B1 中級 1022 タグ追加 保存
動画の字幕をクリックしてすぐ単語の意味を調べられます!
単語帳読み込み中…
字幕の修正報告
- I feel like my favorite thing about Freddie
is when she gets mad.
'Cause I think it's hilarious.
- Yooo!
It's so funny!
(laughing)
- 'Cause she's so little and adorable,
- She's so cute!
- But like when she's mad, she's just like:
"I don't have time!"
And you're like "Okay!"
- It's kinda scary.
(upbeat jazzy music)
- I'm gonna be honest; this was my idea,
because I love that show Wife Swap.
- We're not hangin' out.
- Not us hanging out; we're switchin' ladies.
- And I was like "Okay, what if we swapped boyfriends,"
and Freddie was like "I'm kinda mad about it, but okay."
(laughs)
- [Camerawoman] Do you guys think that it's weird
that we're doing this?
- I'm okay with it.
- Yeah, I don't care.
- [Paul] It's gonna be fun; Saf's fun.
- [Tyler] I think it's gonna be fun to get to hang out
with Freddie some more.
- I think I'm gonna learn a lot about you,
about Game of Thrones.
- Oh!
- [Freddie] About cat care.
- [Safiya] Yes, Crusty's sick,
so we have to get him vitamins.
I think you are gonna be doing that.
(giggles)
- You're gonna end up at the mall.
- That's fine, I don't go to the mall often.
- Yeah, no, well I go a lot.
(laughs)
- He's gonna wanna skate.
He's gonna wanna go to like,
the skate shop with his friends,
and like, other socially awkward skateboarders
that make me feel uncomfortable.
(laughing)
- Oh she loves acai bowls.
- Oh that's fun!
- Yeah.
- I like those things!
- Oh great!
This is great.
I'm excited; this is gonna be funny.
(upbeat music)
- We started off at breakfast, all four of us.
Nice breakfast, little eggs, little bacon,
little chitter, little chatter.
- We're gonna go--
- [Tyler] Here's a seflie stick.
- Don't selfie stick my selfie stick.
We're gonna go our separate ways,
and then we're gonna meet up after Paul's show.
- We're gonna go to my show; I'm in a musical.
- The weather was kind of crappy.
- Yeah it was.
Usually I feel like girlfriends borrow their
boyfriends' clothes, but with me it's the opposite.
- We started off at the mall,
walked around, hit all the spots.
- We just came from the Lego Store.
- It was fun.
Very overwhelmed with all the different types of Legos.
Lego's really stepped it up.
- But we got an air freshener.
Probably the best-smelling car air fresheners of all time.
It's a flavor called light squash.
Paul's so happy with it!
- It smells just like Sprite!
Then we, of course, hit the other spots,
which were like Sephora.
Lot of different colors; love that.
Love color.
- I showed him your brow pencil.
- [Freddie] Ah.
- I used the spoolie to brush his eyebrows up.
- [Freddie] (sighs) He needs that.
- I would totally, like, get made-up,
y'know what I'm saying?
- [Safiya] You would?
- Like, sit in a makeup chair, just let 'em do whatever.
Really fun, very overwhelming.
Sephora's cool; it's like the Lego Store.
- Almost more things to play with than in the Lego Store.
- Barnes & Noble.
- Oh that's a great Barnes & Noble that.
- [Paul] That's a really solid--
I've never been in there; solid Barnes & Noble.
- So our first stop was Petsmart.
And we're gonna get Crusty's vitamins.
- Vitamins.
- Hopefully, they're having an adoption situation.
- They should be.
- For kittens, so I can play with them, and maybe get one.
(record scratch)
(somber music)
- Sometimes, they have this box of cats
that are like this big, and Saf was holding four of them
on her chest, and they were just like dangling on her chest.
(laughs)
- [Safiya] So Freddie just texted us...
That she found a cat.
(somber music)
(cackling)
Paul!
(laughing)
What are you gonna do if she legit adopts a cat today?
You know that when Quinta got a cat,
Freddie was like "Now I need to get a cat."
- We found a cat that Freddie, I think,
put in a request; an application.
He doesn't have a dick, but he's a great cat--
(laughs)
- Poor cat.
- No I'm just kidding, I'm just kidding.
They uh...
(laughs)
No, I'm not kidding actually, they were like
"We don't know where his penis is."
- He loves me!
Shinobi.
Shinobi's the cat; his gangsta name will be Shanasty.
- Shi-nodick.
(cackling laughter)
- So anyway, we were there to go to the cat adoption,
but we were also there to get pills for my cat.
- [Freddie] Crusty greeted us right at the front door!
Hey Crusty, I'm Freddie!
- We went back to the apartment,
and we gave the cat the pills.
(laughing)
Yes.
- [Freddie] Woo!
- Okay, where are we?
- Okay, right now we are at Babylon.
It's a shop my homies run and work at.
- [Safiya] But we did go to the skate shop,
and the bowl was wet.
And it's metal, so you don't really
wanna be doing that either.
So they've a kitchen in the back.
That's where people like me are meant to skate.
He put me on his board--
What's the name of the board?
- [Paul] Shake Junt.
- Shake Junt is the name of the board.
There wasn't really enough room for me to kick,
and like, coast.
What I was doing was I was standing on the board,
and then kind of hoola-ing,
to get myself from one end to the other.
Grabbing air.
And just, pulling myself along.
- In retrospect, I'm glad you guys didn't actually
have Safiya go into the bowl.
- [Paul] Wow.
- I was gonna say the second she gets on that bowl, y'know.
(smacks)
Tumble.
- I brought Tyler to my favorite acai bowl place.
We are about to
♫ crush! ♫
I love acai bowls a lot, so I was just in heaven
when we got there.
- And then we went thrift shopping.
- Tyler tried on this badass, white Lakers bomber jacket.
I knew Saf was gonna like that bomber jacket,
'cause she likes the street Asian style.
- Somewhere inbetween K-pop, and Caleb
from Pretty Little Liars minus the beanie.
That's my ideal style.
But I'll settle for pants.
- I did get a Hawaiian shirt.
This is a pretty stylish Hawaiian shirt.
I think I'm kinda pullin' off some style.
- And then after that we went to my show.
- Paul had to be there a little bit earlier for his call,
so I went to get a coffee by myself.
And I think that Freddie and Tyler
are gonna actually meet up with us,
because they ran out of stuff to do.
(giggles)
Wait, we have to wait for Tyler!
They're making out!
- Did you get a cat?
- Um, yes.
- [Safiya] Look at that printed shirt!
Oh wow.
You look just like Frenton--
no not like that, though.
- [Freddie] Watching the show,
and just like sitting and relaxing
was a nice ending to that day.
- Literally, all four of us are just like, exhausted.
- [Together] We swapped boyfriends for a day.
- That was planned.
I just thought it was fun that we all got along so well.
- And we took it outside of work,
we're all hangin' out, and it's like "Yeah,
let's hang out more!"
- Yeah!
- It was cool to see that the friendship was transferable.
Paul is similar enough to you that I was like
"Oh, this is fun.
It is kind of like hanging out with Freddie."
- Yeah.
- If anything, this brought us closer together.
- Yeah us, yeah.
- Saf, has been the homie for a minute.
- I think the moral of the story is that, like,
I need to get this cat.
- I was with Paul when we were getting the texts
about Freddie adopting the cat, and I was like
"Paul, just give it up.
You are a cat-daddy now."
- Cat-daddy.
- Anyway.
- Have you accepted it, Paul?
- [Paul] Yes.
- I finally came to get him!
Shinobi's mine!
- [Paul[ Shinobi!
Shinobi!
He's not lookin'.
コツ:単語をクリックしてすぐ意味を調べられます!

読み込み中…

BFFs Swap Boyfriends For A Day • Saf & Freddie

1022 タグ追加 保存
Sharon Kung 2016 年 11 月 10 日 に公開
お勧め動画
  1. 1. クリック一つで単語を検索

    右側のスプリクトの単語をクリックするだけで即座に意味が検索できます。

  2. 2. リピート機能

    クリックするだけで同じフレーズを何回もリピート可能!

  3. 3. ショートカット

    キーボードショートカットを使うことによって勉強の効率を上げることが出来ます。

  4. 4. 字幕の表示/非表示

    日・英のボタンをクリックすることで自由に字幕のオンオフを切り替えられます。

  5. 5. 動画をブログ等でシェア

    コードを貼り付けてVoiceTubeの動画再生プレーヤーをブログ等でシェアすることが出来ます!

  6. 6. 全画面再生

    左側の矢印をクリックすることで全画面で再生できるようになります。

  1. クイズ付き動画

    リスニングクイズに挑戦!

  1. クリックしてメモを表示

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔