“Let It Be” is one of the most popular songs in history.

"Let It Be "は史上最も人気のある曲の一つです。

Many of us remember some of its lines,

そのセリフを覚えている方も多いと思います。

but few of us understand their true meanings.

しかし、その本当の意味を理解している人はほとんどいません。

In fact, Paul McCartney, the song writer,

実はソングライターのポール・マッカートニー。

wrote this song to remember his mother.

この曲は、母親を思い出すために書いたそうです。

Paul McCartney had problems with math in his elementary school days.

ポール・マッカートニーは小学生の頃、算数の問題を抱えていました。

Every time he looked worried,

毎回心配そうな顔をしていました。

his mother, Mary, always came to him and said, “Let it be.”

彼の母マリアはいつも彼のところに来て "それでいい "と言っていた

Mary wanted him not to worry about his trouble or take it hard.

メアリーは、彼の悩みを気にしないでほしいとか、無理をしないでほしいと思っていました。

She wanted him to face the music

音楽と向き合って欲しいと

and feel more comfortable about solving his problems.

と、彼の悩みを解決していく気持ちになります。

Later, his mom died.

その後、彼の母親は死んだ。

One night, he felt lonely and unhappy, and he had a dream.

ある夜、彼は寂しさと不幸を感じ、夢を見た。

In this dream, his mother came to him and said,

この夢の中で、彼の母親が彼のところに来て言った。

“It will be all right. Just let it be.”

"大丈夫だよ"放っておけばいい"

These wise words brought him much peace.

これらの賢明な言葉は、彼に多くの平和をもたらした。

Because of his mother, he wrote one of the best hits of all time.

母親のせいで、今までのヒット曲の中でも屈指の名曲を書いていたからだ。