Name: TED】カーター・エマートが宇宙の3Dアトラスをデモ (【TED】Carter Emmart demos a 3D atlas of the universe)
Uploaded: 2021-01-14T06:43:21.000Z
Duration: 7 min 29 s

Digital Universeをご紹介できることを

これは私たち人類が宇宙において

And so I think we can roll the video that we have.

それではビデオを流しましょう

カーター=エマート：人類の進化と共にあった平らな水平線は

at the American Museum of Natural History

What we see here are satellites around the Earth

今ご覧になっているのは地球を回る衛星と

宇宙に対して正確に登録された

ハイデン プラネタリウムの改築の

so that we would share this with the world.

公開できるように 支援してくれました

of our space show productions that we do --

メインの宇宙ショー製作の中核を担うものです

でも ここでご覧になられているのは

スウェーデンのリンコピン大学と

提携したインターシップによって

これを12人の学生に 彼らの卒業制作として

and the result has been this software called Uniview

その結果 この Univiewと呼ばれるソフトウェアと

スウェーデンにある SCISSという会社が生まれたのです

編集されていないライブ映像です

この動画は私の住んでいるマンハッタンの東側にある

on the Lower East Side of Manhattan, where I live,

ノートパソコンを使ってキャプチャーしました

このように外へ遠ざかることで

地球からはるかに遠い銀河を見る事ができ

all the way out into the realm of galaxies, as we see here,

光の速さで進むことで どれだけ遠くまで来たかを

light-travel time, giving you a sense of how far away we are.

長い時間がかかっていることから

we're essentially backing up into the past.

本質的に過去へと遡り始めます

ずっと昔まで遡ることによって

we're finally seeing a containment around us --

ようやく周囲を包み込む構造体のようなもの --

ビッグバンの残光を見る事ができます

We'll fly outside it here, just to see this sort of containment.

ここでこの構造体を見るために 外周部周辺を回ります

it would almost be meaningless, in the sense as before time.

時間の生まれる前の状態にあるので ほとんど無意味です

But this our containment of the visible universe.

これが私たちの可視宇宙の構造です

We know the universe is bigger than that which we can see.

宇宙は想像以上に巨大であることが分かります

we see here the radio sphere that we jumped out of in the beginning,

始めに私たちが飛び出した球体が見えます

最新の太陽系外惑星の位置です

and our sun here, obviously, with our own solar system.

太陽をはじめとする太陽系も確認できます

What you're going to see -- we're going to have to jump in here pretty quickly

ここからはかなり急いで飛び込んでいかなければなりません

to get down to where we see the solar system --

太陽系を確認するようにします

Voyager 1, Voyager 2, Pioneer 11 and Pioneer 10,

ボイジャー1号と2号 パイオニア10号と11号の軌跡です

the first four spacecraft to have left the solar system.

太陽系を離れた初めの4機の宇宙探査機です

月の軌道に 地球を確認しました

I know Dr. Carolyn Porco is the camera P.I.

知人のキャロリン=ポルコ博士は

カッシーニ計画のカメラ部門責任者です

字幕リスト動画再生

TED】カーター・エマートが宇宙の3Dアトラスをデモ (【TED】Carter Emmart demos a 3D atlas of the universe)

essentially

sense

metaphor

proper