profile?

    というか、プロフィールには何度も反応があったのかな?

  • Ah. A lot.

    ああ。沢山だ

  • (laugh) I don't, I don't.

    (笑)そんなことはありません。

  • All right, Teerica and Sarah, pay attention to what you should be putting on

    よし、ティーリカとサラは、何を着ていけばいいのか注意してくれ。

  • your (laugh)

    おたくの

  • I'm easy and wear a **** t-shirt.

    私は簡単で、****のTシャツを着ています。

  • (laugh) I thought you would like,

    (笑)好きなんじゃないかと思った。

  • who **** it better?

    どっちがいい?

  • That would have been better.

    その方が良かったのではないでしょうか。

  • Yeah, all right.

    ああ、わかったよ。

  • Well, thank you for talking to me and hopefully all of you find love and

    話をしてくれてありがとう そしてうまくいけばみんなが愛を見つけて

  • I would like to spread love right now with the dance.

    今すぐにでもダンスで愛を広めたい。

I tell you what, it's spring.

春なんだよね。

字幕と単語
自動翻訳

動画の操作 ここで「動画」の調整と「字幕」の表示を設定することができます

A2 初級 日本語 TheEllenShow プロフィール 拍手 サラ デート 元気

エレンの出会い系アプリアドバイス

  • 41479 2633
    郭璧如 に公開 2017 年 03 月 22 日
動画の中の単語