Be it an intensive studying session,

それは集中的な勉強会であること。

or just skimming through your materials

または、あなたの資料に目を通すだけで

identifying certain bits of information

特定情報の識別

just by the color can help you on the long run.

色だけでも長い目で見ると助かります。

Firstly, you will save tons of time reading

第一に、あなたは読書の時間のトンを節約します。

just because you are trying to find something within the text.

文章の中に何かを見つけようとしているからといって

Also,

それと...

reading only highlighted or color coded text

色分け読取

can give you an overall view of the materials

材料の全体像を把握することができます。

without having to read the notes in their entirety

読むまでもなく

Whenever you decide what is your color code

あなたのカラーコードが何であるかを決めるとき

you have to choose between a code with colored pens or highlighters.

色付きのペンや蛍光ペンを使ったコードを選ぶ必要があります。

Picking both of them

両方を選ぶ

will turn your notes into a mess of color

はあなたのノートを色の混乱に変えます

and you will lose sight of what is relevant or not.

と、関連性があるのかないのかわからなくなってしまいます。

Highlighters are a good choice if you wish to write all in black or blue during class

授業中にすべて黒か青で書きたい場合は、ハイライターがいいでしょう。

and color code only when you have more time.

とカラーコードは時間に余裕がある時だけ。

They are also perfect to use with typed notes.

打ち込みメモとの相性もバッチリです。

Your pens of choice should be fine tiped and smudge proof

あなたの選択のペンは、先端が細く、汚れに強いものでなければなりません。

to avoid mistakes and drama while writing.

書いている間にミスやドラマが発生しないようにするために

I suggest swatching all of your colors first side by side.

私はあなたのすべての色を最初に横に並べてスウォッチすることをお勧めします。

This gives you a good overview

これにより、良い概要を知ることができます。

of which colors are the most intense

どの色が一番濃いか

and pigmented.

と色素沈着しています。

Avoid dark and soft colors like

のような暗い色や柔らかい色は避けてください。

brown, grey or yellow.

茶色、灰色または黄色。

Unless you are writing your main notes with black

メインノートを黒で書いている場合を除いて

you should stay away from blue and colors with blue undertones

あおとあおの色はやめたほうがいい

like purple and blueish greens.

紫や青みがかったグリーンのような

Color Theory helps you decide

色の理論は、あなたが決めるのに役立ちます。

which colors you should chose for your color code.

カラーコードにどの色を選ぶべきか。

Because I've studied Arts for a few years,

数年前からアーツを勉強していたからです。

I got acquainted with color theory

色彩論を知った

and how complementary colors,

とどのように補色。

this is,

これは

colors which are opposite in the color circle

反対色

create the strongest contrast when placed next to each other.

隣り合ったときに最も強いコントラストを生み出す。

You should choose a combination of two opposite colors in the color circle.

色の円の中にある反対色の2つの色の組み合わせを選ぶと良いでしょう。

In the picture, you can see how the blue and orange circles

写真では、青い丸とオレンジ色の丸が

seem to have such intense colors

色が濃い

and how the circle with orange and red

とオレンジと赤の円がどのように

cancels itself.

自体をキャンセルします。

turning the inner orange circle

内輪廻し

into an apparent darker color.

見た目にも暗い色に変化します。

I also highly suggest you

私はまた、あなたを強くお勧めします。

to pick only two colors for your color code.

を使用して、カラーコードの色を2色だけ選ぶことができます。

Complex notes never benefit too much color.

複雑な音符は色の恩恵を受けることはありません。

2 colors plus your main text color

2色とあなたのメインテキストの色

like black or blue are the perfect amount

黒や青のような完璧な量です。

to maximize your abillity to retain information.

情報を保持する能力を最大限に高めるために。

I know because I've made that mistake myself.

私自身がその間違いをしたから知っている。

The final step

最後のステップ

is just to assign your chosen colors

は、あなたが選んだ色を割り当てるだけです。

to referenced information.

を参照しています。

Basically,

基本的には

you need to understand, according to your subject,

科目に応じて理解する必要があります。

the pattern in which information pops out

飛び出しパターン

as you take your notes.

メモを取りながら

If you are taking science or maths

理科や数学を受験する場合

it's probably important to use a color for formulas and equations

式や方程式に色を使うのは大事かもしれない

so you can easily find them on a page.

といった感じで、ページ上で簡単に見つけることができます。

for someone who is studying law, like me,

私のように法律を勉強している人にとっては

we're constantly referencing the law in class

授業中に法律を参照しています

so I always use a contrasting color to

なので、いつも対照的な色を使って

name paragraphs and articles of the law

名項と条文を挙げる

as well as referencing statutes.

また、法令を参照することもできます。

Think beforehand of what is important, in whatever you are studying

何を勉強するにしても、何が大切なのかを事前に考えておきましょう。

and try out different combinations.

と、いろいろな組み合わせを試してみてください。

Last year, I bought a ton of colored pens and highlighters

去年はトンデモ色のペンとハイライターを買いました。

and I completely overdid my color coding scheme.

と、私は完全に私の色分けスキームをやりすぎました。

As you can see in the video,

動画を見ていただければわかるように

I mixed highlighters, colored pens

ハイライター、カラーペンを混ぜてみました

and things just stopped making sense.

そして、物事が意味をなさなくなった。

It makes a pretty page

きれいなページになります

but, when you're studying,

でも、勉強していると

all that color will just distract you,

その色はあなたの気をそらすだけです。

and you won't even understand what's important and what is not.

と、何が重要で何が重要でないのかすら理解できなくなります。

A studying aesthetic is not all that important in the long run.

勉強する美学は、長い目で見ても重要なことばかりではありません。

And, although it can help you feel motivated and inspired all you study,

そして、それはあなたがやる気とインスピレーションを感じるのを助けることができますが、すべてのあなたが勉強しています。

the fact is, sometimes,

実際には、時々

it won't help you achieve the results you are aiming for.

狙った結果を出すことはできません。