In this video I am going to teach you 3 easy tips

このビデオでは、私はあなたに3つの簡単なヒントを教えるつもりです。

to quickly improve your spoken English.

を使って、スピーディーに英語を上達させることができます。

These 3 tips are:

この3つのコツは

1. Slow down

1.スローダウン

2. Move your mouth

2.口を動かす

3. Speak up

3.3.声を出す

You’ve probably heard one if not all

全てではないにしても、一つは聞いたことがあるでしょう。

of these tips before but they are extremely

前にこれらのヒントを見たことがありますが、彼らは非常に

important when it comes to clear,

クリアする際に重要なのは

understandable spoken English.

理解できる話し言葉の英語

So let’s talk about each one...

では、それぞれの話をしましょう......。

The first one is, slow down.

1つ目は、ゆっくりと。

This is one tip you’ve probably heard more

これは、あなたがおそらくもっと聞いたことがある1つのヒントです。

than anything else and that’s because

それは何よりも

slowing down when you speak will cause

喋るのが遅くなると

the most dramatic improvement

飛躍的改善

in your English pronunciation.

あなたの英語の発音で

This is because it engages your audience and gets

これは、あなたの聴衆を巻き込んで

them interested in what you have to say.

彼らはあなたの話に興味を持っています。

Have you ever noticed how slow

遅いことに気づいたことはありますか？

and controlled a politician speaks?

と制御された政治家が話す？

Good public speakers know that when they talk

人前で話すのが上手い人は

slowly and controlled that their audience listens

ゆっくりと、彼らの聴衆が聞くように制御されています。

more closely to what they have to say.

相手の言いたいことにもっと寄り添って

Their audience is engaged because the

彼らのオーディエンスがエンゲージメントされているのは

speaker is not in any hurry.

話し手は焦っていません。

It’s easier to listen to someone who speaks

喋る人の方が聞きやすい

a little slower than someone who speaks too fast.

早口で喋る人よりも少し遅い

It’s very natural to feel rushed while speaking.

喋っている時に焦りを感じるのはごく自然なことです。

We usually put that pressure on ourselves

私たちは普段、自分自身にプレッシャーをかけています。

feeling like we need to get our message

伝えたいことがあるような気がする

out fast before we lose our listener.

リスナーを見失う前に

The reality is, as you slow down,

現実は、速度を落としていくと

your listener will feel more comfortable and relaxed

あなたの聞き手は、より快適でリラックスした感じになります

which makes them more interested

興味をそそる

and engaged with what you have to say.

と、あなたが言うべきことに従事しています。

Another reason to slow down is to give

スピードを落とすもう一つの理由は

your listener time to keep up with

聞き手の時間を維持するためのあなたのリスナーの時間

what you have to say.

何を言うかというと

If English is not your first language

英語が母国語でない場合

you will have some difficulty with sentence order,

文章の順番に悩むことになるでしょう。

vocabulary, and pronunciation.

語彙力、発音力。

Your listener knows this and for the most part

あなたのリスナーはこのことを知っていて、ほとんどの場合

will be very patient as long as you slow down and

あなたがゆっくりとしている限り、非常に忍耐強いでしょう。

give them time to keep up with the conversation.

会話についていけるように時間を与える。

When a native speaker hears a word they do not

ネイティブスピーカーが単語を聞いても

understand it is natural for them to try and correct

訂正しようとするのは当然のことだと理解している

that word in their head before they can

その言葉が頭に浮かぶ前に

continue listening to your message.

あなたのメッセージを聞き続けてください。

They have to work harder to understand your

彼らはあなたを理解するために努力しなければなりません。

message because of the errors that you make.

メッセージはミスをしてしまうからです。

When you speak slowly, you allow your listener

ゆっくり話すときは、聞き手に

to make that correction in their head

その修正を頭の中で行うために

and still be able to follow the rest of the

の残りの部分をフォローすることができます。

conversation. On the other hand,

会話をしています。その一方で

if you speak quickly and don’t allow time

早口で時間を置かなければ

for your listener to make the corrections

聞き手が訂正をするために

in their head, you will lose them,

彼らの頭の中では、あなたは彼らを失うことになります。

they will get frustrated because they can’t follow

悔しい思いをする

the conversation, and then they

会話をしているうちに

will most likely give up.

は、ほとんどの場合、諦めてしまうでしょう。

The final reason to slow down

遅くなる最後の理由

is to allow more time for your mouth to keep up.

は、お口の中に余裕を持たせることです。

English sounds require a lot

英語の音は多くのことを必要とします

of movement in the mouth.

口の中の動きの

There are very specific positions the mouth

口の中には非常に特定の位置があります。

needs to be in for you to make the correct sounds.

は正しい音を出すために必要です。

When you speak quickly your mouth does not

早口で話すときは、口の中が

have time to get into the correct positions

手間がかかる

to make the correct sounds.

を使って、正しい音を出すようにしましょう。

When you slow down and take your time

ゆっくりと時間をかけると

while you speak, you are then able to get your

喋っている間に、あなたの

mouth in the right positions which makes your

口の中を正しい位置にすることで、あなたの

message much more clear and understandable.

メッセージは、はるかに明確でわかりやすいです。

The second easy tip to quickly improve your

手っ取り早く上達するための簡単なコツ2つ目は

spoken English is to move your mouth more.

スピーキングされた英語は、口をもっと動かすことです。

Just like I was saying before, English

前にも言ったように、英語

sounds require a lot of movement in the mouth.

音を出すには、口の中を大きく動かす必要があります。

There are very specific positions the mouth

口の中には非常に特定の位置があります。

needs to be in for you to make the correct sound.

は正しい音を出すために必要です。

These correct English sounds require movement

これらの正しい英語の音には動きが必要です。

of the mouth, tongue, lips, teeth, and throat.

口の中、舌、唇、歯、喉の

All of these structures need to move and work

これらの構造物は、すべて移動して動作する必要があります。

together to make the correct sounds of English.

を合わせて、正しい英語の音を出すようにしましょう。

In this course you will learn the correct position

このコースでは、正しい位置を学びます。

for each of the most difficult sounds of English

英語の最も難しい音のそれぞれについて

but for now I want you to understand

けど、とりあえず理解してほしいのは

the importance of moving your

引っ越しの重要性

mouth more than you usually do.

いつも以上に口を開けて

Think of your mouth as a musical instrument

口を楽器と考える

such as a trumpet.

トランペットのような

A trumpet has a nice big opening at the end

トランペットは最後に大きな開口部があります。

that allows sound to escape loud and clear.

音を大きくクリアに逃がすことができる

What if I were to take a towel and

タオルを持っていくとしたら

cover up half of the opening to the trumpet,

トランペットの開口部の半分を覆う。

how would it sound?

どうだろう

It would sound muffled, right?

音がモフモフしているように聞こえますよね？

It would be much quieter and the sound

それははるかに静かで、音が

wouldn’t come out as strong and clear.

強くてはっきりしているようには出てこないでしょう。

The same goes for the

も同様です。

movement of your mouth.

お口の動き。

If you only open your mouth half way

口を半開きにするだけなら

and don’t move your mouth, tongue, lips,

と口、舌、唇を動かさないでください。

and teeth enough, then the sound coming out

充分な歯と歯があれば、出てくる音は

of your mouth will sound muffled and unclear.

口の中の音がモヤモヤして不鮮明に聞こえてきます。

On the other hand, if you open your mouth more

逆に、もっと口を開けば

and allow the sound to come out unrestricted

そして、音を無制限に出すことができます。

then you will have a much

そうすると、あなたははるかに

stronger and clearer voice.

強くはっきりとした声で

Let me show you an example.

例を挙げてみましょう。

What if I were to introduce myself this way...

こんな感じで自己紹介するとしたら...。

Hi, my name is Annie Ruden

こんにちは、アニー・ルーデンです。

and I live in the United States.

とアメリカに住んでいます。

I didn’t move my mouth very much.

あまり口を動かさなかった。

How well were you able to understand me?

私のことをどれだけ理解できたか？

You might be able to understand me

私のことを理解してくれるかもしれない

but it probably took a little more effort on your part.

でも、それはあなたの側でもう少し努力が必要だったのかもしれません。

Now, listen while I introduce myself

自己紹介をしながら聞いてください

while moving my mouth more...

もっと口を動かしながら

Hi, my name is Annie Ruden

こんにちは、アニー・ルーデンです。

and I live in the United States.

とアメリカに住んでいます。

Did you see how much more movement

どれだけ多くの動きがあるか見ましたか？

there was in my mouth and did you

私の口の中に入っていた

hear the difference in the sound?

音の違いが聞こえてきませんか？

A great way to practice this technique is to

このテクニックを実践するには

speak in front of a mirror.

鏡の前で話す

When looking into a mirror you can see

鏡を見ると

how much you move your mouth.

どれだけ口を動かすか

The exercise I will give you today will require you

今日お渡しするエクササイズには、あなたが必要です。

to use a mirror and practice opening your mouth

鏡を使って口を開ける練習をする

wider to make bigger movements in your mouth.

口の中で大きな動きをするために広くします。

The third and final tip I have for you today

第三の最後のヒントをお届けします。

to quickly and drastically improve your spoken

スピーディーで劇的に上達するために

English is to SPEAK UP!

英語はSPEAK UP!

Speaking up means to speak louder.

声を出すということは、大きな声で話すということです。

Have you ever been listening to music and wanted

音楽を聴いていて欲しくなったことはありませんか？

to hear the words of the song better?

の言葉をよりよく聞くために？

What did you do?

何をしたの？

You probably turned up the volume.

音量を上げたんでしょう。

Once the volume was up then you could better

一旦ボリュームが上がったら、あなたはより良いことができました。

understand what the singer was saying.

歌い手が何を言っているのか理解できる

Often times my clients will speak very quiet.

私のクライアントはとても静かに話すことが多いです。

Sometimes they speak quietly because it’s part

時には静かに話すこともあります。

of their personality; they are very shy

彼らは非常に恥ずかしがり屋である。

and quiet but most often it is because

と静かなのですが、多くの場合、それは

my clients are not confident in their

私のクライアントは自信を持っていません。

pronunciation of words so they speak quietly

しゃべくり

so their listener will not hear their mistakes.

そのため、聞き手は自分たちの間違いを聞くことができません。

This is a big problem because not only are

これは大きな問題です。

they probably mispronouncing words but

誤字脱字だろうが

they are also speaking so quietly that the listener

寡聞にして聞き手も黙っている

has to work even harder to hear what is being said.

を聞くためには、さらに努力しなければなりません。

You must understand, English

あなたは理解しなければならない、英語

is not your first language.

はあなたの母国語ではありません。

You will most likely not say every

あなたはほとんどの場合、すべてのことを言うことはありません。

word correctly and that’s okay.

言葉を正しく使えば、それでいいのです。

Through this program you will improve in your

このプログラムを通して、あなたはあなたの

pronunciation so that you won’t

しないように発音

make so many mistakes.

間違えることが多い

But you need to be okay with the idea

でも、その考えには納得してもらわないといけません

that you are going to make some mistakes.

間違いを犯すことになるのではないかと

As long as you speak loud enough and slow enough

大きな声でゆっくり話す限り

for your listener to hear and

あなたのリスナーが聞くために、そして

follow what you are saying,

言っていることに従ってください。

the mispronounced words won’t be

誤字脱字はしない

that big of a deal. Your listener won’t

それほど大したことではありません。あなたのリスナーは

care very much. Your message will be heard and

とても気にしています。あなたのメッセージは聞かれるでしょうし

understood enough for a pleasant conversation.

楽しく会話ができる程度に理解していました。

The goal in all three of these tips is to make it

この3つのコツの中で目標とするのは

easier for your listener to listen to you.

聞き手があなたの話を聞きやすいように

You do not want your listener to get

あなたは、あなたのリスナーに

frustrated and give up on the conversation.

イライラして会話をあきらめる。

You need to do all you can to make

を作るために全力を尽くす必要があります。

sure you create an easy experience for

のための簡単な経験を作成することを確認してください。

your listener and this can be done by:

あなたのリスナーとこれを行うことができます。

Slowing down

スローダウン

moving your mouth

口移し

and speaking up

と発言し

Now, I have a practice exercise for you

さて、私はあなたのために練習問題を持っています。

to practice this week.

を今週の練習に取り入れてみましょう。

Print out the worksheet titled:

タイトルのワークシートをプリントアウトしてください。

‘3 easy tips’ right now.

'今すぐできる3つの簡単なコツ

I am going to read through this worksheet

このワークシートを読み進めていきます

so you can get an idea of how I want you

あなたにどうして欲しいのかがわかるように

to read it. Once I finish reading through it,

を読んでみました。一通り読み終えたら

pause the video and read through it on your own.

動画を一時停止して、自分で読み通す。

You will concentrate on only 3 skills right now.

今は3つのスキルだけに集中します。

Slow down, move your mouth, and speak up.

ゆっくり、口を動かして、声を出す。

Here we go...

行くぞ...

3 Easy Tips to quickly improve my spoken English:

スピーキング英語をすぐに上達させるための3つの簡単なコツ

Hi, my name is ________________

こんにちは、私の名前は______________です。

and I’m learning to speak English

と英語が話せるようになってきました

with an American accent.

アメリカ訛りで

I found this great program called Pronunciation Pro

Pronunciation Proという素晴らしいプログラムを見つけました。

where I learn everything I need to know about

知るべきことを何でも学べる場所

English pronunciation and the American Accent.

英語の発音とアメリカンアクセント

As I practice these skills,

これらのスキルを実践していく中で

I will be better understood by native English

ネイティブの英語の方が理解が深まる

speakers and English speakers around the world.

世界中のスピーカーと英語を話す人たち。

In this lesson, I’m learning how to slow

今回のレッスンでは、スローにする方法を学んでいます。

down so my listener has time to

私のリスナーに時間があるように

follow what I’m saying.

私の言っていることに従ってください。

I’m also learning to move my mouth more.

口を動かすことも多くなってきました。

I’ve learned that if I don’t open my mouth

口を開かなければ

and move it, then my listener will have

と移動させると、私のリスナーは

to work harder to understand me.

私を理解するために努力してください。

The final thing I’m learning, is to speak up.

私が学んでいる最後のことは、声を上げることです。

I know that when I speak louder it’s easier

大きな声を出せば楽になることを知っている

for my listener to hear what I have to say.

聞き手が私の話を聞くために

If I use these 3 tips in my daily conversation

この3つのコツを日常会話に使えば

then I will find more success in my interactions

そうすれば、私は私の交流の中でより多くの成功を見つけることができます。

with native English speakers and

英語ネイティブスピーカーと

English speakers around the world.

世界中で英語を話す人たち。

Okay, now pause the video

さて、ビデオを一時停止します。

and read through this worksheet.

と、このワークシートに目を通してください。

Great job. Now I want you to print out

いい仕事をした今度はプリントアウトして

the worksheet, if you haven’t already,

ワークシートを見てみてください。

and find some tape.

テープを探して

Go ahead and tape the worksheet

先に行ってワークシートをテープで貼る

to a mirror in your house.

を家の鏡に

The most ideal place is a bathroom mirror

一番理想的な場所は浴室の鏡

or some place where you get ready in the morning.

とか、朝の支度をする場所があるとか。

Using these 3 tips, I want you to practice

この3つのコツを使って実践してほしい

reading this passage while you get ready.

準備をしながらこの一節を読んでください。

I want you to do it in front of the mirror

鏡の前でやってほしい

so you can watch the movements of your mouth.

なので、口の動きを見ることができます。

Make sure you are making bigger

大きくしていることを確認してください

movements with your mouth then you usually do.

いつものように口を動かして

The 3 tips are written at the top of the

のトップに3つのコツが書かれています。

worksheet to help you remember to use them.

ワークシートを使って覚えることができます。

Read through the worksheet at least 5 times

ワークシートを5回以上読む

out loud every morning.

毎朝大声で

Below this video there is also an mp3 recording

このビデオの下には、MP3録音もあります。

of me reading this passage so you can listen to

私がこの一節を読んでいるのを聞いてください。

an example of how to slow down, move

スローダウン、移動の仕方の一例

your mouth, and speak up.

口に出して、声を出して。

Now go tape this worksheet

このワークシートをテープに貼り付けて

to your mirror and practice!

鏡に向かって練習しましょう

Good luck,

頑張れよ

and I’ll see you again in the next video.

と、また次の動画でお会いしましょう。