字幕表 動画を再生する 字幕スクリプトをプリント 翻訳字幕をプリント 英語字幕をプリント Thanks to Odigo Travel, we're in Kyoto 今回はOdigoを通じて the number one tourist destination in Japan 京都を訪れました。 and one of the most famous cities in the world. 世界で最も有名な町の1つです。 There are so many places in Kyoto to visit that it'd be impossible to get to them all 1周間あっても全ての場所を巡るのは even if you had a week. 無理かもしれません。 Here are some our favorites! 京の一部を御覧ください。 We've arrived in Kyoto! 素敵な運転手さん Is Kiyzomizu-dera not super crowded yet around this time? (It's 8:30am) 清水 Well, school trip season has already started, so... 5匹、全部ほしい。 Ahh, right, it's that time of year. 清水寺は京都で最も有名なお寺の一つで It might be pretty busy around noon. 京の町並みも一望できます。 He was so cute! 観光客も多いですが、足を運ぶ価値はあります。 There are so many middle school kids. 巡るお寺を1つ選ぶなら、やはり清水を選びます。 I was in the same spot some 10+ years ago. 祇園は芸者の街で We passed them!! Go Rachel go! ここも見どころが多く、 Kiyomizu Dera 四条大橋や老舗の並ぶ通りが有名です。 They're so cute!! 八坂神社は四条通の端にあります。 I know 提灯が綺麗なので、夜に行くのをオススメします。 I want all five of them. 恋みくじ…？ Line them up in the genkan. きつく縛ってやるわ。 You definitely couldn't jump from here. 嵐山 [There's a phrase in Japan that says if you jump off Kiyomizu-dera and survive, you'll be granted a wish] 嵐山は京都で一番好きな場所の一つです。 Kiyomizu-dera is one of the most iconic temples of Kyoto. 舟にも乗れますし、 The grand scale of the buildings overlooking the city is breathtaking despite the crowds. 皆さんも見たことがある竹林があります。 Like most places in Kyoto it’s going to be insanely crowded, but it’s a must-see anyway. ここも観光客が多いですが、一見の価値ありです。 If you can only make it to one temple, this is my recommendation. 怖がってるよ。 How is shaved ice in autumn? [We came here last fall, too] 旅行中に素敵な歌い手さんにも出会いました。 Isn't it cold? It's great. 彼女の歌もご堪能下さい。 Gion 葵祭 Gion is a geiko, or geisha, district in Kyoto. 天龍寺 This surrounding area is filled with things to see, うーん like the famous Shijo Ohashi bridge and streets lined with traditional Japanese stores and restaurants. 美味い Wow, that's beautiful. 今回訪れた場所以外にも Thank you. 旅行先を検討する際に役立つので You can't look away. Odigoをチェックしてみてください。 Yasaka shrine is right at the end of Shijo Dori road. 日本旅行のプランに役立つ無料サイトです。 I think it’s better at night, when you can see all the lanterns lit up. 今年中にメンバーで47都道府県を巡りますので、 I'm going to do fortune telling! 是非、参考にしてみてください。 They have two varieties. Which one are you going to do? [They have Love and Life omikuji] 私達は半数以下を巡りますが、 Should I do the love one? 彼らのチャンネルで他の地域をチェックできます。 Are you going to cheat on me?! リンクは下記の説明欄にあります。 Number 9. [This is the Life omikuji] Bad luck?! This is the first time I've ever seen it! [That's what I get for joking about doing the love omikuji] You can tie it up over there so it's okay. I have to tie it up now so it won't come true. Kyoto's beautiful at night, too. What is it? Crab!! Crab?! Really?? Oh, there is! Itadakimasu Kitazato That's a great sound Omg it's amazing A girl dropped her hat lololol ^^; Arashiyama Wow, this is fantastic. Amazing. Arashiyama is one of my favorite places in Kyoto, with a beautiful river you can take boat rides on, and the incredible bamboo forest you’ve definitely seen pictures of before. And again despite the crowds, Arashiyama is another must-visit in my opinion! Rachel, look!! It's a snake skin! Snake! snakesnakesnake Oh!! BOAT BOAT BOAT!! You scared him! During our second visit to Kyoto, we managed to meet an incredible woman. I’ll let her do the speaking from here on out. We'll contact you again! Thank you so much! Aoi Matsuri Tenryu-ji Isn't that a pretty color? Yeah, he's a really pretty koi. YUM, ROCK Mmmm rock rock yumyumyum If you want to visit the places we went today, or find other spots in Japan to visit, check out Odigo Travel. It's a free website that helps you plan your trip to Japan. This year they're sending YouTubers to all 47 prefectures to find the best spots for visitors. We're going to less than half, but you can find videos on every prefecture on their YouTube channel. Check the description box for links!