Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

  • If you think of culture as an iceberg,

  • only a small fraction of it is visible.

  • Food, flags, and festivals, which are often talked about in schools,

  • are the visible parts that we rightly celebrate.

  • However, only when we look deeper, under the water,

  • are we able to focus on the common values that connect us.

  • In what seems to be an increasingly troubled world,

  • where social and political systems are being stretched,

  • conflict within and between countries is at times heightened,

  • while human rights are being ignored,

  • this desire for peace grows ever stronger.

  • Sometimes we see this common value emerging above the surface

  • and becoming visible. For example, it is part of everyday language used

  • when people greet one another and welcome the new day.

  • In many parts of the Arab world and parts of south Asia,

  • such as Bangladesh for example,

  • the greeting of "as-salamu alaykum" can be translated to "peace be with you."

  • The same is true as you walk through markets or into schools

  • each morning in India, or Nepal, or Bhutan,

  • where greetings of "namaste," which has not only a strong message of peace

  • - "the spirit in me greets the spirit in you" -

  • but also its physical gesture, the palms brought together slowly at the heart,

  • to honor a special place in each of us.

  • In Myanmar, greetings of "mingalarbar" are met by bowing monks

  • as they internalize a message where others add blessing

  • to enhance the auspiciousness of the moment,

  • or by giggling children as they scurry off to school.

  • After many hours of hiking through the mountains of Lesotho,

  • surrounded by the tranquility and rugged terrain,

  • you are likely to meet a herdboy who has slept the night

  • in a vacant rondoval and bellows out greetings of "lumela"

  • or "khotso", which means "peace be with you."

  • If you took a moment to research further the meanings behind "shalom,"

  • or the Korean greeting,

  • you would find that they too have deeply-seated connections to peace.

  • However, they have become quick comments

  • made to welcome, greet, and say hello, and in this overuse,

  • have likely lost the focus that was originally intended

  • when put into practice hundreds or thousands of years ago.

  • In highlighting this simple evidence of ingrained behavior,

  • we can create the necessary shift in thinking

  • needed to incorporate flexibility and open-mindedness

  • in us all when looking at the globalization of the world.

If you think of culture as an iceberg,

字幕と単語

ワンタップで英和辞典検索 単語をクリックすると、意味が表示されます

B1 中級

TED-ED】平和の中で世界に挨拶をする-ジャッキー・ジェンキンス (【TED-Ed】Greeting the world in peace - Jackie Jenkins)

  • 1102 141
    VoiceTube に公開 2021 年 01 月 14 日
動画の中の単語