Today I want to talk to you about my Top 10 Favorite Ghibli Movies

今日は僕のジブリアニメTOP10を紹介するよ

Woohooo Excitement!

わああ、楽しみ〜

Number 10: Kiki's Delivery Service

まず10位は 「魔女の宅急便」

I'm gonna be harsh but this is the one I like the least

ちょっと厳しいけどこれが 今まで見た中で一番好きじゃない

WHAT?!!

なんだって？

It still is a very good movie though

でも確かにいい映画だと思う

I just didn't manage to fully get into the story

なんだかストーリーに入り込めなかったんだ

Maybe that's also because we kept joking about it with my friends

多分僕の友達のことを からかい続けてたからだと思う

COME ON, DELIVER THE CAKE!!

ケーキを運べー

CAAAAAAKE!!!!!!!!

ケーキ！！

Number 9 Ponyo on the Cliff by the Sea

９位「崖の上のポニョ」

This one I always thought it ended abruptly

これはエンディングが急な感じがあったけど

but I just love the look of it

この映画の表現の仕方が好きだ

I like the design where you feel that there's no straight lines

どこにも直線のない デザイン手法が素晴らしい

It kinda makes it look like a children's drawing

なんだか子供が描いたみたいで 温かみがあるんだ

Or maybe the animator really sucked at drawing

それか本当に描くのが苦手で 結果的に味が出たとか？

By the way what the fuck happened to the american version of the song?

ところでアメリカ版の テーマソングはどうなってんの？

How can you turn that song:

この曲がなんで

Into this:

これになるの？

It's just fucking insane

頭おかしいだろ

And also: RAMEN!!!!!

それからラーメン！

Number 8: My Neighbor Totoro

8位は「となりのトトロ」だ。

Again I felt like it ended a bit too fast

これもなんだか終わりがあっけなかったけど

but waow what an amazing children's movie

本当に素晴らしい子供の映画だよ

By the way did you know that the scene where the dad bathes with his daughters

お父さんと子供でお風呂に入るシーンは

caused a big shock when the movie got released in western countries

西洋の国々の人々をびっくりさせたって知ってた？

Oh my god this is outrageous!!!!

これはやばいwww

Number 7 and number 6: Howl's Moving Castle and Castle in the Sky

7位と6位は「ハウルの動く城」と「天空の城ラピュタ」

These movies talk about Castles

この映画はお城についてです

Number 5: My Neighbors the Yamadas

5位は「ホーホケキョとなりの山田くん」

Just look at this style: super unique, it stays simple and funny

見てよ、このスタイル すっごくユニークで味があるでしょ

Simple and funny!

単純で面白いんだ

Number 4: Spirited Away

４位「千と千尋の神隠し」

FUCK that movie is good!!!

この映画最高だよね

The locations, the characters, the music

ロケーション、キャラクター、音楽

This movie is awesome

なにをとってもこの映画は最高だ

My favorite scene of them all is probably this one

僕の大好きなシーンはこれだね

Nothing has to be said, it's very poetic and the atmosphere is unique

特に何も語られないが 雰囲気が詩的でユニークだ

If Disney would've made it, maybe it would've turned like that:

もしこのシーンをディズニーに作らせたら こんな感じになるかも

LET IT GOOOO

ありの〜ままの〜♪

Plus, look at all this amazing FOOOOOOD

あと食べ物がすっごく美味しそうなんだ

Number 3: Princess Mononoke

３位「もののけ姫」

I know this is probably everyone's favorite

これはみんな大好きだよね

and honestly at such level of amazingness it's hard to say why it shouldn't be Top1

こんな素晴らしい映画がなんで 1位じゃないのかって思うだろうけど

But I will try to explain why

その理由を説明するね

You see Princess Mononoke, when it got released it

もののけ姫が解き放たれて...

Got it?

わかった？

Number 2: Grave of the Fireflies

2位「ホタルの墓」

That's the movie that made a lot of people go:

始めはみんな...

Cool! A kid's movie! Let's watch that!

「お、子供向けの映画かな？おもしろそうだね」 って見始めるだけど

One of the saddest movies I ever saw

今まで見た映画の中で一番悲しい...

very touching and beautifully directed

すごく感動的で 綺麗な映画なんだ

A must-see!!

絶対見るべきだ

And my Number One favorite Ghibli animation movie is:

そして僕の一番好きなジブリアニメは

Finding Nemo

ファインディングニモだ

The Wind Rises

「風立ちぬ」

"What??!" you are probably saying

「何？」って思ってる人もいるかもね。

I know this one isn't known for being the best Ghibli movie

これはジブリ史上最高の 作品ってわけじゃないと思うけど

but I got really touched by it

でも本当に感動したんだ

In fact it fucking touched me on the P*******

ぼくのち◯こも感動した

I got really invested in the story, could relate to the characters, and enjoyed the more "mature" theme of the movie

ストーリーに入り込めたし、 キャラクターに共感できた。 大人として作品を楽しめた

So which one did you like best?

みんなの好きなジブリアニメはどれ？

Don't hesitate to give me your Top 10 Ghibli movies!

みんなのTOP１０教えてね

And see you in a few days for a new 2min Japan video!

ではまたすぐ会いましょう

Bye-bye!!

バイバイ！