Yes, Taylor Swift was seen going to the gym with her friends in Hollywood.

そうだ、テイラー・スウィフトがハリウッドで友人たちとジムに通う姿が目撃されたって。

Anything else?

他には？

She was wearing gray sweatpants and white sneakers.

彼女はグレーのスウェットパンツに白いスニーカーを履いていた。

Okay.

わかったわ。

Also, I think there's like a war going on or something.

あと、戦争みたいなことが起きていると思うんだけど。

Welcome to ten reasons you should smile.

あなたが笑顔でいるべき10の理由へようこそ。

Wow, did you really just say that?

うわー、本当にそう言ったのか＝？

What about people who can't smile because of their weak facial muscles?

顔の筋肉が弱くて笑えない人はどうなの？

Okay, okay, awesome. Yeah, me and my sister will be there.

わかった、わかった、最高だわ。うん、わたしと妹も行くよ。

My sister and I.

妹とわたし。

Oh, I just posted a new video, check it out.

ねえ、新しい動画を投稿したから、確認して。

Hey, I know this is really annoying, but I just posted a new video to my new channel here on YouTube and I was wondering if you'd check it out and give me a chance, please.

ねえ、本当に迷惑な話なんだけど、この YouTube の新しいチャンネルに新しいビデオを投稿したんだけど、もし君がそれを見て、僕にチャンスをくれるなら、お願い。

And I'll take a side of fries. Actually, no, wait, I'm gonna try onion rings today.

あと、サイドメニューはフライドポテトで。実は、いや、待てよ、今日はオニオンリングに挑戦してみるわ。

Wow, you've changed.

うわー、変わったね。

You know what, I feel like wearing lipstick today.

何だか今日は口紅をつけたい気分だわ。

I miss the old you.

昔の君が恋しいよ。

Welcome to girls and their periods.

ようこそ、女の子と生理の世界へ。

That's really rude. What about exclamation points and commas?

本当に失礼だ。感嘆符やコンマはどう？

I love oatmeal.

- オートミールが大好き。

What a sellout.

売り切れかよ。

What?

何？

Ad.

広告。

What are you talking about?

何言ってるの？

Illuminati confirmed.

イルミナティが確認された。

- (sighs) Sending prayers and positive vibes to those affected by the recent tragedy. Tweet.

- (ため息) このたびの悲劇に見舞われた方々に、祈りとポジティブな波動を送ります。ツイートする。

Wow, I've been here for three seconds and I'm very offended and disappointed that you haven't said anything about the tragedy.

ワオ、ここに来て3秒、この悲劇について何も言わないなんてとても不快だし、失望したぜ。

Unfollow.

フォローを外す。

Okay, check out this adorable video of this puppy falling.

ねえ、この子犬が落下する愛らしい映像を見て。

That's like really cruel to animals.

動物にとって本当に残酷だと思うよ。

I love this campaign. I run, hashtag, like a girl.

このキャンペーンが大好き。走る、ハッシュタグ、少女のように。

Yeah, well, I run, hashtag, like a boy.

えっと、まあ、走る、ハッシュタグ、少年のように。

I fight like a boy.

少年のように戦う。

Let's get like a boy trending.

Like a Boy をトレンド入りさせようぜ。

'Cause like I believe in equality, so.

平等を信じてるからな

What about cheetahs? They run faster than all of us.

チーターはどう？俺たちの誰よりも速く走るよ。

All lives matter.

すべての命は重要だ。

I think I'm having a heart attack.

心臓発作を起こしてると思うの。

Fake.

嘘だ。

Oh my God, I hate Lilly so much. She's so lame.

もう、リリーなんて大嫌い、彼女本当にダサい。

Almost as lame as talking crap about strangers just thinking they won't hear.

他人の悪口を言っても聞こえないと思っているのと同じくらいダサい。

Oh my God, Lilly, thank you so much for replying. I'm your biggest fan, I love you so much, thanks.

あら、リリー、返事してくれてありがとう。君の大ファンだよ、とても愛してる、ありがとう。

What up, everyone? It's your girl, Superwoman, with...

やあ、みんな元気、あなたの女の子、スーパーウーマンと

Connor Franta.

コナー・フランタでした。

This handsome, oh, snap, son.

このハンサム、スナップ。

Oh, that's kinda good actually, Connor Franta.

ああ、それはいいことだ、コナー・フランタ。

That's a thing, make it a thing, it's officially a thing.

アレだ、アレにしろ、正式にアレにするんだ。

Hope you enjoyed this video. If you did, give it a big thumbs up.

このビデオを楽しんでいただけると幸いです。もしそうなら、大きな親指を立ててください。

Comment below, is this just us? Are we the only jerks that feel this way? Or is this what the internet is like?

下のコメント、これって私たちだけ？こんな風に感じるのは俺たちだけのクズなのか？それともネットはこんなものなのでしょうか？

I think we're geniuses actually.

私たちは、実は天才だと思うんです。

Yeah, me too, I agree.

ああ、俺もそう思うよ。

You can check out that video we did on Connor's channel as well, the link is in the description.

コナーのチャンネルでも、私たちが撮影したビデオを見ることができます。

It's super fun and cool.

超楽しくてかっこいいです。

We do Instagram things.

インスタグラムもやっています。

We recreate the most popular Instagrams on Instagram, so you should go check that out, click my face.

インスタグラムで人気のあるインスタグラムを再現しているので、それを見てきてください、僕の顔をクリックしてください。

We had such a good time, we had such a good time shooting it.

とても楽しい時間を過ごすことができました。とても楽しく撮影をしました

My last video's right over there.

前回のビデオはあそこにあります。

My vlog's right over there, and yo, click subscribe because I make new videos every Monday and Thursday.

私のブログはあそこにありますよ！毎週月曜日と木曜日に新しいビデオを作るので、購読をクリックしてください。

You wanna try the thing with me, wanna try the thing with me?

わたしと一緒にやってみる？わたしと一緒にやってみるか？

You know I do it wrong every time.

僕、毎回間違えてるんだけどね。

One love, Superwoman.

ワン・ラブ、スーパーウーマン

That's how you wrap and zoop.

こうやってラップして、ズープッ。

Damn.

くそ。

Sass.

生意気な。