mmmEnglish lesson. I'm in London at the

うーん、英語のレッスン。でロンドンに来ています。

moment and i decided to contact another

瞬間、私は別の人に連絡することにしました。

English teacher who has a channel on

のチャンネルを持っている英語教師

YouTube! You might know her... Its Lucy

YouTube！彼女を知っているかもしれない...そのルーシー

from English with Lucy! We are going to

ルーシーと英語から!に行くことになりました。

meet together on camera so that you

撮り合うように

can learn a little bit more about how to

の方法を少しだけ学ぶことができます。

introduce yourself in English! Hello! Hi! It's so nice

英語で自己紹介!こんにちは、こんにちはとても素敵です

to meet you! Lovely to finally meet you. How

お会いできて嬉しいですやっと会えてよかったどうやって

are you? I'm well, how are you? I'm good thank you. How are

お元気ですか？元気です、お元気ですか？元気です、ありがとうございます。お元気ですか？

you how are you finding London?

どうやってロンドンを見つけたの？

So far it has been incredible, like I've

今までは信じられないくらい、私のように

been, you know, working really hard but also

一生懸命働いているが、それと同時に

having lots of fun as well. It's just

私も楽しんでいますそれは

weather that's not quite my cup of tea!

晴れ

It's not great! It's a bit grey at the moment. It's a little bit grey and a

凄くないですよね～。今のところちょっとグレーな感じです。それは、少しグレーで

little bit drizzly, a little bit cold for

小雨が降ったりやんだり

me! I've (umm..) spend a few days up in Scotland

わたくし!スコットランドに数日滞在しました

as well which was even colder, so

寒い中での作業だったので

guess now... What's it like in Australia? At the moment, we're

推測すると...オーストラリアはどんな感じですか？ 今のところ、私たちは

just going into summer so it's starting to

夏に入ったばかりなので、そろそろ

get warm. Oooh I'm envious! I'm looking

暖かくなるうわぁ～うらやましいです。私が見ているのは

forward to getting back there actually.

そこに戻るのを楽しみにしています。

Do you live near the beach? I do, yeah! I live in melbourne

海の近くに住んでるの？はい！私はメルボルンに住んでいます

right near the beach.

ビーチのすぐ近く。

yeah... And how long are you gonna stay here for?

そうだな...いつまでここにいるの？

Probably just another few days actually

おそらく、実際にはもう数日後のことでしょう。

so I've been here for about two weeks

ということで、2週間ほど前から

already. Do you miss home?

もう家が恋しい？

Not really! It's nice to get out and explore

そうでもない！？外に出て探検するのはいいことだ

and see things and meet lots of new

沢山のものを見て、沢山の新しい出会いを

people, like yourself! So... Yeah, I love traveling!

あなたのような人たちが！だから... 旅行が好きなんだ！

Do you? So

あなたは？そうなの？

where have you been travelling recently?

最近どこを旅していましたか？

Well, I used to live in Spain. I got to

以前はスペインに住んでいました私は

see quite a lot of Spain, ummm... I haven't been

スペインのことはよく知っていますが、うーん...私は行ったことがありません

traveling recently.

最近の旅行。

Yeah... I did go on a holiday to Spain this

そうですね、スペインに休暇で行ったんですよ

summer but i'm looking to move abroad

夏だけど海外に引っ越したい

very soon!

もうすぐ

Really? I'm looking to go back to Spain

そうなんですか？私はスペインに戻りたいと思っています

very very soon! (That...) I would love to

とってもすぐに(それは...)私はぜひとも

visit Spain! I've never

スペインに行ってきました私は一度も

been. Haven't you? No. Have you been to many other

だろう？行ってないの？いいえ、他の多くの

countries? I have been... Yeah I've travelled quite

諸国のことですか？私は...ええ、私はかなり旅をしてきました。

a lot. I have been to Greece so you know

沢山ギリシャに行ったことがあるので

warm beautiful beaches lovely in summer,

夏には美しい暖かい美しいビーチ。

that kind of thing. Oh! I went to Greece this summer! I went to Kefalonia,

そんな感じのあ、今年の夏はギリシャに行ってきましたケファロニア島に行ってきました

one of the islands. It is such a

島の一つ。それは、そのような

gorgeous part of the world. The food! And the food! It's like

ゴージャスなところ。食べ物も!そして食べ物!のようなものです。

a mix of Greek and Italian food

ざっくばらん

together,

と一緒に。

just my two favorites! The European

私のお気に入りの2つだけ!ヨーロッパの

summer is lovely. It is... It's a shame about the winter!

夏は素敵ですね。それは...冬は残念ですね～。

I know! I'll make sure that I'm back

知ってるよ！必ず戻ってくるようにします

here for the summer next time! And you need to, you

次回は夏に向けてここで!そして、あなたが必要なのは

need to visit Spain! Yes! Spain is my

スペインを訪問する必要がありますそうだ！スペインは私の

favorite country in the world!

世界一好きな国

Yes, I know! It's been on my list for many

はい、知っています！私のリストに何度も載っています

years. And the food there - if you like like the greek

年。そして、そこにある食べ物 - あなたがギリシャ語のように好きならば

food then you're going to love spanish food!

食べ物ならスペイン料理が好きになりますよ

I'm a bit tired of eating spanish food in

でスペイン料理を食べるのはちょっと飽きました。

restaurants anywhere else in the world

世界のレストラン

except in Spain! It's just not the same! It's not the same! And I'm looking

スペイン以外では！同じじゃない！同じじゃない！そして、私は見ている

forward to having that my first proper

初めてのちゃんとしたものを持つのが楽しみ

'siesta' as well!

シエスタ

Oh, have you never had one before? We need

今まで一度も食べたことがないのか？必要なのは

to correct that! Not officially, no. So, I've seen

それを修正するために! 公式ではありませんがということで、私が見たのは

on your channel that you quite like

あなたのチャンネルであなたの好きな

cooking!

クッキング

Yes! How did you get into that? Well, to be honest, I learned a

そうなんです！ どうやってその世界に入ったんですか？まあ、正直に言うと、私が学んだのは

lot of it from my my fiancé, Shah. So he

私の婚約者のシャアから多くのことを聞きましたそれで彼は

is an excellent cook and I guess when

は料理が上手いので、その時には

you get in a relationship with someone,

誰かと付き合うことになる

you have to kind of 'up the ante'

勢いに乗らなければならない

a bit so he was a really good cook and I

彼は本当に良い料理人だったし、私は

need to impress him with my skills! Well,

私の技術で彼を感動させる必要がある！そうだな

cooking for one just, it's not

一人前

the same, is it? Actually, I'm awful at cooking

同じですよね？実は私、料理が苦手で...

for one. I always make about six meals

一人分。いつも６食分くらい作っています

worth and then I have to end up freezing it,

価値があって、それを凍らせてしまう。

which is kind of helpful but I'm not good at cooking for one.

助かるんだけど、一人分の料理は苦手なんだよね。

Well, I recently moved back with my

さて、最近、私は

parents for a short while before moving

暫くの間、親元を離れて

on to another

別のところへ

country and the best part of it

国一番

is being able to cook for three other

は、他の3人のために料理をすることができます。

people! Oh!I thought you were going to say

人！とか言うんじゃないの？

that you (umm)... The best part about it is

あなた（うーん）が一番いいところは

you get (like) home-cooked meals every

手料理が出る

night! I don't! I make them myself! You do it yourself?

夜だ！私はしない！自分で作るんだ！自分で作るの？

Yeah! That's like my sort of

イェーイ！それは私の種類のようなものだ

agreement! You can have me here, and I'll cook for you!

承知しました！私をここに呼んでくれれば、私が料理を作ってあげるから!

What's your specialty?

あなたの専門は何ですか？

Well I did travel in Italy a little bit...

まあ、イタリアを少しだけ旅したんですけどね...。

Actually, I didn't go to Italy, I went to Palermo in Sicily! And

実はイタリアではなく、シチリア島のパレルモに行ってきました!そして、その時の

they taught me how to make a mean risotto!

意地悪なリゾットの作り方を教えてくれました

But i really like experimenting, so I kind of

でも、実験するのが好きなんです。

ask my dad and my brother (because they're the most

親父と兄に聞く（だって一番

appreciative!) "What do you fancy?" And then I try and

"何がいい？)"What do you fancy? "と言ってみたり

do it but with a twist!

頑張れ！でもひねりを加えて

So, if they want mexican, then I'll do some sort

メキシカンを望んでいるなら、私はある種のことをします。

of... I like to invent! We're quite opposite in that

の...発明するのが好きなんだ！ 私たちは正反対です

sense. I'm very much like a find a really

感覚です。私は非常に多くのことを見つけるように本当に

good recipe and make the recipe. Oh really? See I like to find a

良いレシピを作って、レシピを作る。 そうなんですか？私は見つけるのが好きなのを参照してください

couple of recipes, take inspiration from

幾つかのレシピを参考にして

them and then rewrite it myself! That sounds

そして自分で書き直す！それは

interesting and very exciting!

おもしろくて、めちゃくちゃワクワクします

So, what's your number one recipe then? I love

あなたのナンバーワンレシピは？私の大好きな

cooking Thai food

タイ料理

actually! I do love a thai green curry! Do you? Yeah. But,

実は タイのグリーンカレーは大好きです！そうなの？ （静流） うんでも...

I find it hard to find a good paste.

なかなか良いペーストが見つからない。

Well I make all of my pastes myself!

私のペーストは全部自分で作っています！

So, that's why mine are so good! But yeah, it's all

だから、私のはいいんだよ! でも、そう、それはすべて

about the paste, right? So you

ペーストのことですよね？だから、あなたは

cook that first, then you deal with the

それを先に調理してから

rest of it. So, you must have lived in

残りの部分です。に住んでいたのですね。

quite a few countries then? I have, I've

かなりの数の国で？そうです

definitely travelled and visited a few,

間違いなく旅をして、いくつかの場所を訪れました。

I've only lived in... I was born in

住んだことがあるのは...生まれたのは

Australia and I've lived most of my life in

オーストラリアに住んでいて、人生のほとんどを

Australia but i have spent some time

オーストラリアですが、私は時間を過ごしたことがあります。

living in Vietnam and also in Malaysia.

ベトナムとマレーシアに住んでいます。

I've never been to Asia at all! Haven't you?

アジアには全く行ったことがない！？ そうなんですか？

In fact, I have only ever left Europe twice.

実際、ヨーロッパを離れたのは2回だけです。

Once was to go to Jamaica and once was to go to

一度はジャマイカに行くことになり、一度は

Grenada. Oh, really? You're a

グレナダそうなんですか？あなたは

Caribbean kind of girl?

カリブ海系の女の子？

I've lived in, just in Spain. I lived in

スペインに住んでいたことがありますに住んでいました

Madrid and I lived in Seville. (Mmm..) Beautiful

マドリッドとセビリアに住んでいました。 (むむむ。)美しい

part of the world!

世界の一部!

and London and the countryside in England.

とロンドンとイギリスの田舎を紹介しました。

I'm from Bedfordshire. What's the countryside

私はベッドフォードシャー出身です。 どんな田舎ですか？

like? So green that sometimes when i get off the train

どう？緑が多くて時々電車を降りると

I have to put my sunglasses on because it hurts my eyes!

目が痛いのでサングラスをかけています!

It's beautiful! Lovely and spring and summer

綺麗ですね～。ラブリーで春夏らしい

Autumn is stunning because you get all of the fall of the leaves.

秋は葉っぱの秋をすべて手に入れることができるので、見事です。

Yeah. And winter's nice. It does

そうなんですよ。そして冬はいいですね。それは

snow, occasionally. Where I'm from it's

雪、たまに。私の出身地では

quite flat but if you go further, further

平べったいが、さらに行けばさらに平べったい

afield you can go down hills and everything.

丘の上からでも何でも行ける。

Yeah, but I'm looking to live in some other

ええ、でも他の場所に住みたいと思っています。

countries... Soon! Not sure... That's one of the

諸国...もうすぐだ！どうかな... そのうちの一つが

things that I love most about teaching

醍醐味

and meeting new people is there are so

と新しい人々に会うことはとてもあります。

many opportunities to, you know, travel and go to

旅行や旅行に行く機会が多いです。

different places, and places that you never really

違った場所、そして、あなたが実際には知らない場所

expected to go either!

どっちも行くと思っていた

Yeah! I mean, it's journey, isn't it? You

イェーイ！つまり、旅なんだよね？あなたは

just end up doing things that you never

徒然なるままに

ever imagined and meeting lots of random

これまでに想像したことがあり、多くのランダムな出会いがあります。

people... Like you! Exactly! Running

人は...あなたのように！その通り！ 走っている

into you in London! Okay Emma!

ロンドンのあなたに！ オーケー エマ！

Well, I would love to show you my

では、是非とも私の

neighborhood so why don't we get a

近所なので

coffee?

コーヒーは？

yeah I'd love to have a little bit of a

そうそう......私も少しは欲しいな

walk around that sounds great! Let's do it!

いい響きの散歩やってみましょう！

And have a chat? Yeah! Okay!

おしゃべりする？イェーイ！オーケー！

Well, i hope you enjoyed that video about introducing

紹介するビデオを楽しんでいただけましたでしょうか？

yourself to someone that you've never

したことのない人に

met before!

前に会った

So there was lots of small talk and

だから、世間話がたくさんあって

conversation topics that you can use

使える会話の話題

when you first meet someone! So if you

初対面の人には！？だから、もしあなたが

would like to continue the conversation

話を続けたい

with Lucy and I, she has another video on

ルーシーと私と一緒に、彼女は別のビデオを持っています。

her YouTube channel: English with Lucy

彼女のYouTubeチャンネルルーシーと英語

You can find the link underneath this

この下にリンクがあります。

video and in that video we're going to

ビデオを見て、そのビデオでは

be talking about our jobs and what we do!

仕事の話をして、仕事の話をして、仕事の話をして